FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
"résultat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
IT Risultato d’esercizio Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT). (mln di CHF)
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
chf | chf |
au | al |
et | e |
résultat | risultato |
le | il |
de | di |
FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
IT Risultato d’esercizio Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT). (mln di CHF)
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
chf | chf |
au | al |
et | e |
résultat | risultato |
le | il |
de | di |
FR Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT).
IT Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT).
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
et | e |
au | al |
le | il |
résultat | risultato |
FR Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT).
IT Il risultato d’esercizio si intende al lordo del risultato finanziario non operativo e delle imposte (EBIT).
francês | italiano |
---|---|
financier | finanziario |
opérationnel | operativo |
impôts | imposte |
et | e |
au | al |
le | il |
résultat | risultato |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
francês | italiano |
---|---|
barre | bar |
score | punteggio |
échelle | scala |
bon | buono |
impressionnant | impressionante |
est | è |
signifie | significa |
à | a |
résultat | risultato |
montre | mostra |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
pas | non |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
IT Quando gli URL firmati sono abilitati su una configurazione di archiviazione, tutti i risultati pubblicati utilizzando tale configurazione avranno popolato l'attributo signed_url . Vedi gli attributi dei risultati per maggiori dettagli.
francês | italiano |
---|---|
url | url |
configuration | configurazione |
stockage | archiviazione |
résultat | risultati |
publié | pubblicati |
détails | dettagli |
plus de | maggiori |
attributs | attributi |
voir | vedi |
de | di |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Vérifiez le résultat. Assurez-vous que la valeur de maturité soit logique. Pour vérifier que la date d'échéance est raisonnable, il est logique de confirmer le résultat avec un autre outil en ligne.
IT Controlla il risultato. Assicurati che il valore a scadenza abbia senso. Per verificare che la data di scadenza sia ragionevole probabilmente vale la pena di confermare il risultato con un altro strumento online.
francês | italiano |
---|---|
raisonnable | ragionevole |
outil | strumento |
assurez | assicurati |
en ligne | online |
confirmer | confermare |
un | un |
vérifiez | controlla |
résultat | risultato |
vérifier | verificare |
échéance | scadenza |
valeur | valore |
vous | abbia |
de | di |
pour | per |
date | data |
il | sia |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
IT Riproduci il meme video o guarda da vicino l'immagine per assicurarti di aver fatto un ottimo lavoro. Ora salva il risultato cliccando sul relativo pulsante.
francês | italiano |
---|---|
regardez | guarda |
assurer | assicurarti |
vidéo | video |
ou | o |
le | il |
enregistrez | salva |
résultat | risultato |
cliquant | cliccando |
bouton | pulsante |
pour | per |
en | sul |
sur | di |
FR Ce résultat est évident que l'activité antivirale de Colgate Peroxyl et povidone-iode soit un résultat de ses propriétés cytotoxiques.
IT Questo risultato è evidente che l'effetto antivirale di Colgate Peroxyl e povidone-iodio è un risultato dei sui beni citotossici.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
évident | evidente |
propriétés | beni |
est | è |
un | un |
et | e |
ce | questo |
de | di |
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
IT La Magma è il risultato di un ibrido di White Widow e Skunk, a sua volta incrociato con una Critical: il prodotto è una varietà di erba molto potente, ad elevata produzione
francês | italiano |
---|---|
critical | critical |
herbe | erba |
est | è |
et | e |
puissante | potente |
tour | volta |
rendement | produzione |
le | il |
résultat | risultato |
à | a |
très | molto |
white | white |
son | la |
du | sua |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.
francês | italiano |
---|---|
mené | condotto |
floraison | fioritura |
rapide | rapida |
indica | indica |
complet | accurato |
seed | seed |
est | è |
projet | progetto |
effets | effetti |
à | a |
résultat | risultato |
de | di |
FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique
IT La miocardite nell'infezione virale è solitamente il risultato dell'infezione diretta del muscolo di cuore, ma in COVID-19, potrebbe anche essere il risultato delle citochine che circolano come componente dell'infiammazione sistematica
francês | italiano |
---|---|
myocardite | miocardite |
viral | virale |
habituellement | solitamente |
directe | diretta |
muscle | muscolo |
cytokines | citochine |
élément | componente |
est | è |
également | anche |
résultat | risultato |
de | di |
mais | ma |
en | in |
pourrait | essere |
FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.
IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
global | complessivo |
catégorie | categoria |
atteint | raggiunto |
obtenu | ottenuto |
seulement | solo |
le | il |
mais | ma |
chaque | ogni |
le meilleur | miglior |
a | ha |
dans | in |
FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.
IT Riproduci il meme video o guarda da vicino l'immagine per assicurarti di aver fatto un ottimo lavoro. Ora salva il risultato cliccando sul relativo pulsante.
francês | italiano |
---|---|
regardez | guarda |
assurer | assicurarti |
vidéo | video |
ou | o |
le | il |
enregistrez | salva |
résultat | risultato |
cliquant | cliccando |
bouton | pulsante |
pour | per |
en | sul |
sur | di |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
IT Quando gli URL firmati sono abilitati su una configurazione di archiviazione, tutti i risultati pubblicati utilizzando tale configurazione avranno popolato l'attributo signed_url . Vedi gli attributi dei risultati per maggiori dettagli.
francês | italiano |
---|---|
url | url |
configuration | configurazione |
stockage | archiviazione |
résultat | risultati |
publié | pubblicati |
détails | dettagli |
plus de | maggiori |
attributs | attributi |
voir | vedi |
de | di |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.
IT Se quello che cercate è la qualità, potete iniziare con un primo livello di traduzione automatica, ma poi far verificare i vostri contenuti da un traduttore professionista.
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
automatique | automatica |
vérifier | verificare |
traducteur | traduttore |
un | un |
couche | livello di |
vous pouvez | potete |
qualité | livello |
de | di |
traduction | traduzione |
le | i |
vous | che |
FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
francês | italiano |
---|---|
commande | comando |
site | site |
renvoyer | restituire |
affiche | mostra |
correspond | corrisponde |
souhaitez | desideri |
tester | testare |
est | è |
ajouté | aggiunto |
outil | strumento |
peut | può |
indexé | indicizzato |
un | un |
résultat | risultato |
mais | ma |
le | il |
ce | questo |
identique | identico |
que | che |
FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
IT Fase 1: definisci il tuo risultato o risultato misurabile
francês | italiano |
---|---|
définissez | definisci |
mesurable | misurabile |
résultat | risultato |
ou | o |
votre | tuo |
FR Certaines réponses peuvent être mieux adaptées aux cadres DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou PAR (Problème, Action, Résultat)
IT Alcune risposte possono essere più adatte al framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning) o al PAR (Problem, Action, Result)
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
cadres | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
peuvent | possono |
ou | o |
certaines | alcune |
par | par |
mieux | più |
être | essere |
FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.
IT Risultato: l'esito delle tue azioni e i risultati positivi di cui puoi prenderti il merito.
francês | italiano |
---|---|
positifs | positivi |
résultat | risultato |
résultats | risultati |
le | il |
de | di |
et | e |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Pour des exemples révélant un résultat négatif, vous pouvez plutôt appliquer un cadre DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage)
IT Per gli esempi che rivelano un risultato negativo, puoi invece applicare un framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning)
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
négatif | negativo |
appliquer | applicare |
cadre | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
un | un |
exemples | esempi |
pouvez | puoi |
FR Si STAR n'est pas votre cadre préféré, vous pouvez à la place adapter les rubriques à « DARA » (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou « PAR » (Problème, Action ou Résultat).
IT Se STAR non è il tuo framework di preferenza, puoi modificare le intestazioni in "CARL" (Challenge, Action, Result, Learning) o "PAR" (Problem, Action o Result).
francês | italiano |
---|---|
star | star |
cadre | framework |
action | action |
apprentissage | learning |
défi | challenge |
ou | o |
à | in |
la | il |
place | di |
pas | non |
pouvez | puoi |
par | par |
FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
francês | italiano |
---|---|
tenir | gestire |
compte | utente |
chargement | caricamento |
réseau | rete |
public | pubblica |
et | e |
peut | disponibili |
mais | ma |
de | di |
son | suo |
du | del |
fait | fa |
contenu | contenuti |
mieux | meglio |
il | questo |
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
francês | italiano |
---|---|
argo | argo |
réduit | meno |
latence | latenza |
connexions | connessioni |
utilisateurs | utenti |
meilleures | migliori |
et | e |
un | un |
la | il |
plus | più |
avons | abbiamo |
de | di |
ce | che |
nos | nostri |
pour | significa |
FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
francês | italiano |
---|---|
trafic | traffico |
peut | possono |
ralentissement | rallentamento |
totale | completa |
présence | presenza |
en ligne | online |
applications | applicazioni |
un | un |
performances | prestazioni |
ou | o |
et | e |
du | del |
en | delle |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
IT Ci puoi chiamare in qualsiasi momento per chiedere aiuto per la riscrittura del brief, riaprire un progetto in modo di essere sicuro di raggiungere un buon risultato e per aiutarti a scegliere un vincitore
francês | italiano |
---|---|
moment | momento |
rouvrir | riaprire |
bon | buon |
choisir | scegliere |
gagnant | vincitore |
projet | progetto |
un | un |
résultat | risultato |
appeler | chiamare |
à | a |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
IT Questi attacchi di solito non vengono notati da chi visita il sito, e perciò il rischio di phishing, infezioni da malware e sottrazione di dati personali aumenta in modo notevole
francês | italiano |
---|---|
visiteurs | visita |
augmentation | aumenta |
logiciels malveillants | malware |
attaques | attacchi |
données | dati |
risques | rischio |
et | e |
en | in |
personnelles | personali |
de | di |
ces | questi |
phishing | phishing |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
IT Non buttarti sull'hashtag #Oscars2019 se sei una società di analisi B2B. Da un evento tanto seguito, eppure totalmente irrilevante a livello commerciale, non otterrai alcun beneficio tangibile per la tua attività.
francês | italiano |
---|---|
danalyse | analisi |
un | un |
événement | evento |
de | di |
êtes | sei |
entreprise | società |
à | a |
le | la |
FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
francês | italiano |
---|---|
redondance | ridondanza |
établi | stabilito |
sauvegarde | salvaguardia |
est | è |
le | il |
résultat | risultato |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Il s?agit du résultat du test de notre connexion internet sans VPN sur lequel nous nous baserons.
IT Questi sono i risultati della nostra velocità di internet senza una VPN, da utilizzare come punto di riferimento.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultati |
vpn | vpn |
internet | internet |
de | di |
notre | nostra |
il | sono |
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
IT Questo per garantire che gli eventuali problemi della rete Wi-Fi non interferissero con i risultati
francês | italiano |
---|---|
assurer | garantire |
problèmes | problemi |
résultat | risultati |
le | i |
que | che |
pas | non |
FR Configurez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC. Pour ce faire, tapez « point d’accès sans fil mobile » dans la barre de recherche de votre ordinateur et cliquez sur le résultat.
IT Imposta un hotspot mobile sul tuo PC. Per farlo, digita “Impostazioni” nella barra di ricerca del tuo computer, quindi clicca su “ > Rete e Internet” > “Hotspot mobile”.
FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines
IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service
francês | italiano |
---|---|
organisations | enti |
security | security |
et | e |
service | service |
de | di |
FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.
IT In media, DNS Fast Anycast riduce del 34%* la latenza legata alla ricerca dei DNS del tuo dominio. Risultato: il tempo del tuo accesso è molto più rapido.
francês | italiano |
---|---|
moyenne | media |
dns | dns |
anycast | anycast |
latence | latenza |
recherche | ricerca |
résultat | risultato |
domaine | dominio |
est | è |
beaucoup | molto |
en | in |
temps | tempo |
plus | più |
de | dei |
votre | tuo |
rapide | rapido |
FR Aucun résultat pour ce domaine.
IT Nessun risultato per questo dominio.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
domaine | dominio |
ce | questo |
pour | per |
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
terminé | completato |
en ligne | online |
obtenir | ottenere |
peut | può |
un | un |
suivre | seguire |
en | in |
excellent | ottimo |
facile | facile |
cours | corsi |
fois | volta |
sont | sono |
chose | qualcosa |
les | i |
façon | modo |
spécifique | specifico |
FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
francês | italiano |
---|---|
créer | realizzare |
japon | giappone |
expériences | esperienze |
chance | fortuna |
blurb | blurb |
un | un |
parfaite | perfetta |
résultat | risultato |
et | e |
trouver | scoprire |
eu | avuto |
livre | libro |
le | le |
était | era |
de | di |
moi | me |
sur le | sul |
pour | per |
je | mie |
FR Le résultat est un site à votre image, conçu en fonction de vos besoins grâce à vos informations et photos déjà en ligne.
IT Sulla base del tipo di attività che svolgi, combineremo poi queste informazioni con contenuti già preparati dai nostri professionisti.
francês | italiano |
---|---|
fonction | attività |
informations | informazioni |
de | di |
le | del |
FR De cette façon, Google peut mieux comprendre le contenu d’une page et afficher le résultat le plus approprié lors de la recherche d’images.
IT In questo modo, Google può comprendere meglio il contenuto di una pagina e visualizzare il risultato più appropriato durante la ricerca di immagini.
francês | italiano |
---|---|
façon | modo |
approprié | appropriato |
dimages | immagini |
peut | può |
page | pagina |
afficher | visualizzare |
et | e |
résultat | risultato |
recherche | ricerca |
de | di |
plus | più |
mieux | meglio |
contenu | contenuto |
FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas
IT Il tuo contenuto, a prescindere da quanto sia eccezionale, non avrà impatto, se il tuo pubblico non se lo ricorderà una volta che te ne sarai andato
francês | italiano |
---|---|
audience | pubblico |
peu importe | prescindere |
contenu | contenuto |
FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue
IT Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
francês | italiano |
---|---|
téléphone | telefono |
clic | clic |
résultat | risultato |
recherche | ricerca |
directement | direttamente |
attendue | prevista |
si | farà |
est | è |
un | un |
de | di |
page | pagina |
sur le | sul |
la | nella |
FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, testez votre application et publiez-la! A la fin des 30 jours d’essai, il faudra vous abonner pour que votre application soit toujours accessible.
IT Quando sei soddisfatto del risultato, testa la tua applicazione prima di pubblicarla ! Alla fina dei 30 giorni di prova, dovrai abbonarti per che la tua app sia sempre accessibile.
francês | italiano |
---|---|
satisfait | soddisfatto |
testez | prova |
abonner | abbonarti |
accessible | accessibile |
résultat | risultato |
toujours | sempre |
jours | giorni |
êtes | sei |
une | di |
a | dovrai |
votre | la |
application | app |
la | dei |
pour | per |
du | del |
il | sia |
FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.
IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.
francês | italiano |
---|---|
correction | correzione |
bug | bug |
amélioration | migliorato |
calcul | calcolo |
bibliothèque | libreria |
plan | piano |
miniature | miniature |
besoin | bisogno |
résultat | risultato |
de | di |
taille | dimensioni |
tailles | dimensione |
FR Tout ce que vous avez à faire est d?entrer l?URL dans l?espace prévu, puis cliquez sur le bouton « Soumettre ». Ensuite, il va générer le résultat et vous montrer tout de suite.
IT Tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Invia”. Poi, genererà il risultato e vi mostrerà subito.
francês | italiano |
---|---|
entrer | inserire |
url | url |
espace | spazio |
soumettre | invia |
ce | che |
le | il |
bouton | pulsante |
et | e |
tout | tutto |
cliquez | clicca |
résultat | risultato |
l | l |
faire | fare |
sur | sul |
FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e allo stesso tempo in grado di scalare le risorse del server verso l'alto o verso il basso in base alle richieste del sito.
francês | italiano |
---|---|
simultanément | allo stesso tempo |
besoins | richieste |
est | è |
configuration | configurazione |
et | e |
ressources | risorse |
serveur | server |
ou | o |
résultat | risultato |
en | in |
haut | lalto |
sécurisée | sicura |
site | sito |
FR Employers crée un environnement d’applications central et automatise ses processus. Le résultat : une augmentation de 40 % de ses ventes en 3 ans et une meilleure expérience client.
IT Employers ha creato un ambiente applicativo centralizzato e ha automatizzato i processi relativi alle policy, migliorando l'esperienza dei clienti e incrementando le vendite del 40% in 3 anni
francês | italiano |
---|---|
environnement | ambiente |
central | centralizzato |
processus | processi |
ventes | vendite |
client | clienti |
meilleure | migliorando |
un | un |
et | e |
en | in |
ans | anni |
le | le |
de | dei |
FR Si l'API prend trop de temps pour fournir un résultat, elle risque de décourager certains développeurs.
IT Ritardando troppo il "momento del successo" si rischia di perdere gli sviluppatori.
francês | italiano |
---|---|
résultat | successo |
développeurs | sviluppatori |
risque | rischia |
de | di |
trop | troppo |
un | del |
si | momento |
FR En quelques secondes, notre algorithme sophistiqué et bien construit renverra le résultat, qui ressemble généralement à ceci:
IT In pochi stupendi secondi, il nostro sofisticato algoritmo restituirà i risultati, che in genere somigliano a questo:
francês | italiano |
---|---|
secondes | secondi |
algorithme | algoritmo |
sophistiqué | sofisticato |
généralement | in genere |
en | in |
quelques | pochi |
notre | nostro |
le | il |
à | a |
résultat | risultati |
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultati |
indique | mostra |
sélectionné | selezionato |
actuellement | al momento |
pays | paese |
position | posizione |
au | al |
web | web |
site | sito |
n | dire |
que | che |
sur | su |
trouve | si trova |
FR Avec le résultat obtenu, vous aurez une meilleure idée de la concurrence autour des mots-clés que vous ciblez et de la manière dont vous pouvez travailler pour atteindre vos objectifs.
IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.
francês | italiano |
---|---|
concurrence | competizione |
obtenu | ottenuto |
aurez | avrai |
meilleure | migliore |
idée | idea |
objectifs | obiettivi |
ciblez | target |
et | e |
résultat | risultato |
travailler | lavorare |
une | una |
mots-clés | chiave |
que | che |
dont | per |
atteindre | raggiungere |
pouvez | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções