Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chargements par lots" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chargements par lots" de francês para italiano

Traduções de chargements par lots

"chargements par lots" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chargements carichi
par a accedere accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anno applicazione attività attraverso avere aziende base camera carta caso che ci clienti come con connessione contenuti cosa cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi doppia dovrebbe due e ed esempio essere fino funzionalità giorni giorno gli gli altri grazie ha hanno i i nostri il in in cui indirizzo internet la le li lo loro ma media mese messaggi mezzi minuti modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro notte numero o ogni oltre online ora ordine ore ottenere parte parti per per il per la persona personali persone più possono presso prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo ricerca rispetto risposta scegliere se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sistema sito sito web software solo soluzioni sono sopra stati stato stesso su sul sulla suo tali team tempi tempo termini ti tipo tra tramite trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo valore vengono vi via viene web è è stato
lots a anche batch bundle come delle di il lotto o più si sono su tutti un è

Tradução de francês para italiano de chargements par lots

francês
italiano

FR Définissez des chargements distribués sur des domaines, frontières, arêtes, ainsi que des chargements mobiles

IT Si possono definire carichi distribuiti su domini, superfici e bordi, carichi dipendenti e carichi mobili

francês italiano
définissez definire
chargements carichi
distribués distribuiti
domaines domini
mobiles mobili
sur su
des e

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

IT Una ragionevole rappresentazione del mercato è che circa l'80% dei carichi di uno spedizioniere si trova nel 20% delle corsie e che il 20% dei loro carichi si trova nell'80% delle corsie

francês italiano
représentation rappresentazione
raisonnable ragionevole
marché mercato
chargements carichi
voies corsie
est è
et e
de di
du del

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.

francês italiano
concevez progetta
chargements carichi
lots batch
data data
capture capture
sources fonti
cibles destinazioni
cdc cdc
change change
et e
processus processi
être tutte
à in
exécutez esegui
sur su

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.

francês italiano
concevez progetta
chargements carichi
lots batch
data data
capture capture
sources fonti
cibles destinazioni
cdc cdc
change change
et e
processus processi
être tutte
à in
exécutez esegui
sur su

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

IT Analisi in blocco: analisi di backlink in blocco da Semrush | Semrush Italiano

francês italiano
backlinks backlink
semrush semrush
français italiano
analyse analisi
des di

FR Le module Structural Mechanics vous offre une multitude d'options de chargements et de contraintes différentes, ce qui facilite une modélisation haute fidèlité par rapport à la réalité

IT Lo Structural Mechanics Module fornisce una moltitudine di differenti opzioni di carichi e vincoli, che facilitano la modellazione ad alta fedeltà

francês italiano
module module
offre fornisce
multitude moltitudine
chargements carichi
contraintes vincoli
différentes differenti
modélisation modellazione
haute alta
doptions opzioni
et e
à ad
le la
de di

FR La déformation des matériaux quasi-fragiles, tels que le béton ou la céramique, sous l'effet de chargements mécaniques est caractérisée par une déformation élastique initiale

IT La deformazione dei materiali quasi fragili, come il calcestruzzo o la ceramica, sotto carichi meccanici è caratterizzata da una deformazione elastica iniziale

francês italiano
béton calcestruzzo
céramique ceramica
chargements carichi
élastique elastica
ou o
est è
matériaux materiali
de dei
une iniziale

FR Transport par camion Chargements partiels Remorque plateau/ouverte Température contrôlée Petit colis Intermodal Expédition maritime Expédition de fret aérien Vrac et citerne Expédition ferroviaire

IT Carico Carico parziale Pianale/Open deck Temperatura controllata Pacchi di piccole dimensioni Intermodale Spedizioni marittime Spedizioni aeree Sfusi e serbatoi Spedizioni ferroviarie

francês italiano
ouverte open
température temperatura
et e
colis pacchi
expédition spedizioni
de di
petit piccole
contrôlée controllata

FR Qu’en est-il du reste des expéditions? Celles-ci ont été couvertes par les 269 fournisseurs restants, à un coût de livraison jugé élevé pour ne couvrir que 10 % des chargements

IT Che ne dici del resto delle spedizioni? Questi erano coperti dai restanti 269 fornitori, a un costo consegnato considerato elevato per coprire solo il 10% dei carichi

francês italiano
reste resto
coût costo
couvrir coprire
chargements carichi
fournisseurs fornitori
expéditions spedizioni
un un
élevé elevato
à a
de dei
du del
pour per
que che

FR Les 20 % des chargements dans 80 % des voies sont souvent mieux servis par la communauté de courtage

IT Il 20% delle spedizioni nell'80% delle corsie è spesso meglio servito dalla comunità di intermediazione

francês italiano
voies corsie
souvent spesso
courtage intermediazione
la il
de di
mieux meglio
dans nell

FR Par exemple, à mi-parcours de ce projet, les étudiants ont constaté qu’il existait deux groupes distincts d’expéditeurs majeurs qui avaient obtenu des Chargements complets parfaits

IT Ad esempio, a metà di questo progetto, gli studenti hanno scoperto che c'erano due serie distinte di spedizionieri Leader che avevano ottenuto spedizioni Perfect Truckload quasi identiche

francês italiano
projet progetto
obtenu ottenuto
mi metà
à a
étudiants studenti
de di
ce questo
ont hanno
exemple esempio
avaient avevano

FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web

IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web

francês italiano
génère genera
prises prese
speed speed
tableau de bord dashboard
également anche
page pagina
web web
écrans schermo
de di
série serie
votre la

FR Wufoo pour une alternative à notre bloc Formulaire intégré, souvent utilisé pour les chargements de fichiers

IT Wufoo per un'alternativa al nostro Blocco modulo integrato, spesso utilizzata per il caricamento di file

francês italiano
bloc blocco
formulaire modulo
intégré integrato
souvent spesso
utilisé utilizzata
fichiers file
de di
notre nostro

FR Cet outil de site vous permet de choisir si vous voulez afficher le nombre de visiteurs uniques du site ou le nombre de chargements de page

IT Questo strumento sito vi permette di scegliere se si desidera visualizzare il numero di visitatori del sito unici o il conteggio di caricamento della pagina

francês italiano
outil strumento
permet permette
choisir scegliere
visiteurs visitatori
uniques unici
afficher visualizzare
ou o
page pagina
le il
de di
du del
nombre numero
site sito
voulez desidera

FR Icônes animées Dossier des tãƒâ©lãƒâ©chargements - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP

IT Icone Animate di Cartella download – Download Gratuito GIF, JSON, AEP

francês italiano
icônes icone
dossier cartella
des di
téléchargement download
gratuit gratuito
gif gif
json json
aep aep

FR Télécharger 700 icônes Dossier des tãƒâ©lãƒâ©chargements gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 116 icone gratuite Cartella download in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

francês italiano
icônes icone
dossier cartella
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e
télécharger scarica

FR Assurer en permanence la nature récente des données grâce aux chargements planifiés

IT Garantite il costante aggiornamento dei dati con gli upload pianificati

francês italiano
la il
données dati
en con

FR Les chargements planifiés préservent la nature récente des données et éliminent le risque d'erreur humaine pendant le processus de chargement.

IT I caricamenti programmati mantengono l'aggiornamento dei dati ed eliminano il rischio di errori umani durante il processo di caricamento.

francês italiano
risque rischio
humaine umani
chargement caricamento
données dati
processus processo
de di

FR Créer des notifications d'alerte pour avertir les utilisateurs sur l'état et la fin des chargements de données

IT Create notifiche di avviso per notificare agli utenti lo stato e il completamento del caricamento dei dati

francês italiano
utilisateurs utenti
données dati
créer create
notifications notifiche
état stato
et e
la il
de di
pour per

FR Enregistre la variation Optimizely Classic que le visiteur a vue pour chaque expérience. Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.

IT Registra la variazione Optimizely Classic che il visitatore ha visto per ogni esperimento. Ciò ci consente di offrire un'esperienza coerente sulle successive pagine caricate.

francês italiano
enregistre registra
variation variazione
classic classic
visiteur visitatore
permet consente
cohérente coerente
vue visto
expérience esperimento
chaque ogni
de di
pages pagine
a ha
nous ci
pour per

FR Les polices Web Google sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter les chargements multiples

IT I caratteri Web di Google vengono trasferiti nella cache del browser per evitare caricamenti multipli

francês italiano
polices caratteri
transférées trasferiti
cache cache
éviter evitare
multiples multipli
web web
navigateur browser
google google
de di
le i
pour per

FR Icônes animées Dossier des tãƒâ©lãƒâ©chargements - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP

IT Icone Animate di Cartella download – Download Gratuito GIF, JSON, AEP

francês italiano
icônes icone
dossier cartella
des di
téléchargement download
gratuit gratuito
gif gif
json json
aep aep

FR Télécharger 742 icônes Dossier des tãƒâ©lãƒâ©chargements gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 123 icone gratuite Cartella download in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

francês italiano
icônes icone
dossier cartella
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e
télécharger scarica

FR Obtenez des icônes gratuites Dossier des tãƒâ©lãƒâ©chargements de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

IT Ottieni icone gratuite a tema Cartella download in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

francês italiano
gratuites gratuite
dossier cartella
ios ios
windows windows
dautres altri
web web
mobiles mobile
projets progetti
design design
obtenez ottieni
style stili
et e
de di
pour per

FR HTTP/2 est un protocole qui, combiné avec un certificat SSL, accélère le transfert de données et permet plusieurs chargements parallèles.

IT HTTP/2 è un protocollo che, in combinazione con SSL, accelera la trasmissione dei dati e permette il caricamento parallelo. 

francês italiano
http http
protocole protocollo
combiné combinazione
ssl ssl
accélère accelera
données dati
permet permette
transfert trasmissione
est è
un un
et e
le il
qui che
de dei
avec con

FR Le kit PDK (Payload Development Kit) met le développement de chargements à la portée des utilisateurs finaux afin de faciliter l'élaboration d'équipements spécialisés

IT Il Payload Development Kit (PDK) è uno strumento che agevola lo sviluppo di carichi utili, consentendo agli utenti finali di realizzare soluzioni specifiche per ogni singola missione

francês italiano
kit kit
chargements carichi
utilisateurs utenti
finaux finali
development development
développement sviluppo
de di
à per

FR L'analyse des vibrations aléatoires permet des paramètres d'entrées basés sur la densité spectrale de puissance (DSP) en fonction de la fréquence, incluant également les chargements non corrélés et entièrement corrélés

IT L'analisi delle vibrazioni casuali permette input basati sulla densità spettrale di potenza (PSD) in funzione della frequenza, compresi i carichi non correlati e quelli completamente correlati

francês italiano
vibrations vibrazioni
aléatoires casuali
permet permette
puissance potenza
fonction funzione
fréquence frequenza
incluant compresi
chargements carichi
entièrement completamente
basés basati
et e
en in
de di
les quelli
la della

FR Les chargements dus à la pression interne et aux forces de traînée peuvent être extraites directement des résultats de l'analyse thermique et de l'écoulement d'une conduite à l'aide du module Pipe Flow.

IT I carichi dalla pressione interna e dalle forze di trascinamento possono essere presi direttamente dai risultati di un'analisi termica e di flusso nel tubo usando il Pipe Flow Module.

francês italiano
chargements carichi
pression pressione
directement direttamente
résultats risultati
thermique termica
module module
forces forze
peuvent possono
flow flow
et e
la il
de di
interne interna
être essere

FR Profitez de l'un des réseaux de transport de chargements partiels les plus dynamiques d'Europe tout en maîtrisant vos coûts

IT Accedete ad una delle reti per i carichi parziali in più rapida crescita in Europa tenendo sotto controllo i costi

francês italiano
réseaux reti
chargements carichi
partiels parziali
coûts costi
en in
plus più
de per
vos i

FR Bénéficiez d'informations et d'une visibilité en temps réel pour vos expéditions de chargements complets lorsque vous exploitez notre réseau de plus de 200 000 expéditeurs et transporteurs.

IT Ottenete informazioni e visibilità in tempo reale sulle vostre spedizioni di carichi completi accedendo alla nostra rete di oltre 200.000 spedizionieri e vettori.

francês italiano
expéditions spedizioni
chargements carichi
complets completi
réseau rete
expéditeurs spedizionieri
transporteurs vettori
réel reale
et e
vous vostre
en in
temps tempo
de di

FR Contrôlez vos coûts et améliorez votre efficacité grâce au plus grand réseau de chargement partiel d'Amérique du Nord et à plus de 150 transporteurs de chargements partiels nationaux et régionaux à contrat.

IT Contenete i costi e migliorate l'efficienza con la più grande rete di trasporti per carichi parziali del Nord America e oltre 150 vettori nazionali e regionali a contratto per i carichi parziali.

francês italiano
coûts costi
améliorez migliorate
réseau rete
nord nord
transporteurs vettori
partiels parziali
nationaux nazionali
régionaux regionali
contrat contratto
et e
chargements carichi
plus più
de di
à a
grâce per
du del
grand grande
vos i
votre la

FR Stratégies d’optimisation des chargements et des modes

IT Strategie di ottimizzazione del carico

francês italiano
stratégies strategie
des di
et del

FR Les principaux expéditeurs utilisent ces stratégies de fournisseurs de transport de chargements partiels complets [Recherche] | C.H. Robinson

IT I principali spedizionieri utilizzano queste strategie per i fornitori di camion [Ricerca] | C.H. Robinson

francês italiano
principaux principali
expéditeurs spedizionieri
utilisent utilizzano
stratégies strategie
fournisseurs fornitori
recherche ricerca
h h
robinson robinson
transport camion
c c
de di

FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :

IT I ricercatori hanno scoperto la differenza tra Leaders e Laggards nel servizio e nelle tariffe dei camion. Per ottenere i migliori risultati, Leaders:

francês italiano
découvert scoperto
tarifs tariffe
transport camion
chercheurs ricercatori
résultats risultati
et e
services servizio
meilleurs migliori
différence differenza
ont hanno
de dei
obtenir ottenere
entre tra
des nelle
pour per

FR Les chercheurs ont utilisé cette formule pour calculer les envois en chargements complets parfaits :

IT I ricercatori hanno utilizzato questa formula per calcolare le spedizioni Perfect Truckload:

francês italiano
chercheurs ricercatori
utilisé utilizzato
formule formula
calculer calcolare
envois spedizioni
pour per
cette questa
ont hanno

FR Nous constatons souvent qu’un expéditeur peut avoir un grand nombre de fournisseurs, mais que seule une poignée d’entre eux couvre la grande majorité des chargements.

IT Spesso, scopriamo che uno spedizioniere può avere un gran numero di fornitori, ma solo una manciata di essi coprono la stragrande maggioranza dei carichi.

francês italiano
souvent spesso
fournisseurs fornitori
poignée manciata
chargements carichi
majorité maggioranza
peut può
un un
mais ma
grand gran
de di
nombre numero

FR Lorsque nous avons examiné l’historique de ses expéditions auprès de 300 fournisseurs, nous avons constaté que seuls 6 d’entre eux traitaient 80 % des chargements de l’entreprise

IT Quando abbiamo esaminato la cronologia delle spedizioni con 300 fornitori, abbiamo scoperto che solo 6 di loro hanno gestito l'80% dei carichi dell'azienda

francês italiano
examiné esaminato
expéditions spedizioni
fournisseurs fornitori
chargements carichi
avons abbiamo
de di
ses la

FR Au total, seuls 31 fournisseurs ont traité 90 % des chargements de l’entreprise.

IT Un totale di soli 31 fornitori hanno gestito il 90% dei carichi dell'azienda.

francês italiano
total totale
fournisseurs fornitori
chargements carichi
ont hanno
seuls un
de di

FR Une approche stratégique de l’approvisionnement, basée sur les contraintes, a permis à cet expéditeur de réaffecter la quasi-totalité des derniers 10 % des chargements aux 6 fournisseurs principaux.

IT Un approccio di approvvigionamento strategico e basato su vincoli ha permesso a questo spedizioniere di riassegnare quasi tutto il 10% finale dei carichi ai fornitori principali 6.

francês italiano
approche approccio
stratégique strategico
contraintes vincoli
permis permesso
chargements carichi
fournisseurs fornitori
basé basato
à a
la il
principaux principali
de di
a ha

FR Ces 80 % de chargements dans 20 % des voies présentent généralement des attributs qui intéressent le plus la communauté des transporteurs d’actifs

IT L'80% dei carichi nel 20% delle corsie presenta in genere attributi a cui la comunità di vettori di asset è maggiormente interessata

francês italiano
chargements carichi
voies corsie
généralement in genere
attributs attributi
transporteurs vettori
plus maggiormente
de di
ces a

FR Le rôle d’un courtier est d’agréger le marché et de trouver un fournisseur et un conducteur qui correspondent aux attributs de ces types de chargements.

IT Il ruolo di un broker è quello di aggregare il mercato e trovare un fornitore e un driver in linea con gli attributi di questi tipi di carichi.

francês italiano
courtier broker
trouver trovare
fournisseur fornitore
conducteur driver
attributs attributi
types tipi
chargements carichi
le il
est è
marché mercato
et e
un un
rôle ruolo
de di
ces questi

FR Forts de plus de 40 ans d'expérience dans le transport de chargements spéciaux et d'un réseau mondial, nous avons la capacité de livrer vos marchandises spéciales partout dans le monde

IT Vantiamo oltre 40 anni di esperienza nel trasporto di carichi voluminosi e pesanti e una rete globale senza eguali, che ci permettono di consegnare il tuo carico speciale in qualsiasi parte del mondo

francês italiano
chargements carichi
réseau rete
livrer consegnare
ans anni
monde mondo
transport trasporto
et e
mondial globale
marchandises carico
spéciaux speciale
de di

FR Cookie : wltoken Si vous vous connectez à un site Web ComponentSource à l'aide de Windows Live, ce cookie permet de rester connecté entre deux chargements de page. Il est détruit lorsque le navigateur est fermé.

IT Cookie: wltoken Se accedi a un sito Web di ComponentSource utilizzando Windows Live, questo cookie viene utilizzato per tenerti firmato tra i caricamenti pagina. Viene distrutto quando il browser viene chiuso.

francês italiano
cookie cookie
connectez accedi
componentsource componentsource
windows windows
détruit distrutto
fermé chiuso
un un
live live
page pagina
navigateur browser
est viene
à a
web web
de di
le il
ce questo
site sito

FR Windows Live définit les cookies lorsque vous vous connectez, afin de rester connecté entre deux chargements de page

IT Windows Live imposta i cookie quando ti firmi, in modo da rimanere firmato/a tra i caricamenti pagina

francês italiano
windows windows
cookies cookie
page pagina
live live
rester rimanere
les i
entre tra

FR Spécialement conçue pour les chargements plus volumineux

IT Altri modi per viaggiare più smart

francês italiano
plus più
pour per

FR Assurer en permanence la nature récente des données grâce aux chargements planifiés

IT Garantite il costante aggiornamento dei dati con gli upload pianificati

francês italiano
la il
données dati
en con

FR Les chargements planifiés préservent la nature récente des données et éliminent le risque d'erreur humaine pendant le processus de chargement.

IT I caricamenti programmati mantengono l'aggiornamento dei dati ed eliminano il rischio di errori umani durante il processo di caricamento.

francês italiano
risque rischio
humaine umani
chargement caricamento
données dati
processus processo
de di

FR Créer des notifications d'alerte pour avertir les utilisateurs sur l'état et la fin des chargements de données

IT Create notifiche di avviso per notificare agli utenti lo stato e il completamento del caricamento dei dati

francês italiano
utilisateurs utenti
données dati
créer create
notifications notifiche
état stato
et e
la il
de di
pour per

FR Avec de plus en plus de comportements asynchrones et de chargements progressifs

IT Con comportamenti sempre più asincroni e caricamenti progressivi

francês italiano
comportements comportamenti
de plus en plus sempre
et e
plus più

FR Un monde sans la moindre latence, mise en mémoire tampon et temps de chargements à rallonge, c’est la promesse de CyberGhost VPN

IT Un mondo con zero strozzature degli operatori, buffering e tempi di caricamento può davvero esistere con CyberGhost VPN

francês italiano
monde mondo
cyberghost cyberghost
vpn vpn
un un
et e
de di
mise con
la degli

Mostrando 50 de 50 traduções