FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.
"corps qui activent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.
IT Arma doppia. Una potente combinazione tra strumenti industriali e agricoli. Dimostra la forza del lavoro manuale con letali attacchi ravvicinati.
francês | italiano |
---|---|
armes | arma |
outils | strumenti |
industriels | industriali |
agricoles | agricoli |
démontrez | dimostra |
travail | lavoro |
attaques | attacchi |
puissante | potente |
et | e |
force | forza |
une | una |
entre | tra |
avec | con |
FR Nous avons placé des demi-sphères en aluminium le long de la ligne de certains méridiens du corps qui activent la carte énergétique des Freddy Energy Pants® et qui éveillent des sensations d’harmonie et de bien-être dans les mouvements.
IT Abbiamo posizionato delle semisfere di alluminio lungo la linea di alcuni meridiani del corpo, che attivano la mappa energetica dei Freddy Energy Pants® e infondono sensazioni di armonia e benessere nei movimenti.
francês | italiano |
---|---|
aluminium | alluminio |
corps | corpo |
carte | mappa |
énergétique | energetica |
energy | energy |
sensations | sensazioni |
mouvements | movimenti |
et | e |
ligne | linea |
avons | abbiamo |
bien-être | benessere |
de | di |
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra
francês | italiano |
---|---|
versa | versa |
comprend | include |
corps | corpo |
carbone | carbonio |
bande | fascia |
cuivre | rame |
brume | nebbia |
grise | grigia |
pierre | pietra |
est | è |
disponible | disponibile |
rose | rosa |
en | in |
un | un |
et | e |
noire | nera |
la | il |
trois | tre |
de | di |
FR Découvrez la signification des modèles TCP (Transmission Control Protocol) qui activent les applications et les appareils. ✓ Contactez-nous pour obtenir des dispositifs informatiques en réseau de prem ...
IT Impara il significato dei modelli TCP (Protocollo di controllo trasmissione) che abilitano applicazioni e dispositivi. ✓ Contattaci per scoprire i principali dispositivi informatici di rete.
FR Certains services ont des applications qui détectent automatiquement les nouveaux réseaux et activent le VPN pour vous protéger ; dautres, en particulier les gratuits, peuvent vous obliger à allumer et à éteindre manuellement.
IT Alcuni servizi hanno app che rileveranno automaticamente nuove reti e attiveranno la VPN per proteggerti; altri, in particolare quelli gratuiti, potrebbero richiedere di eseguire laccensione e lo spegnimento manualmente.
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | nuove |
réseaux | reti |
vpn | vpn |
gratuits | gratuiti |
manuellement | manualmente |
applications | app |
et | e |
dautres | altri |
en | in |
ont | hanno |
les | quelli |
services | servizi |
le | la |
particulier | particolare |
peuvent | potrebbero |
FR Ces lecteurs activent par induction ou par électromagnétisme le transpondeur, qui s'active et transmet les informations contenues
IT Tali lettori sollecitano per induzione o per elettromagnetismo il transponder, che si attiva e trasmette le informazioni contenute
francês | italiano |
---|---|
lecteurs | lettori |
induction | induzione |
transpondeur | transponder |
transmet | trasmette |
ou | o |
et | e |
informations | informazioni |
ces | tali |
contenues | contenute |
qui | che |
FR Si la déduplication reste un sujet majeur et critique, notamment pour tous ceux qui activent du marketing à la performance, la mesure de la contribution de l’ensemble des points de contact gagne en maturité
IT Se la deduplica resta una questione importante ed essenziale, soprattutto per tutti coloro che utilizzano il performance marketing, la misura del contributo dell?insieme dei punti di contatto sta diventando più efficace
francês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
contact | contatto |
points | punti |
la | il |
mesure | misura |
contribution | contributo |
si | questione |
de | di |
du | del |
un | una |
majeur | importante |
notamment | soprattutto |
performance | performance |
FR Celles-ci sont fournies par plusieurs molécules, telles que CD28 qui activent des cellules de T d'aide.
IT Questi sono forniti da parecchie molecole, quale CD28 che attivano le celle di T dell'assistente.
francês | italiano |
---|---|
fournies | forniti |
molécules | molecole |
cellules | celle |
t | t |
plusieurs | parecchie |
de | di |
FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées
IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati
francês | italiano |
---|---|
cellules | celle |
b | b |
mature | maturo |
t | t |
de | di |
activé | attivati |
FR Ainsi, il est essentiel répondre les technologies diagnostiques alternatives qui activent vite et le contrôle décentralisé aux pandémies actuelles et futures.
IT Quindi, le tecnologie diagnostiche alternative che permettono a rapidamente e la prova decentralizzata sono cruciali da rispondere alle attuali e pandemie future.
francês | italiano |
---|---|
répondre | rispondere |
alternatives | alternative |
vite | rapidamente |
contrôle | prova |
décentralisé | decentralizzata |
futures | future |
et | e |
technologies | tecnologie |
le | le |
actuelles | attuali |
qui | che |
il | sono |
FR Optimisez les résultats de votre marketing grâce à des parcours construits par glisser-déposer, sans code, qui activent votre audience, partout où elle se trouve, au moyen de déclencheurs et d’un reciblage comportementaux.
IT Ottimizza i tuoi risultati marketing costruendo journey drag-and-drop, no-code che riflettono e attivano il tuo pubblico ovunque si trovi, con trigger di comportamento e retargeting.
francês | italiano |
---|---|
optimisez | ottimizza |
résultats | risultati |
marketing | marketing |
code | code |
audience | pubblico |
trouve | trovi |
déclencheurs | trigger |
reciblage | retargeting |
et | e |
grâce | il |
de | di |
votre | tuo |
partout | ovunque |
FR Optimisez les résultats de votre marketing grâce à des parcours construits par glisser-déposer, sans code, qui activent votre audience, partout où elle se trouve, au moyen de déclencheurs et de retargeting comportementaux.
IT Ottimizza i tuoi risultati marketing costruendo journey drag-and-drop, no-code che riflettono e attivano il tuo pubblico ovunque si trovi, con trigger di comportamento e retargeting.
francês | italiano |
---|---|
optimisez | ottimizza |
résultats | risultati |
marketing | marketing |
code | code |
audience | pubblico |
trouve | trovi |
déclencheurs | trigger |
retargeting | retargeting |
et | e |
de | di |
grâce | il |
votre | tuo |
partout | ovunque |
FR Les points forts de ce clavier incluent les propres commutateurs linéaires rouges d'HyperX qui non seulement s'activent plus rapidement que les Cherry MX Reds, mais sont également plus confortables à utiliser pour les jeux et le travail
IT I punti salienti di questa tastiera includono gli interruttori lineari rossi di HyperX che non solo si attivano più velocemente dei Cherry MX Reds, ma sono anche più comodi da usare per i giochi e il lavoro
francês | italiano |
---|---|
clavier | tastiera |
incluent | includono |
commutateurs | interruttori |
mx | mx |
confortables | comodi |
points forts | salienti |
utiliser | usare |
points | punti |
jeux | giochi |
et | e |
travail | lavoro |
mais | ma |
également | anche |
plus | più |
le | il |
rouges | rossi |
de | di |
plus rapidement | velocemente |
ce | questa |
sont | sono |
FR Découvrez la signification des modèles TCP (Transmission Control Protocol) qui activent les applications et les appareils. ✓ Contactez-nous pour obtenir des dispositifs informatiques en réseau de prem ...
IT Impara il significato dei modelli TCP (Protocollo di controllo trasmissione) che abilitano applicazioni e dispositivi. ✓ Contattaci per scoprire i principali dispositivi informatici di rete.
FR Les techniques de data mining servent à créer des modèles de machine learning (ML) qui activent des applications d'intelligence artificielle (IA)
IT Le tecniche di data mining servono a realizzare modelli di machine learning (ML) che consentono applicazioni di intelligenza artificiale (IA)
francês | italiano |
---|---|
mining | mining |
servent | servono |
machine | machine |
learning | learning |
artificielle | artificiale |
techniques | tecniche |
applications | applicazioni |
à | a |
modèles | modelli |
de | di |
data | data |
FR Cette option ne fonctionne pas pour les entreprises qui activent les applications pour les utilisateurs à l'aide de SAML et de SCIM
IT Non funziona per le aziende che consentono l'accesso alle applicazioni da parte degli utenti che utilizzano SAML e SCIM
francês | italiano |
---|---|
entreprises | aziende |
utilisateurs | utenti |
saml | saml |
fonctionne | funziona |
applications | applicazioni |
et | e |
qui | che |
FR Vous obtiendrez des informations détaillées en profitant de l'efficacité de nos outils d'analyse qui s'activent en coulisses de chaque paiement client.
IT Otterrai informazioni dettagliate e trarrai vantaggio dall'intervento di strumenti di elaborazione dei dati che, a ogni pagamento da parte di un cliente, si attivano in background.
francês | italiano |
---|---|
détaillées | dettagliate |
outils | strumenti |
client | cliente |
informations | informazioni |
en | in |
chaque | ogni |
paiement | pagamento |
de | di |
FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut
IT Alcuni provider richiedono di attivarlo manualmente, modificando le impostazioni; altri invece lo abilitano per impostazione predefinita
francês | italiano |
---|---|
fournisseurs | provider |
exigent | richiedono |
manuellement | manualmente |
modifiant | modificando |
paramètres | impostazioni |
dautres | altri |
défaut | predefinita |
certains | alcuni |
que | invece |
FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.
IT Il report mostra anche i ranking in una SERP e ti permette di filtrare i risultati per scoprire quali keyword attivano le funzionalità SERP.
francês | italiano |
---|---|
indique | mostra |
classement | ranking |
permet | permette |
filtrer | filtrare |
serp | serp |
rapport | report |
résultats | risultati |
et | e |
également | anche |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
vous | ti |
pour | per |
mots clés | keyword |
FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.
IT Nelle conferenze di grandi dimensioni, sono generalmente indicati l’attivazione della videocamera solo da parte di pochi partecipanti oppure il passaggio diretto a una conferenza esclusivamente in audio.
francês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
passe | passaggio |
la | il |
grandes | grandi |
en | in |
audio | audio |
cam | videocamera |
conférences | conferenze |
conférence | conferenza |
il | sono |
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
IT Convalidati manualmente dalla prima autorità di certificazione al mondo (Comodo/Sectigo), questi certificati attivano degli elementi di sicurezza facilmente identificabili dal pubblico
francês | italiano |
---|---|
manuellement | manualmente |
monde | mondo |
sectigo | sectigo |
éléments | elementi |
sécurité | sicurezza |
identifiables | identificabili |
certification | certificazione |
certificats | certificati |
facilement | facilmente |
public | pubblico |
au | al |
de | di |
ces | questi |
la | dalla |
le | dal |
FR Dans un coin, votre ventilateur et votre diffuseur d’huile s’activent
IT In un angolo, il ventilatore e il diffusore di essenze si attivano
francês | italiano |
---|---|
coin | angolo |
ventilateur | ventilatore |
diffuseur | diffusore |
un | un |
et | e |
FR Le génome d'ARN échoué par ‐ unique avec la polarité positive est encapsulé par N, alors que les trimères de ‐ de S dépassent de l'enveloppe de virus dérivée par ‐ d'hôte et activent le grippement aux cellules hôte neuves
IT Il genoma del RNA incagliato singolo ‐ con polarità positiva è incapsulato da N, mentre i trimeri del ‐ di S sporgono dalla busta del virus derivata ‐ ospite e permettono all'associazione alle nuove cellule ospiti
FR Un certificat SSL crée non seulement la sécurité, mais aussi la confiance de vos visiteurs. Sur RAIDBOXES , les certificats SSL gratuits de Let's Encrypt sont standard et s'activent en un clic.
IT Un certificato SSL non solo crea sicurezza, ma anche fiducia con i tuoi visitatori. Su RAIDBOXES , i certificati SSL gratuiti di Let's Encrypt sono standard e si attivano con un clic.
francês | italiano |
---|---|
crée | crea |
visiteurs | visitatori |
standard | standard |
clic | clic |
raidboxes | raidboxes |
sécurité | sicurezza |
certificats | certificati |
gratuits | gratuiti |
un | un |
certificat | certificato |
ssl | ssl |
confiance | fiducia |
et | e |
mais | ma |
de | di |
la | con |
vos | i |
sont | sono |
FR Le Gira Sensotec et le Gira Sensotec LED offrent plus de sécurité dans l'obscurité, dans la mesure où ils activent automatiquement une lampe d'orientation dès qu'ils détectent un mouvement au loin
IT Il Gira Sensotec e il Gira Sensotec LED offrono maggiore sicurezza al buio, accendendo automaticamente una luce di orientamento quando rilevano un movimento nel campo remoto
francês | italiano |
---|---|
gira | gira |
offrent | offrono |
sécurité | sicurezza |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
led | led |
un | un |
et | e |
au | al |
de | di |
FR Les dernières versions bêta pour iOS 15 et le logiciel HomePod ont ajouté des bascules pour que les haut-parleurs activent et désactivent les fonctionnalités, démontrant quils sont clairement en préparation pour une version plus large.
IT Le ultime beta per iOS 15 e il software HomePod hanno aggiunto interruttori per gli altoparlanti per abilitare e disabilitare le funzionalità, dimostrando che sono chiaramente in cantiere per una versione più ampia.
francês | italiano |
---|---|
dernières | ultime |
bêta | beta |
ios | ios |
clairement | chiaramente |
montrant | dimostrando |
et | e |
ajouté | aggiunto |
en | in |
version | versione |
large | ampia |
logiciel | software |
plus | più |
fonctionnalités | funzionalità |
une | una |
parleurs | altoparlanti |
ont | hanno |
pour | per |
que | che |
FR facultatives s'activent comme un clic de souris pour des tirs plus rapides.
IT si attivano come un clic del mouse per azioni più rapide.
francês | italiano |
---|---|
clic | clic |
souris | mouse |
rapides | rapide |
un | un |
plus | più |
FR Les niveaux élevés d'IL-6 dans ces patients de pneumonie activent le complément, par l'intermédiaire de l'axe du récepteur de C5a-C5a (C5aR).
IT I livelli elevati IL-6 in questi pazienti di polmonite attivano il complemento, via l'asse del ricevitore di C5a-C5a (C5aR).
francês | italiano |
---|---|
patients | pazienti |
complément | complemento |
récepteur | ricevitore |
niveaux | livelli |
de | di |
le | il |
ces | questi |
du | del |
FR Les interrupteurs de ce clavier sont 35 % plus bas que les interrupteurs à clé standard et ils s'activent également rapidement
IT Gli interruttori su questa tastiera sono inferiori del 35% rispetto agli interruttori a chiave standard e si attivano rapidamente
francês | italiano |
---|---|
interrupteurs | interruttori |
clavier | tastiera |
clé | chiave |
standard | standard |
rapidement | rapidamente |
que | rispetto |
à | a |
et | e |
sont | sono |
de | agli |
FR Un simple actionnement de 1 mm signifie qu'ils s'activent très rapidement, faisant du Streak65 un clavier de jeu agile, rapide et amusant à utiliser.
IT L'attivazione di appena 1 mm significa che si attivano molto rapidamente, rendendo la Streak65 una tastiera da gioco agile, veloce e divertente da usare.
francês | italiano |
---|---|
signifie | significa |
clavier | tastiera |
utiliser | usare |
agile | agile |
amusant | divertente |
rapidement | rapidamente |
rapide | veloce |
et | e |
de | di |
jeu | gioco |
simple | si |
quils | che |
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
IT Convalidati manualmente dalla prima autorità di certificazione al mondo (Comodo/Sectigo), questi certificati attivano degli elementi di sicurezza facilmente identificabili dal pubblico
francês | italiano |
---|---|
manuellement | manualmente |
monde | mondo |
sectigo | sectigo |
éléments | elementi |
sécurité | sicurezza |
identifiables | identificabili |
certification | certificazione |
certificats | certificati |
facilement | facilmente |
public | pubblico |
au | al |
de | di |
ces | questi |
la | dalla |
le | dal |
FR Pour l?heure, seul un nombre restreint de registrars permet d?activer DNSSEC en 1 clic, et encore moins activent cette sécurité par défaut.
IT Per il momento, solo un numero limitato di registrar può attivare il protocollo DNSSEC in un solo clic e un numero persino inferiore lo attiva come impostazione predefinita.
francês | italiano |
---|---|
restreint | limitato |
dnssec | dnssec |
défaut | predefinita |
un | un |
en | in |
et | e |
activer | attivare |
clic | clic |
de | di |
nombre | numero |
pour | per |
moins | inferiore |
FR Dans un coin, votre ventilateur et votre diffuseur d’huile s’activent
IT In un angolo, il ventilatore e il diffusore di essenze si attivano
francês | italiano |
---|---|
coin | angolo |
ventilateur | ventilatore |
diffuseur | diffusore |
un | un |
et | e |
FR Le Gira Sensotec et le Gira Sensotec LED offrent plus de sécurité dans l'obscurité, dans la mesure où ils activent automatiquement une lampe d'orientation dès qu'ils détectent un mouvement au loin
IT Il Gira Sensotec e il Gira Sensotec LED offrono maggiore sicurezza al buio, accendendo automaticamente una luce di orientamento quando rilevano un movimento nel campo remoto
francês | italiano |
---|---|
gira | gira |
offrent | offrono |
sécurité | sicurezza |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | movimento |
led | led |
un | un |
et | e |
au | al |
de | di |
FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.
IT Nelle conferenze di grandi dimensioni, sono generalmente indicati l’attivazione della videocamera solo da parte di pochi partecipanti oppure il passaggio diretto a una conferenza esclusivamente in audio.
francês | italiano |
---|---|
participants | partecipanti |
passe | passaggio |
la | il |
grandes | grandi |
en | in |
audio | audio |
cam | videocamera |
conférences | conferenze |
conférence | conferenza |
il | sono |
FR Qlik et Microsoft activent ensemble l’analyse de données SAP en combinant les capacités de livraison automatique des données de Qlik Data Integration à l’agilité et à l’ouverture de la plateforme Azure.
IT Qlik e Microsoft insieme consentono l'analisi dei dati SAP combinando le funzionalità di trasmissione automatica dei dati di Qlik Data Integration con l'agilità e l'apertura della piattaforma Azure.
francês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
microsoft | microsoft |
combinant | combinando |
integration | integration |
capacités | funzionalità |
azure | azure |
données | dati |
et | e |
data | data |
plateforme | piattaforma |
de | di |
la | le |
automatique | automatica |
FR Les profils de risque peuvent changer au fur et à mesure que les plans et les étapes de suivi s'activent
IT I profili di rischio possono cambiare come i piani e seguire le fasi di azione
francês | italiano |
---|---|
profils | profili |
risque | rischio |
changer | cambiare |
plans | piani |
étapes | fasi |
suivi | seguire |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
FR La transpiration aide à refroidir le corps, mais elle permet aussi de libérer certaines toxines qui s'accumulent dans le corps, y compris l'excès d'estrogène.
IT Il sudore aiuta a raffreddare il corpo, ma rilascia anche le tossine che si formano nel corpo, compresi gli estrogeni in eccesso.
francês | italiano |
---|---|
transpiration | sudore |
aide | aiuta |
corps | corpo |
y compris | compresi |
mais | ma |
à | a |
dans | in |
de | nel |
qui | che |
FR Grâce à l'amélioration de la combustion, plus d'énergie est fournie au corps, qui sont essentiels pour le métabolisme et toutes les cellules du corps.
IT Grazie alla migliore combustione, il corpo riceve più energia, che sono essenziali per il metabolismo e per tutte le cellule del corpo.
francês | italiano |
---|---|
corps | corpo |
essentiels | essenziali |
cellules | cellule |
énergie | energia |
combustion | combustione |
et | e |
plus | più |
qui | che |
FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure lécran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.
IT Cè un display AMOLED colorato, anchesso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
coloré | colorato |
bords | bordi |
repose | si trova |
corps | corpo |
acier | acciaio |
finition | finitura |
un | un |
le reste | resto |
a | ha |
en | in |
solide | solido |
le | il |
du | del |
avec | con |
sur | sopra |
que | che |
FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.
IT C'è un display AMOLED colorato, anch'esso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
coloré | colorato |
bords | bordi |
repose | si trova |
corps | corpo |
acier | acciaio |
finition | finitura |
un | un |
le reste | resto |
a | ha |
en | in |
solide | solido |
le | il |
du | del |
avec | con |
sur | sopra |
que | che |
FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.
IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.
francês | italiano |
---|---|
impliqué | coinvolto |
tir | tiro |
position | posizione |
corps | corpo |
gardien de but | portiere |
est | è |
un | un |
et | e |
résultat | risultato |
enregistrés | registrati |
lorsquun | quando |
sur | in |
utilisée | utilizzata |
sont | sono |
FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.
IT L'API non è stata in grado di elaborare il corpo della richiesta. Assicurati che il corpo della richiesta sia JSON valido.
francês | italiano |
---|---|
traiter | elaborare |
corps | corpo |
demande | richiesta |
json | json |
valide | valido |
assurez | assicurati |
est | è |
de | di |
pas | non |
FR · Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six
IT · Cinque armi — Un fucile a canna liscia a leva e un affidabile fucile d'assalto all'interno del sistema Battle Pass, oltre a una nuova letale arma da mischia ottenibile tramite una sfida, tutte disponibili dal primo giorno della Stagione 6
FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.
IT Nel corso della stagione potrai guadagnare una mitraglietta e un set di armi da mischia a due mani.
francês | italiano |
---|---|
saison | stagione |
set | set |
un | un |
à | a |
et | e |
gagner | guadagnare |
de | di |
la | della |
FR Les trois armes sont disponibles au début de la Saison six, avec une mitraillette bullpup prototypique et un set d’outils de corps à corps mortels à venir plus tard en automne.
IT Tutte e tre le armi saranno disponibili all'inizio della Stagione 6, con una tipica mitraglietta bullpup e un set di letali strumenti da mischia in arrivo nel corso dell'autunno.
francês | italiano |
---|---|
armes | armi |
disponibles | disponibili |
saison | stagione |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
la | le |
trois | tre |
FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
IT Arma da mischia a due mani. Ascia bipenne con manico dritto in legno capace di colpi potenti. Abbatti i tuoi amici e usali come legna da ardere.
francês | italiano |
---|---|
arme | arma |
mains | mani |
hache | ascia |
poignée | manico |
puissants | potenti |
et | e |
en | in |
les | i |
de | di |
à | a |
la | con |
FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.
IT Guadagna questa arma doppia in Black Ops Cold War o Warzone attraverso una sfida con armi da mischia o tramite un nuovo bundle nel negozio, entrambi in arrivo più avanti nel corso della Stagione 6.
francês | italiano |
---|---|
gagnez | guadagna |
black | black |
ops | ops |
war | war |
warzone | warzone |
défi | sfida |
nouveau | nuovo |
boutique | negozio |
saison | stagione |
pack | bundle |
ou | o |
arme | arma |
un | un |
arrivant | arrivo |
plus | più |
la | della |
FR Évitez la cigarette. Si vous ne fumez pas, votre corps restera en bonne santé. Inhaler la fumée d'une cigarette limite votre capacité pulmonaire et déshydrate votre corps.
IT Non fumare. Evitare il fumo può aiutarti a mantenere il corpo sano. Inalare fumo può contribuire a una capacità polmonare inferiore e può disidratarti.
francês | italiano |
---|---|
corps | corpo |
fumée | fumo |
pulmonaire | polmonare |
et | e |
la | il |
vous | a |
FR Lors d’un montage apparent, le corps de la station de porte est vissé sur le mur à l'emplacement souhaité. Lors de montages encastrés, le corps est vissé au module encastré.
IT Per il montaggio sopra intonaco, il corpo del citofono esterno viene avvitato alla parete nella posizione desiderata. Con i tipi di montaggio a filo, la scatola viene avvitata al modulo da incasso.
francês | italiano |
---|---|
montage | montaggio |
corps | corpo |
mur | parete |
souhaité | desiderata |
module | modulo |
est | viene |
au | al |
à | a |
de | di |
station | per |
Mostrando 50 de 50 traduções