FR DE LA RENCONTRE ENTRE FREDDY ET LES MÉTHODES DE COMMUNICATION ÉNERGÉTIQUE DU CORPS SE DÉGAGE LA TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE FREDDY ENERGY®
"puni par freddy" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR DE LA RENCONTRE ENTRE FREDDY ET LES MÉTHODES DE COMMUNICATION ÉNERGÉTIQUE DU CORPS SE DÉGAGE LA TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE FREDDY ENERGY®
IT DALL’INCONTRO TRA FREDDY E I METODI DI COMUNICAZIONE ENERGETICA DEL CORPO, NASCE LA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA FREDDY ENERGY®.
francês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
corps | corpo |
energy | energy |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
FR Si vous ne le faites pas, vous devez tourner le dos et être puni alors que votre belle maîtresse est déçue par votre désobéissance.
IT Se non lo fai, devi voltare le spalle e verrai punito perchè il vostro bel maestro è deluso dalla vostra disobbedienza.
francês | italiano |
---|---|
dos | spalle |
belle | bel |
et | e |
est | è |
faites | fai |
FR Configurer une connexion VPN pour accéder à Internet est légal à 100 %. Ceci étant, il existe des pays où l'usage de pareilles applications demeure puni par la loi. Tant que vous ne vivez pas dans l'un de ces pays, vous pouvez être tranquille.
IT Configurare una connessione VPN per accedere a Internet è legale al 100%. Detto questo, ci sono paesi in cui utilizzare software di questo tipo è proibito dalla legge. Se non vivi in uno di quei paesi, non avrai problemi.
francês | italiano |
---|---|
configurer | configurare |
vpn | vpn |
est | è |
légal | legale |
accéder | accedere |
loi | legge |
connexion | connessione |
internet | internet |
pays | paesi |
de | di |
à | a |
vous | problemi |
vivez | vivi |
la | dalla |
applications | utilizzare |
pour | per |
existe | ci sono |
FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.
IT Tutto quello che dovete fare è seguire i loro ordini e progredire nel gioco. Devi metterti in ginocchio, baciare i loro piedi, e essere punito se non si obbedisce.
francês | italiano |
---|---|
ordres | ordini |
progresser | progredire |
genoux | ginocchio |
pieds | piedi |
est | è |
et | e |
suivre | seguire |
le | i |
jeu | gioco |
mettre | metterti |
ce | quello |
être | essere |
tout | tutto |
que | che |
pas | non |
FR La reproduction, l'imitation, l'utilisation ou l'apposition de ces marques sans avoir obtenu l'autorisation préalable de Mavic, constitue un délit de contrefaçon puni de quatre ans d'emprisonnement et de 400 000 € d'amende.
IT La riproduzione, imitazione, utilizzo o apposizione di questi marchi senza aver ottenuto l'autorizzazione preventiva da parte di Mavic costituisce un reato di contraffazione punito con quattro anni di prigione e 400 000 € di multa.
FR C'est fondamentalement l'opposé du jeu le plus dur du monde, où vous êtes sévèrement puni même pour la plus petite des erreurs.
IT È fondamentalmente l'opposto del gioco più difficile del mondo, dove vieni severamente punito anche per il più piccolo errore.
francês | italiano |
---|---|
fondamentalement | fondamentalmente |
dur | difficile |
erreurs | errore |
monde | mondo |
petite | piccolo |
plus | più |
jeu | gioco |
pour | per |
même | anche |
FR La gestion de la conformité a toute son importance, car le non-respect des normes et réglementations peut être puni d'une amende ou causer des failles de sécurité, la perte d'une certification ou d'autres préjudices pour l'entreprise
IT L'importanza di questo processo è evidente se si considera che la mancata conformità è causa di sanzioni, violazioni della sicurezza, perdita di certificazioni acquisite o altri danni aziendali
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
certification | certificazioni |
respect | conformità |
ou | o |
perte | perdita |
dautres | altri |
de | di |
la | della |
le | la |
peut | se |
FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Ensuite, tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.
IT Tutto quello che dovete fare è seguire i loro ordini e progredire nel gioco. Poi, devi inginocchiarti, baciare i loro piedi, e essere punito se non si obbedisce.
francês | italiano |
---|---|
ordres | ordini |
progresser | progredire |
pieds | piedi |
est | è |
et | e |
suivre | seguire |
le | i |
jeu | gioco |
être | essere |
tout | tutto |
ce | quello |
que | che |
dans | fare |
ensuite | poi |
pas | non |
dans le | nel |
FR 70% des sportifs interviewés ont ressenti des sensations benefiques diverses lorsqu’ils ont porté les freddy energy pants ®. Par exemple :
IT Sulla base dei dati ad oggi raccolti ed elaborati, più del 70% degli sportivi ha avvertito diverse sensazioni benefiche, tra di loro:
francês | italiano |
---|---|
sportifs | sportivi |
sensations | sensazioni |
diverses | diverse |
ont | ha |
FR La perception des sensations concernant le corps est différente d’une personne à l’autre, il en va de même pour les sensations ressenties par ceux qui portent les vêtements Freddy Energy®.
IT Proprio perché la percezione delle sensazioni relative al proprio corpo è diversa da persona a persona, lo stesso accade con quelle che si provano indossando i Freddy Energy®.
francês | italiano |
---|---|
perception | percezione |
sensations | sensazioni |
corps | corpo |
différente | diversa |
energy | energy |
est | è |
personne | persona |
à | a |
même | stesso |
le | i |
de | con |
qui | che |
la | delle |
FR Si vous entrez votre courriel et cliquez sur le bouton MODE FEMME/MODE HOMME vous consentez à recevoir des communications d’intérêt commercial par Freddy Spa (
IT Inserendo la tua mail e cliccando sul pulsante MODA DONNA/MODA UOMO acconsenti a ricevere comunicazioni di interesse commerciale da parte di Freddy Spa (
francês | italiano |
---|---|
courriel | |
mode | moda |
communications | comunicazioni |
commercial | commerciale |
spa | spa |
et | e |
femme | donna |
homme | uomo |
consentez | acconsenti |
à | a |
recevoir | ricevere |
le | la |
bouton | pulsante |
sur le | sul |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
francês | italiano |
---|---|
mois | mese |
fonction | funzione |
agent | agent |
la | il |
aux | al |
entreprise | enterprise |
FR Freddy, Agent de sécurité J’aime : L’ordre et la paix Je n’aime pas : Les gens qui ne respectent pas les règles et mettent d’autres en danger Sois sage, et suis les conseils de tes parents !
IT Freddy, Agente di sicurezza Cosa mi piace: L?ordine e la pace Cosa non mi piace: Quelli che infrangono le regole e mettono gli altri in pericolo Fai il bravo e segui i consigli dei tuoi genitori!
francês | italiano |
---|---|
agent | agente |
sécurité | sicurezza |
dautres | altri |
danger | pericolo |
suis | mi |
conseils | consigli |
parents | genitori |
et | e |
paix | pace |
règles | regole |
en | in |
la | il |
les | quelli |
de | di |
FR A l?Ecole des Réseaux Sociaux tu découvriras Betty, Harry, Freddy et leurs amis
IT Nella Scuola dei Social Network conoscerai Betty, Harry, Freddy e i loro amici
francês | italiano |
---|---|
ecole | scuola |
harry | harry |
amis | amici |
et | e |
sociaux | social |
réseaux | network |
FR Nous avons placé des demi-sphères en aluminium le long de la ligne de certains méridiens du corps qui activent la carte énergétique des Freddy Energy Pants® et qui éveillent des sensations d’harmonie et de bien-être dans les mouvements.
IT Abbiamo posizionato delle semisfere di alluminio lungo la linea di alcuni meridiani del corpo, che attivano la mappa energetica dei Freddy Energy Pants® e infondono sensazioni di armonia e benessere nei movimenti.
francês | italiano |
---|---|
aluminium | alluminio |
corps | corpo |
carte | mappa |
énergétique | energetica |
energy | energy |
sensations | sensazioni |
mouvements | movimenti |
et | e |
ligne | linea |
avons | abbiamo |
bien-être | benessere |
de | di |
FR Grace à la technologie Freddy Energy® ce soutien-gorge de sport vous donne du soutien et vous aide à trouver de la fluidité et de l’équilibre dans chacun de vos mouvements.
IT Un top sportivo che grazie alla tecnologia Freddy Energy® ti dà sostegno e ti aiuta a trovare fluidità ed equilibro a ogni tuo movimento.
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
sport | sportivo |
trouver | trovare |
mouvements | movimento |
à | a |
et | e |
technologie | tecnologia |
soutien | sostegno |
aide | aiuta |
FR Grace à la technologie Freddy Energy® on a l’impression de ne pas porter ces chaussures tellement elles sont légères et confortables ; on arrive à désirer de ne les enlever jamais.
IT Grazie alla tecnologia Freddy Energy® queste scarpe sembrano così leggere da non sentirle quasi ai piedi e così comode da farti desiderare di non toglierle mai.
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
confortables | comode |
chaussures | scarpe |
technologie | tecnologia |
et | e |
de | di |
jamais | mai |
la | alla |
FR La technologie Freddy Energy® appliquée au poignet. Avec ses demi-sphères elle permet de ressentir une sensation de légèreté et d’harmonie dans vos mouvements quotidiens.
IT La tecnologia Freddy Energy® applicata alla fascia da polso. Con le sue semisfere applicate permette di percepire una sensazione di leggerezza e di armonia nei tuoi movimenti quotidiani.
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
poignet | polso |
permet | permette |
sensation | sensazione |
mouvements | movimenti |
et | e |
appliqué | applicata |
technologie | tecnologia |
la | le |
de | di |
FR Non, les vêtements et les chaussures Freddy Energy® sont très confortables et conçus de telle sorte que le contact entre les demi-sphères et le corps ne soit pas perçu.
IT No, i capi e le scarpe Freddy Energy® sono molto confortevoli e progettati perché il contatto tra semisfere e corpo non venga percepito.
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
très | molto |
confortables | confortevoli |
conçus | progettati |
contact | contatto |
corps | corpo |
perçu | percepito |
chaussures | scarpe |
et | e |
entre | tra |
FR Non, car la technologie Freddy Energy® n’est pas un appareil médical
IT No, perché la tecnologia Freddy Energy® non è un dispositivo medico
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
appareil | dispositivo |
médical | medico |
un | un |
technologie | tecnologia |
pas | non |
la | perché |
FR Freddy Energy® améliore-il les performances et les résultats physiques et athlétiques ?
IT Freddy Energy® migliora le performance e le prestazioni fisiche e atletiche?
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
physiques | fisiche |
améliore | migliora |
et | e |
performances | prestazioni |
FR L’objectif de la technologie Freddy Energy® est de soulager la sensation de fatigue et d’aider le sportif, en créant une sensation d’équilibre et d’harmonie dans les mouvements
IT L’obiettivo di Freddy Energy® possono alleviare la sensazione di affaticamento e cercano di aiutare lo sportivo, dando una maggiore sensazione di equilibrio e armonia nei movimenti
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
soulager | alleviare |
sensation | sensazione |
fatigue | affaticamento |
sportif | sportivo |
mouvements | movimenti |
équilibre | equilibrio |
et | e |
de | di |
le | la |
en | nei |
FR Les vêtements Freddy Energy® répondent-ils aux besoins de tous les sports ?
IT I capi Freddy Energy® sono adatti a tutti gli sport?
francês | italiano |
---|---|
energy | energy |
sports | sport |
aux | a |
les | i |
de | gli |
FR Pourquoi les athlètes perçoivent-ils des sensations différentes s’ils portent des vêtements Freddy Energy® ?
IT Perché gli atleti possono provare sensazioni diverse nell’utilizzo dei capi Freddy Energy®?
francês | italiano |
---|---|
sensations | sensazioni |
différentes | diverse |
energy | energy |
athlètes | atleti |
pourquoi | perché |
les | gli |
des | dei |
FR Enregistrez-vous maintenant à l’infolettre et recevez les promotions Freddy.
IT Iscriviti alla newsletter e ricevi le promozioni Freddy in anteprima.
francês | italiano |
---|---|
promotions | promozioni |
et | e |
à | in |
recevez | ricevi |
FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.
IT La collezione Freddy di abiti da bambina presenta modelli ricercati nel design e dal look colorato. Freschi e confortevoli da indossare, questi capi risultano anche molto belli esteticamente, grazie a fantasie originali, colorate e vivaci.
francês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
fille | bambina |
coloré | colorato |
originaux | originali |
robes | abiti |
porter | indossare |
modèles | modelli |
et | e |
à | a |
également | anche |
design | design |
très | molto |
look | look |
de | di |
grâce | grazie a |
FR Confortables et pratiques, les shorts Freddy pour fille sont un classique des tenues de tous les jours pendant l'été
IT Comodi e pratici, i pantaloncini e gli shorts da bambina Freddy rappresentano un classico dell’abbigliamento estivo per tutti i giorni
francês | italiano |
---|---|
confortables | comodi |
pratiques | pratici |
shorts | pantaloncini |
fille | bambina |
classique | classico |
un | un |
et | e |
jours | giorni |
FR Jegginsg effet denim avec imprimé FREDDY sur le carré arrière
IT Jeggings effetto denim stampa FREDDY sul carré posteriore
francês | italiano |
---|---|
effet | effetto |
imprimé | stampa |
arrière | posteriore |
sur le | sul |
FR T-shirt avec imprimé Freddy minimaliste - Fille 6 - 8 ans
IT T-shirt con stampa Freddy minimal - Bambina 6-8 anni
francês | italiano |
---|---|
avec | con |
imprimé | stampa |
fille | bambina |
ans | anni |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Le cyclone Freddy quitte Madagascar, laissant cinq victimes
IT Il tabù delle mestruazioni in Mozambico
francês | italiano |
---|---|
le | il |
cinq | in |
FR Le cyclone Freddy quitte Madagascar, laissant cinq victimes
IT Cinque regioni italiane in stato di emergenza
francês | italiano |
---|---|
cinq | cinque |
FR Moins dévastateur que le cyclone Batsirai qui a dévasté Madagascar l'an dernier, Freddy pourrait malgré tout affecter plus de 2 millions de personnes sur l'île d'après le Programme Alimentaire Mondial.
IT Continua l'emergenza maltempo in Italia: grandinate in Lombardia e incendi in Sicilia, Calabria e Puglia. Cinque vittime. Il governo deciderà lo stato di emergenza per cinque regioni: Lombardia, Sicilia, Veneto, Emilia-Romagna e Friuli-Venezia-Giulia
francês | italiano |
---|---|
le | il |
de | di |
l | e |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits? Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
IT Vuoi applicare un Aumento, una Riduzione o un Prezzo fisso ai tuoi prodotti? Grazie a questo modulo, potrai scegliere se farlo per Categoria, per Prodotto, per Gruppo di Clienti, per Paese, per Zona, per Fornitore o per Produttore.
francês | italiano |
---|---|
augmentation | aumento |
baisse | riduzione |
fixe | fisso |
clients | clienti |
fournisseur | fornitore |
un | un |
module | modulo |
catégorie | categoria |
pays | paese |
ou | o |
produits | prodotti |
pourrez | potrai |
groupe | gruppo |
fabricant | produttore |
prix | prezzo |
produit | prodotto |
de | di |
à | a |
ce | questo |
vos | tuoi |
et | farlo |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
IT Vuoi applicare un Aumento, una Riduzione o un Prezzo fisso ai tuoi prodotti?Grazie a questo modulo, potrai scegliere se farlo per Categoria, per Prodotto, per Gruppo di Clienti, per Paese, per Zona, per Fornitore o per Produttore.
francês | italiano |
---|---|
augmentation | aumento |
baisse | riduzione |
fixe | fisso |
clients | clienti |
fournisseur | fornitore |
un | un |
module | modulo |
catégorie | categoria |
pays | paese |
ou | o |
produits | prodotti |
pourrez | potrai |
groupe | gruppo |
fabricant | produttore |
prix | prezzo |
produit | prodotto |
de | di |
à | a |
ce | questo |
vos | tuoi |
et | farlo |
FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.
IT Vuoi applicare un Aumento, una Riduzione o un Prezzo fisso ai tuoi prodotti?Grazie a questo modulo, potrai scegliere se farlo per Categoria, per Prodotto, per Gruppo di Clienti, per Paese, per Zona, per Fornitore o per Produttore.
francês | italiano |
---|---|
augmentation | aumento |
baisse | riduzione |
fixe | fisso |
clients | clienti |
fournisseur | fornitore |
un | un |
module | modulo |
catégorie | categoria |
pays | paese |
ou | o |
produits | prodotti |
pourrez | potrai |
groupe | gruppo |
fabricant | produttore |
prix | prezzo |
produit | prodotto |
de | di |
à | a |
ce | questo |
vos | tuoi |
et | farlo |
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
IT Tags: minacce avanzate alle email, minacce alla sicurezza delle email, minacce alle email, definizione di minacce alle email, minacce alle email nella cybersecurity, vulnerabilità e minacce alle email, tipi di minacce alle email
francês | italiano |
---|---|
tags | tags |
sécurité | sicurezza |
définition | definizione |
types | tipi |
menaces | minacce |
avancées | avanzate |
de | di |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilità |
la | alla |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
IT Tale comunicazione sarà accettata previa conferma per iscritto
francês | italiano |
---|---|
acceptée | accettata |
sera | sarà |
confirmation | conferma |
notification | comunicazione |
moyen | per |
FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit
IT Tale comunicazione sarà accettata previa conferma per iscritto
francês | italiano |
---|---|
acceptée | accettata |
sera | sarà |
confirmation | conferma |
notification | comunicazione |
moyen | per |
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
IT Semplificato. Filtra le attività del progetto per assegnatario, tag, osservatore, data di scadenza, stato o pianificazione per una massima chiarezza.
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
maximale | massima |
filtrez | filtra |
étiquette | tag |
projet | progetto |
statut | stato |
ou | o |
du | del |
tâches | attività |
échéance | scadenza |
calendrier | pianificazione |
pour | per |
FR Détectez les risques d'exposition potentiels avec la surveillance en temps réel et via des analyses par utilisateur (normaux, privilégiés, administrateurs), par groupe, par emplacement, par appareil, par action d'application et bien plus.
IT Comprendi l’esposizione potenziale col monitoraggio di attività in tempo reale e analisi dell’utente (regolare, utente privilegiato, amministratore), gruppo, locazione, dispositivo, azione dell’applicazione, e altro.
francês | italiano |
---|---|
potentiels | potenziale |
surveillance | monitoraggio |
réel | reale |
analyses | analisi |
administrateurs | amministratore |
groupe | gruppo |
appareil | dispositivo |
action | azione |
privilégié | privilegiato |
et | e |
en | in |
utilisateur | utente |
temps | tempo |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
francês | italiano |
---|---|
chiens | cani |
conseillons | consigliamo |
max | massimo |
poids | peso |
chats | gatti |
le | i |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.
IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.
francês | italiano |
---|---|
remplir | adempiere |
prévue | previsto |
organismes | organi |
dispositions | disposizioni |
ou | o |
loi | legge |
et | e |
type | tipo |
lois | leggi |
de | di |
contrôle | controllo |
règlements | regolamenti |
la | dalla |
pour | per |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
francês | italiano |
---|---|
sélectionner | seleziona |
pourcentage | percentuale |
pays | paese |
un | un |
programme | programma |
commande | ordine |
par | utente |
au | a |
Mostrando 50 de 50 traduções