FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
Traduzir "sports" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sports" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de sports
francês
italiano
IT L?app Fox Sports permette di accedere a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, alle reti regionali di College Sports, a FS1 e a FS2.
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | permette |
| big | big |
| network | reti |
| régionales | regionali |
| sports | sports |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
IT Formazione per promuovere gli sport rurali, gli sport riconosciuti a livello nazionale, gli sport paralimpici e gli sport olimpici;
| francês | italiano |
|---|---|
| formation | formazione |
| promouvoir | promuovere |
| ruraux | rurali |
| reconnus | riconosciuti |
| niveau | livello |
| national | nazionale |
| olympiques | olimpici |
| et | e |
| sports | sport |
| pour | per |
| au | a |
FR la formation pour promouvoir les sports ruraux, les sports reconnus au niveau national, les sports paralympiques et les sports olympiques ;
IT Formazione per promuovere gli sport rurali, gli sport riconosciuti a livello nazionale, gli sport paralimpici e gli sport olimpici;
| francês | italiano |
|---|---|
| formation | formazione |
| promouvoir | promuovere |
| ruraux | rurali |
| reconnus | riconosciuti |
| niveau | livello |
| national | nazionale |
| olympiques | olimpici |
| et | e |
| sports | sport |
| pour | per |
| au | a |
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
IT La MS Sports organizza in tutta la Svizzera 348 campi in 227 località per 14.000 bambini (nati 2006-2015) nelle discipline sportive di calcio, bike, equitazione, scacchi, tennis, neve e polisport.
| francês | italiano |
|---|---|
| organise | organizza |
| camps | campi |
| enfants | bambini |
| nés | nati |
| vélo | bike |
| échecs | scacchi |
| neige | neve |
| sports | sports |
| tennis | tennis |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| football | calcio |
| de | di |
| pour | per |
FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports, mais que vous ne vivez pas dans l’une des régions cibles de Fox Sports.
IT Se vuoi guardare Fox Sports ma non vivi in una delle aree geografiche dove è disponibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| régions | aree |
| sports | sports |
| regarder | guardare |
| mais | ma |
| souhaitez | vuoi |
| que | dove |
| vivez | vivi |
| dans | in |
| de | una |
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket
| francês | italiano |
|---|---|
| régionales | regionali |
| ticket | ticket |
| sportives | sportive |
| network | network |
| et | e |
FR La version américaine de Fox Sports offre le plus vaste choix de programmes sportifs par rapport aux versions internationales de Fox Sports.
IT Fox Sports America ha una selezione di programmi sportivi più vasta rispetto alle versioni internazionali di Fox Sports.
| francês | italiano |
|---|---|
| américaine | america |
| vaste | vasta |
| choix | selezione |
| programmes | programmi |
| internationales | internazionali |
| sports | sports |
| par rapport | rispetto |
| sportifs | sportivi |
| de | di |
| plus | più |
| versions | versioni |
| la | una |
FR Photo noir et blanc de Sports nautiques - Tableau noir et blanc de Sports nautiques - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Sport nautici in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| francês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Photo noir et blanc de Sports d'hiver - Tableau noir et blanc de Sports d'hiver - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Sport invernali in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| francês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Photo noir et blanc d'Autres sports - Tableau noir et blanc d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Altri sport in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| dautres | altri |
| sports | sport |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| vente | comprare |
FR Photo noir et blanc de Sports collectifs - Tableau noir et blanc de Sports collectifs - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Sport di squadra in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| francês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, 1970-1979, 70's, années, 70, portrait, sports, match, de, tennis, paris, france, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo sportivo, uomo, storico, 1970-1979, anni '70, anni 70, ritratto, sport, partita, tennis, parigi, francia, bjorn borg
| francês | italiano |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| historique | storico |
| années | anni |
| borg | borg |
| photographie | fotografia |
| homme | uomo |
| portrait | ritratto |
| match | partita |
| tennis | tennis |
| paris | parigi |
| france | francia |
| sports | sport |
| sportif | sportivo |
FR Photo d'Autres sports - Tableau d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Altri sport - Edizione Limitata - Comprare online
| francês | italiano |
|---|---|
| dautres | altri |
| sports | sport |
| limitées | limitata |
| vente | comprare |
FR MLB NFL NBA FOOTBALL SPORTS MOTORISES AUTRES SPORTS Afficher tout SPORT
IT MLB NFL NBA CALCIO MOTOR SPORTS ALTRI SPORT Visualizza tutto SPORT
| francês | italiano |
|---|---|
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| autres | altri |
| football | calcio |
| sports | sports |
| sport | sport |
| afficher | visualizza |
| tout | tutto |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
| francês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| présentes | presenti |
| sports | sport |
| petits | bambini |
| enseignement | lezioni |
| disciplines | discipline |
| suisse | svizzera |
| suisses | svizzere |
| et | e |
| villes | città |
| un | principali |
| de | di |
| leurs | le |
| à | per |
FR Une régulation optimale de la température et de l'humidité est particulièrement importante pour les sports qui requièrent des niveaux d'activité élevés, tels que la course à pied, la randonnée, le tennis, le cyclisme ou les sports de balle
IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla
| francês | italiano |
|---|---|
| régulation | regolazione |
| optimale | ottimale |
| température | temperatura |
| particulièrement | particolarmente |
| importante | importanti |
| course | corsa |
| randonnée | trekking |
| balle | palla |
| tennis | tennis |
| cyclisme | ciclismo |
| ou | o |
| et | e |
| niveaux | livelli |
| sports | sport |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
FR Nos stations de sports d?hiver et instituts sportifs de pointe, y compris plusieurs centres d?entraînement olympique, accueillent toute l?année aussi bien les sportifs professionnels que le visiteur lambda passionné de sports et d?éducation sportive.
IT Stazioni e scuole sciistiche e sportive ? compresi numerosi i centri di allenamento olimpico ? servono professionisti e appassionati durante tutto l?anno.
| francês | italiano |
|---|---|
| centres | centri |
| entraînement | allenamento |
| olympique | olimpico |
| année | anno |
| passionné | appassionati |
| stations | stazioni |
| y compris | compresi |
| et | e |
| sportifs | sportive |
| l | l |
| le | i |
| de | di |
FR MLB NFL NBA FOOTBALL SPORTS MOTORISES AUTRES SPORTS Afficher tout SPORT
IT MLB NFL NBA CALCIO MOTOR SPORTS ALTRI SPORT Visualizza tutto SPORT
| francês | italiano |
|---|---|
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| autres | altri |
| football | calcio |
| sports | sports |
| sport | sport |
| afficher | visualizza |
| tout | tutto |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.
| francês | italiano |
|---|---|
| wii | wii |
| fun | divertimento |
| intuitives | intuitivi |
| niveau | livello |
| télécommande | telecomando |
| inclus | incluso |
| sports | sports |
| resort | resort |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Il y a une multitude de sports et L'Equipe couvre l'actualité de chacun. Pourtant, la plupart de ses lecteurs ne s'intéressent qu'à une poignée de sports.
IT C'è una moltitudine di sport e L'Équipe li copre tutti. Eppure la maggior parte dei suoi lettori sono interessati a un solo sport.
| francês | italiano |
|---|---|
| multitude | moltitudine |
| sports | sport |
| couvre | copre |
| lecteurs | lettori |
| et | e |
| pourtant | solo |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Outre les sports nautiques sur la côte, les sports de montagne dans l'arrière-pays, où non seulement les Pyrénées sont une destination de rêve toute l'année pour les vacanciers actifs, prennent tout leur sens
IT Accanto agli sport acquatici sulla costa, molto praticate sono anche le attività outdoor nell'entroterra montuoso, dove non solo i Pirenei sono ideali tutto l’anno per lo sport in montagna
| francês | italiano |
|---|---|
| sports | sport |
| côte | costa |
| montagne | montagna |
| pyrénées | pirenei |
| la | le |
| dans | in |
| tout | tutto |
| de | accanto |
| seulement | per |
| n | non |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport con Sky che trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. Lazione è incredibilmente nitida.
| francês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| télévision | tv |
| sky | sky |
| régulièrement | regolarmente |
| dautres | altri |
| incroyablement | incredibilmente |
| d | f |
| est | è |
| et | e |
| sports | sport |
| football | calcio |
| en | in |
| de | di |
FR Vous devez également vous assurer que vous disposez dun abonnement Sky Cinema et / ou Sky Sports pour accéder aux films 4K et / ou aux sports respectivement.
IT Devi anche assicurarti di avere un abbonamento Sky Cinema e/o Sky Sports per accedere rispettivamente a film e/o sport in 4K.
| francês | italiano |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| sky | sky |
| abonnement | abbonamento |
| cinema | cinema |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| films | film |
| sports | sports |
| également | anche |
| et | e |
| respectivement | rispettivamente |
| pour | per |
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
IT Sky Sports Day Pass - £ 9,99 per tutti i canali Sky Sport per 24 ore
| francês | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| pass | pass |
| chaînes | canali |
| heures | ore |
| sports | sports |
| day | day |
| pour | per |
FR Vous pouvez également regarder en direct toute la gamme des chaînes Sky Sports : Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actuellement), Arena et Sky Sports News.
IT Ottieni anche lintera gamma di canali Sky Sports da guardare in diretta: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (attualmente), Arena e Sky Sports News.
| francês | italiano |
|---|---|
| regarder | guardare |
| direct | diretta |
| gamme | gamma |
| chaînes | canali |
| sky | sky |
| football | football |
| nfl | nfl |
| actuellement | attualmente |
| arena | arena |
| news | news |
| pouvez | ottieni |
| sports | sports |
| premier | premier |
| golf | golf |
| et | e |
| également | anche |
| en | in |
| des | di |
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| randonnée | hiking |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| camping | camping |
| cyclisme | ciclismo |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| randonnée | hiking |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| camping | camping |
| cyclisme | ciclismo |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| randonnée | hiking |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| camping | camping |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| randonnée | hiking |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| camping | camping |
| cyclisme | ciclismo |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Cyclisme Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Ciclismo Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| camping | camping |
| cyclisme | ciclismo |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| randonnée | hiking |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| camping | camping |
| cyclisme | ciclismo |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR Cyclisme Pêche Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
IT Ciclismo Pesca Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
| francês | italiano |
|---|---|
| pêche | pesca |
| chasse | caccia |
| électriques | elettriche |
| trottinettes | scooter |
| roues | ruote |
| cyclisme | ciclismo |
| accessoires | accessori |
| ski | sci |
| équipe | squadra |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| musculation | fitness |
| de | di |
| sport | sport |
| vélos | bici |
FR À la souscription de blue Sports, nous vous activons gratuitement toutes les chaînes blue Sports pour le mois en cours ainsi que les 3 mois suivants
IT Per tutto il mese in cui vi abbonate a blue Sports e per i tre mesi successivi vi attiviamo gratuitamente tutti i canali blue Sports
| francês | italiano |
|---|---|
| vous | vi |
| sports | sports |
| suivants | successivi |
| gratuitement | gratuitamente |
| chaînes | canali |
| blue | blue |
| de | e |
| mois | mesi |
| le | il |
| les | i |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport con Sky che trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. Lazione è incredibilmente nitida.
| francês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| télévision | tv |
| sky | sky |
| régulièrement | regolarmente |
| dautres | altri |
| incroyablement | incredibilmente |
| d | f |
| est | è |
| et | e |
| sports | sport |
| football | calcio |
| en | in |
| de | di |
FR Vous devez également vous assurer que vous disposez dun abonnement Sky Cinema et / ou Sky Sports pour accéder aux films 4K et / ou aux sports respectivement.
IT Devi anche assicurarti di avere un abbonamento Sky Cinema e/o Sky Sports per accedere rispettivamente a film e/o sport in 4K.
| francês | italiano |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| sky | sky |
| abonnement | abbonamento |
| cinema | cinema |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| films | film |
| sports | sports |
| également | anche |
| et | e |
| respectivement | rispettivamente |
| pour | per |
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
IT Sky Sports Day Pass - £ 9,99 per tutti i canali Sky Sport per 24 ore
| francês | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| pass | pass |
| chaînes | canali |
| heures | ore |
| sports | sports |
| day | day |
| pour | per |
FR Une régulation optimale de la température et de l'humidité est particulièrement importante pour les sports qui requièrent des niveaux d'activité élevés, tels que la course à pied, la randonnée, le tennis, le cyclisme ou les sports de balle
IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla
| francês | italiano |
|---|---|
| régulation | regolazione |
| optimale | ottimale |
| température | temperatura |
| particulièrement | particolarmente |
| importante | importanti |
| course | corsa |
| randonnée | trekking |
| balle | palla |
| tennis | tennis |
| cyclisme | ciclismo |
| ou | o |
| et | e |
| niveaux | livelli |
| sports | sport |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.
| francês | italiano |
|---|---|
| wii | wii |
| fun | divertimento |
| intuitives | intuitivi |
| niveau | livello |
| télécommande | telecomando |
| inclus | incluso |
| sports | sports |
| resort | resort |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR En plus de tous les sports affichés ici, nous offrons aussi les fins de série des autres sports comme la lutte ou le badminton de temps en temps.
IT Accanto alle categorie sportive in lista, ti offriamo nel nostro shop sempre rimanenze di altre categorie sportive come lotta e Badminton.
| francês | italiano |
|---|---|
| sports | sportive |
| lutte | lotta |
| en | in |
| de | di |
| nous offrons | offriamo |
FR A travers de nombreux événements sportifs professionnels, que ce soit dans le football, les winter sports et les summer sports, Infront offre une plateforme complète de services dédiés au marketing sportif
IT Con vari eventi di calcio, sport invernali ed estivi a livello professionistico, Infront offre una piattaforma di servizi a 360 gradi nel marketing sportivo
| francês | italiano |
|---|---|
| événements | eventi |
| marketing | marketing |
| services | servizi |
| sportif | sportivo |
| football | calcio |
| sports | sport |
| offre | offre |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| et | ed |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
| francês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| présentes | presenti |
| sports | sport |
| petits | bambini |
| enseignement | lezioni |
| disciplines | discipline |
| suisse | svizzera |
| suisses | svizzere |
| et | e |
| villes | città |
| un | principali |
| de | di |
| leurs | le |
| à | per |
FR Rencontrez d'autres locaux intéressés par les sports de loisirs ! Sur Meetup, de nombreuses personnes se regroupent pour pratiquer des sports de raquette ou tout autre sport en plein air ou en salle.
IT Ti interessano gli sport, ma non sai con chi praticarli, o vuoi conoscere persone nuove con i tuoi stessi interessi? Unisciti al Meetup di sport ricreativi più vicino a casa tua!
| francês | italiano |
|---|---|
| intéressé | interessano |
| ou | o |
| personnes | persone |
| sport | sport |
| de | di |
FR La catégorie Sports comprend tout, des équipements pour différents sports aux voitures de sport, en passant par une scène à part entière, comme un stade entier
IT La categoria sportiva contiene qualsiasi cosa, dall'equipaggiamento per vari sport, auto sportive, a scene a pieno titolo come un intero stadio
FR Pouvoir accéder aux flux vidéo de vos sports favoris à tout moment est l’un des nombreux avantages du net
IT La possibilità di accedere quando vuoi agli stream dei tuoi sport preferiti è uno dei tanti vantaggi di internet
| francês | italiano |
|---|---|
| accéder | accedere |
| flux | stream |
| sports | sport |
| favoris | preferiti |
| avantages | vantaggi |
| net | internet |
| est | è |
| nombreux | tanti |
| de | di |
| vos | tuoi |
FR Apprenez-en davantage dans notre partie complète sur les sports.
IT Approfondisci l’argomento nella nostra ampia sezione dedicata allo sport.
| francês | italiano |
|---|---|
| notre | nostra |
| sports | sport |
| partie | sezione |
FR Regarder des sports internationaux en ligne peut être assez difficile
IT Guardare gli eventi sportivi internazionali online può rivelarsi alquanto complicato
| francês | italiano |
|---|---|
| regarder | guardare |
| des | gli |
| sports | sportivi |
| internationaux | internazionali |
| difficile | complicato |
| en ligne | online |
| peut | può |
FR Le football est sans aucun doute l’un des sports les plus populaires du monde
IT Il calcio è senza dubbio uno degli sport più popolari al mondo
| francês | italiano |
|---|---|
| doute | dubbio |
| populaires | popolari |
| monde | mondo |
| est | è |
| le | il |
| football | calcio |
| sports | sport |
| plus | più |
| sans | senza |
FR Le rugby, comme le football américain, fait partie des sports les plus suivis au monde
IT Il rugby, o football americano, è uno dei più celebri sport al mondo
| francês | italiano |
|---|---|
| américain | americano |
| monde | mondo |
| rugby | rugby |
| au | al |
| football | football |
| sports | sport |
| le | il |
| plus | più |
FR Des compétitions majeures, comme la NBA et la March Madness, ont un large public, avec des passionnés de sports du monde entier qui souhaitent ces matchs en direct
IT Le competizioni più importanti, come l'NBA e il torneo March Madness, hanno un vasto pubblico, con appassionati di sport da tutto il mondo che vogliono seguire queste partite in diretta
| francês | italiano |
|---|---|
| compétitions | competizioni |
| sports | sport |
| souhaitent | vogliono |
| matchs | partite |
| direct | diretta |
| un | un |
| public | pubblico |
| large | vasto |
| entier | tutto |
| et | e |
| passionnés | appassionati |
| en | in |
| monde | mondo |
| la | il |
| de | di |
| ont | hanno |
| ces | queste |
FR Tous les pays ne vous permettront pas de regarder ces sports en direct, ce qui est vraiment pénible si vous êtes un passionné qui souhaitez simplement profiter d’un bon divertissement
IT Non in tutti i paesi è possibile guardare questi sport in diretta; ed è un vero peccato se sei un appassionato di sport che vuole soltanto godersi un po' di intrattenimento di qualità
| francês | italiano |
|---|---|
| direct | diretta |
| passionné | appassionato |
| souhaitez | vuole |
| profiter | godersi |
| bon | qualità |
| en | in |
| est | è |
| divertissement | intrattenimento |
| sports | sport |
| un | un |
| pays | paesi |
| regarder | guardare |
| êtes | sei |
| de | di |
| ces | questi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sports regarder fox sports fox sports sports inclus chasse sports nautiques sports olympiques sports nautiques sports d’hiver dautres sports sky sports fox sports offre anciens sports nouveaux sports sports électroniques fox sports n’est fox sports à icônes gratuites sports wii sports sports betting sports reference sept sports olympiques sports rapides sports de glisse dainese winter sports sports nutrition chez keller sports sports tels trois sports sports disponibles sports d hiver sports favoris catégorie sports sports extrêmes keller sports fox sports usa regarder des sports regarder ces sports différents sports sports paralympiques sports de combat des sports sports collectifs amateurs de sports adeptes de sports pratique de sports manifestations midnight sports abonnement fox sports college sports sports football sports de neige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe