FR Mais imaginez que votre gouvernement fasse passer une loi contre les chatons et les bannissent de tous les réseaux sociaux
FR Mais imaginez que votre gouvernement fasse passer une loi contre les chatons et les bannissent de tous les réseaux sociaux
IT Ma immagina che il tuo governo ce l?abbia con i gattini e li bandisca da tutti i social media
francês | italiano |
---|---|
imaginez | immagina |
gouvernement | governo |
les | li |
et | e |
mais | ma |
sociaux | social |
que | che |
votre | tuo |
FR En savoir plus sur: Auberge Les Chatons
IT Maggiori informazioni su: Bergrestaurant Pfingstegg
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
plus | maggiori |
sur | su |
FR En savoir plus sur: + Auberge Les Chatons
IT Maggiori informazioni su: + Bergrestaurant Pfingstegg
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
plus | maggiori |
sur | su |
FR Les chatons amusants ou les situations hilarantes dans une boucle sans fin vous mettront de bonne humeur
IT Il morale può tornare di nuovo positivo, dopo aver visto ripetutamente dei gattini divertenti o altre situazioni esilaranti
francês | italiano |
---|---|
amusants | divertenti |
situations | situazioni |
ou | o |
de | di |
FR Des agneaux, des poussins, des chatons et des lapins s'amusent comme des fous sous le sapin. Ces petits animaux animent le compte à rebours jusqu'au jour de Noël, accompagnés d'un texte en rimes et de douillettes illustrations.
IT Quattro agnellini lanosi, tre allegre galline e due gatti che giocano sotto un albero. Gli animali accompagnano i bambini nell'attesa del Natale con rime dolcissime da leggere a voce alta e tante splendide illustrazioni.
francês | italiano |
---|---|
petits | bambini |
illustrations | illustrazioni |
animaux | animali |
noël | natale |
à | a |
et | e |
le | i |
dun | un |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le golden retriever, le carlin et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Golden retriever, Carlini e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le bouledogue français, le dalmatien et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Bulldog francesi, Dalmati e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
français | francesi |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le caniche toy, le boxer et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Barboncini nani, Boxer e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
francês | italiano |
---|---|
chiens | cani |
conseillons | consigliamo |
max | massimo |
poids | peso |
chats | gatti |
le | i |
de | di |
jour | giorno |
pour | per |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le golden retriever, le carlin et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Golden retriever, Carlini e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le bouledogue français, le dalmatien et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Bulldog francesi, Dalmati e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
français | francesi |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le caniche toy, le boxer et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Barboncini nani, Boxer e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
francês | italiano |
---|---|
choisissez | scegli |
races | razze |
et | e |
dautres | altre |
plus | più |
entre | tra |
encore | ancora |
le | i |
des | attività |
FR Conçu comme la roulette russe, uniquement avec des chatons explosifs au lieu de balles, le jeu est un vrai jeu de rigolade
IT Con lo stile della roulette russa, solo con Exploding Kittens al posto dei proiettili, il gioco è un vero spasso
francês | italiano |
---|---|
lieu | posto |
balles | proiettili |
vrai | vero |
est | è |
au | al |
un | un |
russe | russa |
uniquement | solo |
de | dei |
jeu | gioco |
avec | con |
Mostrando 13 de 13 traduções