Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vérifié votre pr" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifié votre pr" de francês para espanhol

Traduções de vérifié votre pr

"vérifié votre pr" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vérifié comprobado revisado verificada verificado
votre a a continuación a la a los a través de acceder al antes antes de aplicación así así como aún búsqueda cada casa cliente como con contenido continuación correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debería del desde después diseño durante e ejemplo el en en cualquier momento en el entre equipo es esta estado estar estará este estilo esto está están fecha forma ha hacer hay hayas haz incluso incluye información la las le lo lo que los luego línea manera mejor mejorar mientras mismo momento más necesita no nos nosotros nuestro número o otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por ejemplo posible primer privacidad problema propia propio pueda puede pueden puedes que quieres qué real se sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su sus tamaño también tan tanto te ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una usar uso usted ver vez vida vista y y el ya ya sea último único

Tradução de francês para espanhol de vérifié votre pr

francês
espanhol

FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information

ES Ya has buscado errores de escritura, has usado una plantilla, has medido el espacio y has comprobado tres veces que no falta información importante

francês espanhol
vérifié comprobado
fautes errores
utilisé usado
modèle plantilla
information información
et y
ne no
le el
vous avez has
de de
aucune que

FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.

ES Si con anterioridad has verificado un dominio utilizando la misma dirección de correo electrónico, es posible que puedas verificar tu nuevo dominio sin necesidad del correo electrónico de verificación.

francês espanhol
vérifié verificado
nouveau nuevo
adresse dirección
vérification verificación
domaine dominio
de de
la la
votre tu
e electrónico
vous avez has
mail correo

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

francês espanhol
actuellement actualmente
vérifié verificado
développeur desarrollador
partagent comparten
racine raíz
pouvez puedes
domaine dominio
compte cuenta
applications aplicaciones
de de
page página
votre tu
la la
le el
à en

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

francês espanhol
actuellement actualmente
vérifié verificado
développeur desarrollador
partagent comparten
racine raíz
pouvez puedes
domaine dominio
compte cuenta
applications aplicaciones
de de
page página
votre tu
la la
le el
à en

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

francês espanhol
guides guías
éditeur editor
professionnel profesional
et y
contenu contenido
plus más
souvent frecuencia
vérifie verifica
un a
notre nuestro
chaque un
que que

FR Une étude neuve publiée sur le medRxiv* de serveur de prétirage vérifie la persistance des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents entre trois et cinq mois après qu'ils ont vérifié le positif pour SARS-CoV-2.

ES Un nuevo estudio publicado en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar investiga la persistencia de síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes entre tres y cinco meses después de que probaron el positivo para SARS-CoV-2.

francês espanhol
neuve nuevo
serveur servidor
persistance persistencia
mois meses
positif positivo
étude estudio
et y
vérifie prueba
publié publicado
de de
adolescents adolescentes
la la
enfants niños
le el

FR L'équipe a vérifié les écouvillons sur 63 patients, environ la moitié de qui a vérifié le négatif pour COVID-19

ES Las personas probaron los lampazos en 63 pacientes, sobre la mitad de quién probó la negativa para COVID-19

francês espanhol
patients pacientes
négatif negativa
de de
la la
moitié mitad

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

francês espanhol
guides guías
éditeur editor
professionnel profesional
et y
contenu contenido
plus más
souvent frecuencia
vérifie verifica
un a
notre nuestro
chaque un
que que

FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.

ES Los certificados validados por la organización (OV) tienen un nivel medio de validación. Por eso, la CA tiende a verificar la documentación que comprueba el nombre de la organización, la información de contacto y el estado legal.

francês espanhol
contact contacto
juridique legal
certificats certificados
niveau nivel
validation validación
documentation documentación
et y
statut estado
de de
vérifie comprueba
informations información
un a
la la
le el
nom nombre

FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.

ES Para recibir su descuento militar, simplemente haga clic en el enlace para verificar su elegibilidad. Una vez verificado, su descuento del 20% se aplicará a su carrito de compras.

francês espanhol
remise descuento
militaire militar
lien enlace
admissibilité elegibilidad
vérifié verificado
appliquée aplicar
panier carrito
le el
simplement simplemente
de de
vérifier verificar
cliquez clic
votre su
recevoir recibir
fois vez
à a

FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.

ES Para recibir su descuento militar, simplemente haga clic en el enlace para verificar su elegibilidad. Una vez verificado, su descuento del 20% se aplicará a su carrito de compras.

francês espanhol
remise descuento
militaire militar
lien enlace
admissibilité elegibilidad
vérifié verificado
appliquée aplicar
panier carrito
le el
simplement simplemente
de de
vérifier verificar
cliquez clic
votre su
recevoir recibir
fois vez
à a

FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace

ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace

francês espanhol
astuce consejo
instructions instrucciones
compte cuenta
extraire extraer
squarespace squarespace
suivez sigues
console console
vérifie verifica
domaine dominio
site sitio
mots palabras
search search
le el
de de
recherche búsqueda
google google
données datos
mots-clés palabras clave
votre conectar

FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.

ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.

francês espanhol
site sitio
vérifié verificado
présence presencia
console console
google google
gérer administrar
et y
trouvent encuentran
de de
vous hayas
recherche búsqueda
search search
résultats resultados
la la
vérifiez verifica
votre tu
comment cómo

FR Pour une sécurité accrue, Zendesk vérifie les appareils utilisés pour accéder à votre compte, ainsi que les applications tierces ayant accédé à votre compte en votre nom.

ES Para dar mayor seguridad, Zendesk hace el seguimiento de los dispositivos que se usan para acceder a su cuenta y de cualquier aplicación de terceros que acceda a su cuenta en su nombre.

francês espanhol
sécurité seguridad
zendesk zendesk
accrue mayor
appareils dispositivos
accéder acceder
compte cuenta
en en
nom nombre
utilisés usan
applications aplicación
une de
à a
ayant que

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Después de verificar su estado de estudiante, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

francês espanhol
inscrire registrarse
éligibilité elegibilidad
appliquer aplicar
remise descuento
ligne línea
étudiant estudiante
et y
code código
panier carrito
en en
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
promotionnel de promoción
cliquez clic
bouton botón
à a

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à la caisse lorsque vous serez connecté à votre compte holts.com.

ES Haga clic en el enlace para verificar su estado militar o de primera respuesta. Una vez verificado, su descuento se aplicará al finalizar la compra cuando inicie sesión en su cuenta de holts.com.

francês espanhol
lien enlace
militaire militar
vérifié verificado
remise descuento
appliquée aplicar
ou o
caisse compra
de de
compte cuenta
vérifier verificar
cliquez clic
la la
le el
votre su
fois vez

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut militaire, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Una vez que haya verificado su estado militar, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

francês espanhol
inscrire registrarse
éligibilité elegibilidad
vérifié verificado
militaire militar
appliquer aplicar
remise descuento
ligne línea
et y
code código
panier carrito
en en
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
promotionnel de promoción
cliquez clic
bouton botón
à a

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut d'étudiant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à votre panier.

ES Haga clic en el enlace para verificar el estado de su estudiante. Una vez verificado, su descuento se aplicará a su carrito de compras.

francês espanhol
lien enlace
vérifié verificado
remise descuento
appliquée aplicar
étudiant estudiante
statut estado
panier carrito
le el
vérifier verificar
cliquez clic
votre su
une de
fois vez
à a

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

francês espanhol
google google
ajouter añadir
icône icono
résultat resultado
de de
cliquer clic
donne da
suffit por
page página
votre su
bouton botón
après después
site sitio
web web
ci-dessous a

FR Dans la même philosophie de simplification, le nouvel assistant vérifie désormais le mot de passe de votre adresse mail ou de votre compte Infomaniak avant de vous délivrer le fichier de configuration pour votre appareil

ES En sintonía con la misma filosofía de simplificación, el nuevo asistente verifica la contraseña de tu dirección de correo o cuenta Infomaniak antes de entregarte el archivo de configuración para el dispositivo

francês espanhol
philosophie filosofía
simplification simplificación
assistant asistente
vérifie verifica
infomaniak infomaniak
ou o
configuration configuración
appareil dispositivo
adresse dirección
de de
nouvel el nuevo
passe contraseña
compte cuenta
fichier archivo
la la
votre tu
mail correo
le el

FR Dans la même philosophie de simplification, le nouvel assistant vérifie désormais le mot de passe de votre adresse mail ou de votre compte Infomaniak avant de vous délivrer le fichier de configuration pour votre appareil

ES En sintonía con la misma filosofía de simplificación, el nuevo asistente verifica la contraseña de tu dirección de correo o cuenta Infomaniak antes de entregarte el archivo de configuración para el dispositivo

francês espanhol
philosophie filosofía
simplification simplificación
assistant asistente
vérifie verifica
infomaniak infomaniak
ou o
configuration configuración
appareil dispositivo
adresse dirección
de de
nouvel el nuevo
passe contraseña
compte cuenta
fichier archivo
la la
votre tu
mail correo
le el

FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace

ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace

francês espanhol
astuce consejo
instructions instrucciones
compte cuenta
extraire extraer
squarespace squarespace
suivez sigues
console console
vérifie verifica
domaine dominio
site sitio
mots palabras
search search
le el
de de
recherche búsqueda
google google
données datos
mots-clés palabras clave
votre conectar

FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.

ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.

francês espanhol
site sitio
vérifié verificado
présence presencia
console console
google google
gérer administrar
et y
trouvent encuentran
de de
vous hayas
recherche búsqueda
search search
résultats resultados
la la
vérifiez verifica
votre tu
comment cómo

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Después de verificar su estado de estudiante, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

francês espanhol
inscrire registrarse
éligibilité elegibilidad
appliquer aplicar
remise descuento
ligne línea
étudiant estudiante
et y
code código
panier carrito
en en
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
promotionnel de promoción
cliquez clic
bouton botón
à a

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à la caisse lorsque vous serez connecté à votre compte holts.com.

ES Haga clic en el enlace para verificar su estado militar o de primera respuesta. Una vez verificado, su descuento se aplicará al finalizar la compra cuando inicie sesión en su cuenta de holts.com.

francês espanhol
lien enlace
militaire militar
vérifié verificado
remise descuento
appliquée aplicar
ou o
caisse compra
de de
compte cuenta
vérifier verificar
cliquez clic
la la
le el
votre su
fois vez

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut militaire, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Una vez que haya verificado su estado militar, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

francês espanhol
inscrire registrarse
éligibilité elegibilidad
vérifié verificado
militaire militar
appliquer aplicar
remise descuento
ligne línea
et y
code código
panier carrito
en en
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
promotionnel de promoción
cliquez clic
bouton botón
à a

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut d'étudiant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à votre panier.

ES Haga clic en el enlace para verificar el estado de su estudiante. Una vez verificado, su descuento se aplicará a su carrito de compras.

francês espanhol
lien enlace
vérifié verificado
remise descuento
appliquée aplicar
étudiant estudiante
statut estado
panier carrito
le el
vérifier verificar
cliquez clic
votre su
une de
fois vez
à a

FR Une fois que nous aurons reçu votre demande et vérifié votre identité, nous étudierons votre demande afin de voir si une exception nous permettant de conserver les informations s'applique

ES Una vez que recibamos su solicitud y confirmemos su identidad, la revisaremos para ver si se aplica una excepción que nos permita conservar la información

francês espanhol
exception excepción
permettant permita
conserver conservar
et y
identité identidad
voir ver
demande solicitud
informations información
une una
aurons que
fois vez
de nos

FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console : après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.

ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.

francês espanhol
site sitio
vérifié verificado
présence presencia
console console
google google
gérer administrar
et y
trouvent encuentran
de de
vous hayas
recherche búsqueda
search search
résultats resultados
la la
vérifiez verifica
votre tu
comment cómo

FR Lorsque vous vous rendez sur iPlayer, la BBC vérifie votre adresse IP afin de déterminer votre emplacement

ES La BBC comprueba tu dirección IP para determinar tu ubicación cuando visitas su iPlayer

francês espanhol
bbc bbc
ip ip
iplayer iplayer
la la
vérifie comprueba
emplacement ubicación
adresse dirección
déterminer determinar
de para
votre tu

FR Bitdefender propose une analyse rapide, qui vérifie les fichiers les plus importants de votre appareil, et une analyse plus complète, qui examine l’intégralité de votre système

ES Bitdefender ofrece un análisis rápido que comprueba los archivos más importantes de tu dispositivo, y un análisis más completo, que analiza por entero todo el sistema

francês espanhol
bitdefender bitdefender
propose ofrece
rapide rápido
vérifie comprueba
importants importantes
appareil dispositivo
et y
analyse análisis
système sistema
fichiers archivos
de de
complète completo
plus más
votre tu

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

francês espanhol
vérifie verifica
principal primario
squarespace squarespace
intégré incorporado
exemple ejemplo
personnalisé personalizado
géré administrado
console console
google google
domaine dominio
ou o
site sitio
search search
le el
peut puede
de de
votre tu

FR Après avoir vérifié votre adresse e-mail et associé vos comptes, vous pouvez utiliser vos identifiants Google ou Facebook pour vous identifier à votre compte Prezi.

ES Cuando hayas verificado tu email y asociado las cuentas, puedes usar la mismas credenciales de Google o facebook para entrar en tu cuenta de Prezi.

francês espanhol
vérifié verificado
associé asociado
identifiants credenciales
facebook facebook
prezi prezi
et y
utiliser usar
ou o
vous hayas
comptes cuentas
google google
compte cuenta
votre tu

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier votre statut, et une fois vérifié, vous recevrez un code unique par e-mail que vous pourrez utiliser lors du paiement pour appliquer votre réduction.

ES Haga clic en el botón para verificar su estado, y una vez verificado, recibirá un código único por correo electrónico que puede usar al finalizar la compra para aplicar su descuento.

francês espanhol
vérifié verificado
réduction descuento
et y
code código
utiliser usar
appliquer aplicar
pourrez puede
vérifier verificar
recevrez recibirá
e electrónico
cliquez clic
sur en
le el
pour para
bouton botón
fois vez
mail correo

FR Pour bénéficier de cette remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, vous recevrez un code promo unique à appliquer à votre commande finale.

ES Para recibir este descuento, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado militar o de primer respondedor. Una vez verificado, recibirá un código de cupón único para aplicar a su pedido final.

francês espanhol
lien enlace
militaire militar
vérifié verificado
appliquer aplicar
finale final
remise descuento
code código
commande pedido
le el
ou o
recevrez recibirá
de de
simplement simplemente
vérifier verificar
votre su
cliquez clic
fois vez
à a

FR Une fois que nous aurons vérifié votre éligibilité, vous recevrez par e-mail un code à usage unique qui vous permettra d'acheter votre pass sur leur boutique

ES Una vez que verifiquemos su elegibilidad, se le enviará un código de uso único por correo electrónico que le permitirá comprar su pase en su tienda

francês espanhol
éligibilité elegibilidad
code código
pass pase
permettra permitirá
dacheter comprar
boutique tienda
e electrónico
fois vez
usage uso
leur su
mail correo

FR Après avoir vérifié votre statut, vous recevrez par e-mail un code de réduction pour votre réduction.

ES Después de verificar su estado, se le enviará por correo electrónico un código de cupón para su descuento.

francês espanhol
code código
réduction descuento
de de
votre su
e electrónico
mail correo

FR Votre statut militaire sera vérifié lors de l'inscription et la remise de 20% sera appliquée à votre compte.

ES Su estado militar se verificará durante el registro, y el 20% de descuento se aplicará a su cuenta.

francês espanhol
militaire militar
remise descuento
appliquée aplicar
statut estado
et y
la el
de de
compte cuenta
à a

FR Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la réduction à votre panier en ligne.

ES Una vez que haya verificado su estado de estudiante, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

francês espanhol
vérifié verificado
code código
appliquer aplicar
réduction descuento
ligne línea
étudiant estudiante
panier carrito
recevrez recibirá
la el
en en
votre su
promotionnel de promoción
à a

FR Pour profiter de cette réduction exclusive, ajoutez simplement vos articles préférés dans le panier et sélectionnez «Vérifier maintenant». Une fois votre statut vérifié, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

ES Para canjear este descuento exclusivo, simplemente agregue sus piezas favoritas al carrito y seleccione "Verificar ahora". Una vez que se haya verificado su estado, el descuento se aplicará automáticamente al total de su carrito.

francês espanhol
ajoutez agregue
préférés favoritas
panier carrito
sélectionnez seleccione
vérifier verificar
vérifié verificado
automatiquement automáticamente
appliquée aplicar
et y
statut estado
au al
de de
simplement simplemente
maintenant ahora
total total
fois vez

FR Votre statut d'étudiant sera vérifié lors de l'inscription et la remise de 50% sera appliquée à votre compte.

ES Su estado de estudiante se verificará durante el registro, y el 50% de descuento se aplicará a su cuenta.

francês espanhol
remise descuento
appliquée aplicar
étudiant estudiante
statut estado
et y
la el
de de
compte cuenta
à a

FR Ils seraient également comparer les liens sur votre site vers d?autres sites et vérifie comment les visiteurs réagissent à votre contenu.

ES También se compararían los enlaces de una página web a otros sitios y comprueba cómo los visitantes reaccionan a su contenido.

francês espanhol
comparer comparar
liens enlaces
d c
vérifie comprueba
visiteurs visitantes
réagissent reaccionan
autres otros
et y
également también
à a
sites sitios
contenu contenido
site web
les de
comment cómo

FR Ce moyen plus lent que chaque fois que Google envoie araignée, il ne vérifie quelques pages de votre site et votre dernier poste prendra du temps pour obtenir indexés

ES Este lento significa que cada vez que Google envía araña, sólo comprobar unas pocas páginas de su sitio y su cargo más reciente tomará tiempo para la indexación

francês espanhol
lent lento
google google
araignée araña
prendra tomará
et y
il lo
site sitio
poste cargo
de de
ce este
pages páginas
temps tiempo
chaque cada
fois vez
envoie envía
pour significa
plus más

FR Quelle que soit la manière dont vous transférez et convertissez vos bitcoins, vous allez généralement devoir attendre plusieurs jours que le marché par lequel vous passez vérifie votre identité et les détails de votre compte.

ES Por lo general, independientemente de la forma en la que realices la transferencia y la conversión de bitcoins, deberás esperar varios días para que el mercado externo verifique tu identidad y los detalles de tu cuenta.

francês espanhol
transférez transferencia
bitcoins bitcoins
généralement general
attendre esperar
vérifie verifique
compte cuenta
et y
identité identidad
détails detalles
jours días
marché mercado
de de
la la
le el
manière para
votre tu
plusieurs varios

FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

francês espanhol
pensez cree
twitter twitter
public público
vérifié verificada
paramètres configuración
suivez siga
et y
lapplication la aplicación
doit debe
compte cuenta
de de
simplement simplemente
étapes pasos
est es
pouvez puede
être ser

FR Lorsque votre achat est finalisé et que le domaine est vérifié, Google envoie un e-mail au contact principal de votre compte Mailchimp pour finaliser sa configuration.

ES Cuando tu compra esté finalizada y el dominio esté verificado, Google enviará un correo electrónico al contacto principal de tu cuenta de Mailchimp para completar la configuración.

francês espanhol
achat compra
domaine dominio
vérifié verificado
google google
contact contacto
principal principal
mailchimp mailchimp
finaliser completar
configuration configuración
et y
au al
de de
compte cuenta
e electrónico
le el
votre tu
est esté
lorsque cuando
mail correo

FR Nous vous demanderons de personnaliser les URL de votre campagne en utilisant un domaine vérifié lorsque vous créez une nouvelle audience dans votre compte.

ES Te pediremos que personalices las URL de tu campaña con un dominio verificado cuando crees un nuevo público en tu cuenta.

francês espanhol
campagne campaña
vérifié verificado
nouvelle nuevo
audience público
url url
domaine dominio
de de
votre tu
en en
compte cuenta
un a
utilisant con

FR Et voilà ! Désormais, lorsque vous enverrez une campagne à votre audience, vos URL de campagne partageables incluront votre nom de domaine vérifié.

ES ¡Ya está! Ahora, cuando hagas envíos a tu público, las URL de campaña que compartas incluirán tu nombre de dominio verificado.

francês espanhol
campagne campaña
audience público
vérifié verificado
url url
de de
et las
votre tu
domaine dominio
nom nombre
désormais ahora
à a

FR Votre email sera ainsi vérifié par notre équipe. Si tout est correct, l'email sera activée dans les plus brefs délais. Après l'activation, vous pouvez envoyer l'email aux destinataires de votre choix, voire Mail > Envoyer un email.

ES Su correo electrónico será verificado por nuestros moderadores. Después de la activación, puede enviar su correo electrónico publicitario los miembros de eBesucher.

francês espanhol
vérifié verificado
envoyer enviar
de de
e electrónico
pouvez puede
mail correo
email correo electrónico
sera será
votre su

FR Il est possible que votre paiement n’ait pas été vérifié ; vérifiez que les pop-up sont activées et que vous avez saisi les bonnes informations dans 3D secure. Si le problème persiste, contactez votre banque.

ES Esto puede deberse a que tu pago no se haya verificado, comprueba que tienes activadas las ventanas emergentes y que los datos que has introducido en 3D Secure son correctos. Si el problema persiste, ponte en contacto con el proveedor de tu tarjeta.

francês espanhol
vérifié verificado
persiste persiste
contactez contacto
secure secure
bonnes correctos
vérifiez comprueba
et y
paiement pago
pas no
le el
problème problema
informations datos
votre tu
les de
vous avez has

Mostrando 50 de 50 traduções