FR Dans ce contexte, une charge de travail est une machine virtuelle VMware, une machine virtuelle Hyper-V, une machine virtuelle AHV Nutanix, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une instance Amazon EC2.
Traduzir "machine virtuelle vmware" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machine virtuelle vmware" de francês para italiano
Traduções de machine virtuelle vmware
"machine virtuelle vmware" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de machine virtuelle vmware
francês
italiano
IT In questo caso, un carico di lavoro è una VM VMware, una VM Hyper-V, una VM Nutanix AHV, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un'istanza Amazon EC2.
| francês | italiano |
|---|---|
| charge | carico |
| vmware | vmware |
| nutanix | nutanix |
| physique | fisica |
| amazon | amazon |
| postes de travail | workstation |
| travail | lavoro |
| est | è |
| machine | macchina |
| serveur | server |
| ou | o |
| de | di |
| ce | questo |
FR Cette application logicielle gratuite de virtualisation des postes de travail permet de faire fonctionner facilement toute machine virtuelle créée par VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server ou VMware ESX.
IT Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'utilizzo di qualsiasi macchina virtuale creata da VMware Workstation, VMware Fusion, VMware Server o VMware ESX.
| francês | italiano |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| virtualisation | virtualizzazione |
| facilement | semplice |
| virtuelle | virtuale |
| postes de travail | workstation |
| fusion | fusion |
| machine | macchina |
| vmware | vmware |
| server | server |
| ou | o |
| application | applicazione |
| de | di |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| francês | italiano |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| francês | italiano |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR Si une machine virtuelle devient indisponible, utilisez Démarrage de machines virtuelles instantané (Flash VM Boot) pour démarrer presque instantanément une machine virtuelle VMware sur un hôte cible directement à partir d'une sauvegarde
IT Se una VM diventa non disponibile, utilizza Flash VM Boot per avviare quasi istantaneamente una VM VMware su un host di destinazione direttamente da un backup
| francês | italiano |
|---|---|
| indisponible | non disponibile |
| utilisez | utilizza |
| flash | flash |
| vmware | vmware |
| hôte | host |
| sauvegarde | backup |
| boot | boot |
| instantanément | istantaneamente |
| un | un |
| directement | direttamente |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| presque | quasi |
| devient | diventa |
| partir | da |
| si | non |
FR Si une machine virtuelle devient indisponible, utilisez Démarrage de machines virtuelles instantané (Flash VM Boot) pour démarrer presque instantanément une machine virtuelle VMware sur un hôte cible directement à partir d'une sauvegarde
IT Se una VM diventa non disponibile, utilizza Flash VM Boot per avviare quasi istantaneamente una VM VMware su un host di destinazione direttamente da un backup
| francês | italiano |
|---|---|
| indisponible | non disponibile |
| utilisez | utilizza |
| flash | flash |
| vmware | vmware |
| hôte | host |
| sauvegarde | backup |
| boot | boot |
| instantanément | istantaneamente |
| un | un |
| directement | direttamente |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| presque | quasi |
| devient | diventa |
| partir | da |
| si | non |
FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
| francês | italiano |
|---|---|
| cours | corso |
| bases | basi |
| histoire | storia |
| réalité virtuelle | vr |
| matériel | hardware |
| diverses | varie |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| l | l |
| ce | questo |
| virtuelle | virtuale |
FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).
IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)
| francês | italiano |
|---|---|
| charge | carico |
| microsoft | microsoft |
| nutanix | nutanix |
| amazon | amazon |
| physique | fisica |
| oracle | oracle |
| postes de travail | workstation |
| travail | lavoro |
| est | è |
| machine | macchina |
| vmware | vmware |
| serveur | server |
| ou | o |
| enterprise | enterprise |
| plus | plus |
| base de données | database |
| de | di |
| vsphere | vsphere |
FR Oui. Acronis Cyber Protect permet de migrer une machine physique vers une machine virtuelle. Cette opération est possible si au moins un agent pour VMware ou Hyper-V est installé ou enregistré.
IT Sì, la migrazione da un sistema fisico a uno virtuale è disponibile in Acronis Cyber Protect. Questa operazione può essere eseguita se è stato installato e registrato almeno un agente per VMware o Hyper-V.
| francês | italiano |
|---|---|
| acronis | acronis |
| machine | sistema |
| physique | fisico |
| virtuelle | virtuale |
| opération | operazione |
| agent | agente |
| vmware | vmware |
| installé | installato |
| enregistré | registrato |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| possible | può essere |
| cyber | cyber |
| de | e |
| pour | per |
| cette | la |
FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).
IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)
| francês | italiano |
|---|---|
| charge | carico |
| microsoft | microsoft |
| nutanix | nutanix |
| amazon | amazon |
| physique | fisica |
| oracle | oracle |
| postes de travail | workstation |
| travail | lavoro |
| est | è |
| machine | macchina |
| vmware | vmware |
| serveur | server |
| ou | o |
| enterprise | enterprise |
| plus | plus |
| base de données | database |
| de | di |
| vsphere | vsphere |
FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
| francês | italiano |
|---|---|
| actives | attive |
| connexions | connessioni |
| applications | applicazioni |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| francês | italiano |
|---|---|
| règle | regola |
| pare-feu | firewall |
| défini | definita |
| affiche | mostra |
| connexions | connessioni |
| cible | bersaglio |
| pointe | punta |
| ou | o |
| est | è |
| à | a |
| envoyées | inviate |
| de | di |
| perspective | vista |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
| francês | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| créer | creare |
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| mac | mac |
| une | una |
| y compris | inclusa |
| désormais | ora |
| pour | per |
| sur | sul |
| pouvez | puoi |
FR Le logiciel peut démarrer une machine virtuelle à partir d'une sauvegarde et faire une capture d'écran prouvant que cette machine virtuelle est en place
IT Il software può avviare una VM da un backup e acquisire uno screenshot che prova che questa VM è attiva
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| démarrer | avviare |
| partir | da |
| et | e |
| est | è |
| peut | può |
| le | il |
| logiciel | software |
| que | che |
| cette | questa |
FR Si une machine virtuelle cesse de fonctionner, vous pouvez basculer vers le réplica de la machine virtuelle, éliminant ainsi les temps d'arrêt
IT Se una VM smette di funzionare, puoi eseguire il failover alla replica della VM, eliminando i tempi di inattività
| francês | italiano |
|---|---|
| éliminant | eliminando |
| de | di |
| fonctionner | funzionare |
| pouvez | puoi |
FR Gardez présent à l’esprit que les changements introduits à la machine virtuelle en cours d’exécution n’affectent pas la version sauvegardée de la machine virtuelle, ce qui est pratique aux fins de la conduite de tests
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
| francês | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| pratique | utile |
| tests | test |
| changements | modifiche |
| fins | scopi |
| en cours | esecuzione |
| en | in |
| présent | la |
| la | le |
| version | versione |
| de | di |
| machine | macchina |
| à | per |
| pas | non |
| est | può |
| de la | nella |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| configuration | configurazione |
| requise | necessaria |
| prête | pronta |
| créer | creare |
| temps | tempo |
| de | di |
| le | la |
| à | per |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Sans agent signifie que vous n’avez pas à installer des logiciels tiers dans le système d’exploitation invité de la machine virtuelle ou l’hôte de la machine virtuelle
IT "Senza agente" significa che non devi installare software di terze parti nel sistema operativo ospite della VM o sull'host della VM
| francês | italiano |
|---|---|
| agent | agente |
| signifie | significa |
| invité | ospite |
| ou | o |
| installer | installare |
| système | sistema |
| logiciels | software |
| tiers | terze |
| de | di |
| pas | non |
| la | della |
FR Le logiciel peut démarrer une machine virtuelle à partir d'une sauvegarde et faire une capture d'écran prouvant que cette machine virtuelle est en place
IT Il software può avviare una VM da un backup e acquisire uno screenshot che prova che questa VM è attiva
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| démarrer | avviare |
| partir | da |
| et | e |
| est | è |
| peut | può |
| le | il |
| logiciel | software |
| que | che |
| cette | questa |
FR Si une machine virtuelle cesse de fonctionner, vous pouvez basculer vers le réplica de la machine virtuelle, éliminant ainsi les temps d'arrêt
IT Se una VM smette di funzionare, puoi eseguire il failover alla replica della VM, eliminando i tempi di inattività
| francês | italiano |
|---|---|
| éliminant | eliminando |
| de | di |
| fonctionner | funzionare |
| pouvez | puoi |
FR Pour une utilisation à long terme dans un environnement de production, vous pouvez soit migrer la machine virtuelle démarrée, soit effectuer une récupération complète de la machine virtuelle
IT Per un uso a lungo termine in un ambiente di produzione, puoi migrare la VM avviata o eseguire un ripristino completo della VM
| francês | italiano |
|---|---|
| terme | termine |
| environnement | ambiente |
| migrer | migrare |
| récupération | ripristino |
| complète | completo |
| utilisation | uso |
| un | un |
| production | produzione |
| à | a |
| de | di |
| la | della |
| pouvez | puoi |
| soit | o |
FR Gardez présent à l’esprit que les changements introduits à la machine virtuelle en cours d’exécution n’affectent pas la version sauvegardée de la machine virtuelle, ce qui est pratique aux fins de la conduite de tests
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
| francês | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| pratique | utile |
| tests | test |
| changements | modifiche |
| fins | scopi |
| en cours | esecuzione |
| en | in |
| présent | la |
| la | le |
| version | versione |
| de | di |
| machine | macchina |
| à | per |
| pas | non |
| est | può |
| de la | nella |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
| francês | italiano |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| créer | creare |
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| mac | mac |
| une | una |
| y compris | inclusa |
| désormais | ora |
| pour | per |
| sur | sul |
| pouvez | puoi |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| configuration | configurazione |
| requise | necessaria |
| prête | pronta |
| créer | creare |
| temps | tempo |
| de | di |
| le | la |
| à | per |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| francês | italiano |
|---|---|
| règle | regola |
| pare-feu | firewall |
| défini | definita |
| affiche | mostra |
| connexions | connessioni |
| cible | bersaglio |
| pointe | punta |
| ou | o |
| est | è |
| à | a |
| envoyées | inviate |
| de | di |
| perspective | vista |
FR VMware Cloud on AWS Outposts fournit un SDDC (Software-Defined Data Center) VMware sur site en tant que service entièrement géré avec Outposts. Plus de détails sur VMware Cloud on AWS Outposts sont disponibles ici.
IT VMware Cloud on AWS Outposts offre un Software-Defined Data Center (SDDC) VMware on-premise come servizio completamente gestito con Outposts. Ulteriori dettagli su VMware Cloud on AWS Outposts sono disponibili qui.
| francês | italiano |
|---|---|
| vmware | vmware |
| data | data |
| center | center |
| entièrement | completamente |
| géré | gestito |
| détails | dettagli |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| un | un |
| disponibles | disponibili |
| ici | qui |
| service | servizio |
| sur | su |
| sont | sono |
| fournit | offre |
FR Échange et intègre les données IIoT à travers les appareils et les systèmes, éliminant la complexité de la création et de la syndication des intégrations pour les scénarios machine-à-machine, machine-à-personnes ou machine-à-application.
IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.
| francês | italiano |
|---|---|
| intègre | integra |
| éliminant | eliminando |
| création | creazione |
| intégrations | integrazioni |
| scénarios | scenari |
| appareils | dispositivi |
| systèmes | sistemi |
| ou | o |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| la | della |
FR Sensibilité à la latence machine à machine : les services sont optimisés pour la consommation machine à machine
IT Sensibili alla latenza da macchina a macchina: i servizi sono ottimizzati per il consumo da macchina a macchina
| francês | italiano |
|---|---|
| latence | latenza |
| services | servizi |
| consommation | consumo |
| la | il |
| optimisés | ottimizzati |
| à | a |
| machine | macchina |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Sensibilité à la latence machine à machine : les services sont optimisés pour la consommation machine à machine
IT Sensibili alla latenza da macchina a macchina: i servizi sono ottimizzati per il consumo da macchina a macchina
| francês | italiano |
|---|---|
| latence | latenza |
| services | servizi |
| consommation | consumo |
| la | il |
| optimisés | ottimizzati |
| à | a |
| machine | macchina |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Pour les infrastructures virtuelles, vous ne devrez pas installer un agent sur chaque machine. NAKIVO Backup & Replication est une solution sans agent pour VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2 et VMware Cloud Director.
IT Per le infrastrutture virtuali, non è necessario installare un agente su ogni macchina. NAKIVO Backup & Replication è una soluzione senza agenti per VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2 e VMware Cloud Director.
| francês | italiano |
|---|---|
| infrastructures | infrastrutture |
| virtuelles | virtuali |
| devrez | necessario |
| installer | installare |
| backup | backup |
| amp | amp |
| microsoft | microsoft |
| nutanix | nutanix |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| un | un |
| agent | agente |
| est | è |
| solution | soluzione |
| vmware | vmware |
| et | e |
| sur | su |
| pour | per |
| chaque | ogni |
| sans | senza |
| vsphere | vsphere |
| machine | macchina |
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.”
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM”
FR Vous n'avez pas besoin d'exécuter une restauration complète d’une machine virtuelle VMware si vous devez restaurer rapidement une charge de travail.
IT Se hai bisogno di ripristinare rapidamente un carico di lavoro, non devi eseguire un ripristino completo della VM VMware.
| francês | italiano |
|---|---|
| complète | completo |
| vmware | vmware |
| rapidement | rapidamente |
| charge | carico |
| restaurer | ripristinare |
| travail | lavoro |
| restauration | ripristino |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| pas | non |
| vous | se |
FR De plus, la solution vous permet de restaurer une machine virtuelle sauvegardée de VMware vSphere vers Microsoft Hyper-V à l'aide de la fonction de récupération multiplateforme.
IT Inoltre, la soluzione ti consente di ripristinare una VM sottoposta a backup da VMware vSphere a Microsoft Hyper-V utilizzando la funzione Cross-Platform Recovery.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| microsoft | microsoft |
| fonction | funzione |
| vmware | vmware |
| à | a |
| de | di |
| solution | soluzione |
| vsphere | vsphere |
| restaurer | ripristinare |
| récupération | recovery |
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 000 points de reprise pour chaque machine virtuelle VMware
IT Con NAKIVO Backup & Replication, puoi risparmiare fino a 4.000 punti di ripristino per ogni VM VMware
| francês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| points | punti |
| vmware | vmware |
| backup | backup |
| jusquà | fino a |
| reprise | ripristino |
| chaque | ogni |
| de | di |
| jusqu | fino |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cette fonctionnalité vous permet d'exporter des disques virtuels à partir de votre sauvegarde VMware vSphere, puis d'importer les disques virtuels vers une autre machine virtuelle s'exécutant sur un hôte Microsoft Hyper-V (ou vice versa)
IT Questa funzione ti consente di esportare dischi virtuali dal tuo backup di VMware vSphere e di importare quindi i dischi virtuali su un'altra VM in esecuzione su un host Microsoft Hyper-V (o viceversa)
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| permet | consente |
| disques | dischi |
| sauvegarde | backup |
| hôte | host |
| microsoft | microsoft |
| virtuels | virtuali |
| vmware | vmware |
| un | un |
| ou | o |
| versa | viceversa |
| à | in |
| vsphere | vsphere |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.»
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM."
| francês | italiano |
|---|---|
| vmware | vmware |
| minutes | minuti |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Alternativement, NAKIVO Backup & Replication vérifie la disponibilité des outils d’hyperviseur VMware Tools ou Hyper-V Integration Services installés sur une machine virtuelle
IT In alternativa, NAKIVO Backup & Replication controlla la disponibilità degli strumenti dell'hypervisor VMware Tools o Hyper-V Integration Services installati su una VM
| francês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| amp | amp |
| vérifie | controlla |
| vmware | vmware |
| integration | integration |
| services | services |
| installés | installati |
| alternativement | in alternativa |
| ou | o |
| outils | strumenti |
| tools | tools |
| sur | su |
| une | una |
| des | in |
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.”
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM”
FR Vous n'avez pas besoin d'exécuter une restauration complète d’une machine virtuelle VMware si vous devez restaurer rapidement une charge de travail.
IT Se hai bisogno di ripristinare rapidamente un carico di lavoro, non devi eseguire un ripristino completo della VM VMware.
| francês | italiano |
|---|---|
| complète | completo |
| vmware | vmware |
| rapidement | rapidamente |
| charge | carico |
| restaurer | ripristinare |
| travail | lavoro |
| restauration | ripristino |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| pas | non |
| vous | se |
FR De plus, la solution vous permet de restaurer une machine virtuelle sauvegardée de VMware vSphere vers Microsoft Hyper-V à l'aide de la fonction de récupération multiplateforme.
IT Inoltre, la soluzione ti consente di ripristinare una VM sottoposta a backup da VMware vSphere a Microsoft Hyper-V utilizzando la funzione Cross-Platform Recovery.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| microsoft | microsoft |
| fonction | funzione |
| vmware | vmware |
| à | a |
| de | di |
| solution | soluzione |
| vsphere | vsphere |
| restaurer | ripristinare |
| récupération | recovery |
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 000 points de reprise pour chaque machine virtuelle VMware
IT Con NAKIVO Backup & Replication, puoi risparmiare fino a 4.000 punti di ripristino per ogni VM VMware
| francês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| points | punti |
| vmware | vmware |
| backup | backup |
| jusquà | fino a |
| reprise | ripristino |
| chaque | ogni |
| de | di |
| jusqu | fino |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cette fonctionnalité vous permet d'exporter des disques virtuels à partir de votre sauvegarde VMware vSphere, puis d'importer les disques virtuels vers une autre machine virtuelle s'exécutant sur un hôte Microsoft Hyper-V (ou vice versa)
IT Questa funzione ti consente di esportare dischi virtuali dal tuo backup di VMware vSphere e di importare quindi i dischi virtuali su un'altra VM in esecuzione su un host Microsoft Hyper-V (o viceversa)
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| permet | consente |
| disques | dischi |
| sauvegarde | backup |
| hôte | host |
| microsoft | microsoft |
| virtuels | virtuali |
| vmware | vmware |
| un | un |
| ou | o |
| versa | viceversa |
| à | in |
| vsphere | vsphere |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.»
IT Se si dovesse verificare un malfunzionamento delle nostre VM VMware, ci basterebbero un paio di minuti per ripristinarle con il failover e il failback delle VM."
| francês | italiano |
|---|---|
| vmware | vmware |
| minutes | minuti |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Alternativement, NAKIVO Backup & Replication vérifie la disponibilité des outils d’hyperviseur VMware Tools ou Hyper-V Integration Services installés sur une machine virtuelle
IT In alternativa, NAKIVO Backup & Replication controlla la disponibilità degli strumenti dell'hypervisor VMware Tools o Hyper-V Integration Services installati su una VM
| francês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| amp | amp |
| vérifie | controlla |
| vmware | vmware |
| integration | integration |
| services | services |
| installés | installati |
| alternativement | in alternativa |
| ou | o |
| outils | strumenti |
| tools | tools |
| sur | su |
| une | una |
| des | in |
FR Avec vos sauvegardes dans Amazon S3, vous pouvez répondre à une panne de machine virtuelle ou de machine physique avec les multiples options de récupération qu'apporte NAKIVO Backup & Replication
IT Con i tuoi backup in Amazon S3, puoi rispondere al malfunzionamento di una VM o di una macchina fisica con molteplici opzioni di ripristino in NAKIVO Backup & Replication
| francês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| répondre | rispondere |
| physique | fisica |
| amp | amp |
| ou | o |
| options | opzioni |
| récupération | ripristino |
| de | di |
| machine | macchina |
| multiples | molteplici |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
| backup | backup |
FR Avec vos sauvegardes dans Amazon S3, vous pouvez répondre à une panne de machine virtuelle ou de machine physique avec les multiples options de récupération qu'apporte NAKIVO Backup & Replication
IT Con i tuoi backup in Amazon S3, puoi rispondere al malfunzionamento di una VM o di una macchina fisica con molteplici opzioni di ripristino in NAKIVO Backup & Replication
| francês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| répondre | rispondere |
| physique | fisica |
| amp | amp |
| ou | o |
| options | opzioni |
| récupération | ripristino |
| de | di |
| machine | macchina |
| multiples | molteplici |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
| backup | backup |
FR Un JRE est constitué d'une machine virtuelle Java (JVM, pour Java Virtual Machine), de bibliothèques de classes Java et du chargeur de classes Java
IT È costituito dalla macchina virtuale Java (JVM), dalle librerie di classi Java e dal caricatore di classi Java
| francês | italiano |
|---|---|
| machine | macchina |
| jvm | jvm |
| bibliothèques | librerie |
| classes | classi |
| chargeur | caricatore |
| java | java |
| virtuelle | virtuale |
| et | e |
| de | di |
| du | dal |
FR Si vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous pourrez utiliser la machine virtuelle accessible depuis l'environnement cloud des formations en ligne Red Hat ou demander une machine pour les formations dispensées par un instructeur.
IT Se non è possibile, potrà utilizzare la macchina virtuale integrata in ROL o ricevere una macchina in ILT.
| francês | italiano |
|---|---|
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| en | in |
| virtuelle | virtuale |
| le | la |
| machine | macchina |
| pas | non |
| demander | se |
| pour | ricevere |
FR Une machine virtuelle est un environnement informatique isolé créé par l'abstraction des ressources d'une machine physique.
IT Una macchina virtuale (VM) è un ambiente di elaborazione isolato creato astraendo le risorse da una macchina fisica.
| francês | italiano |
|---|---|
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| environnement | ambiente |
| informatique | elaborazione |
| isolé | isolato |
| créé | creato |
| ressources | risorse |
| physique | fisica |
| est | è |
| un | un |
FR L'EVM ou Ethereum Virtaul Machine, est une machine virtuelle Turing complète, dont la mission est d'exécuter le code de programmation des opérations Ethereum
IT L'EVM o Ethereum Virtaul Machine, è una macchina virtuale di Turing completa, la cui missione è eseguire il codice di programmazione delle operazioni di Ethereum
| francês | italiano |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| virtuelle | virtuale |
| complète | completa |
| mission | missione |
| ou | o |
| est | è |
| code | codice |
| programmation | programmazione |
| de | di |
| opérations | operazioni |
| machine | macchina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
machine virtuelle vmware virtuelle vmware machine virtuelle machine virtuelle complète d’une machine virtuelle machine virtuelle linux machine virtuelle windows machine virtuelle java nouvelle machine virtuelle machine virtuelle permet seule machine virtuelle machine virtuelle grâce machine virtuelle prête machine virtuelle ahv machine à machine machine à machine réalité virtuelle infrastructure virtuelle nature virtuelle virtuelle l’infrastructure virtuelle tant qu’appliance virtuelle localisation virtuelle attente virtuelle version virtuelle infrastructure virtuelle vers réunion virtuelle affaire virtuelle salle virtuelle visite virtuelle bibliothèque virtuelle réalité virtuelle immersives étagère virtuelle expérience virtuelle formation virtuelle caméra virtuelle couche virtuelle ville virtuelle carte virtuelle espace réalité virtuelle planification virtuelle connectivité virtuelle solution virtuelle classe virtuelle conférence virtuelle exposition virtuelle connexion virtuelle réalité virtuelle immersive plate forme virtuelle gestion virtuelle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe