Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bloc en haut" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloc en haut" de francês para espanhol

Traduções de bloc en haut

"bloc en haut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bloc bloque bloques
haut a a la a las a los a través de abajo además al algunas alta alta calidad alto alto nivel altura aplicación arriba así aunque bajo bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos durante el el más en en el en la en los entre es eso esta este esto forma gran hacia hasta hay importante izquierda la la parte superior las los los mejores luego línea mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más más alto más de no o otro otros para para el para que parte superior pequeño pero por precio primera que qué ser si sin sobre solo su superior sus también tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno usando ver y ya

Tradução de francês para espanhol de bloc en haut

francês
espanhol

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.

francês espanhol
hauteur altura
indique indica
position posición
identifiant identificador
données dato
utilisé usarse
blockchain blockchain
bloc bloque
également también
spécifique concreto
de de
la la
le el
du del
localiser localizar
un determinado
est es

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente

francês espanhol
largeur ancho
bloc bloque
déplacez mueve
existant existente
ou o
se a
au encima
correspondre igualar
la la
autre otro
jusqu hasta
le el
du del

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

francês espanhol
ajouter agregar
vous deseas
et y
doit debe
bloc bloque
blocs bloques
moins menos
en en
au al
de de
page página
section sección
cliquez clic
gauche izquierda
la la
le el

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

francês espanhol
continuez continúa
bloc bloque
sommaire sumario
tag etiqueta
lot lote
filtrez filtrar
mettre à jour actualizando
et y
exemple ejemplo
le el
à a
notre nuestro

FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux

ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.

francês espanhol
aidera ayudarte
de de
xbox xbox
également también
du parte
le el
à a

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa el icono adjunto +. El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

francês espanhol
bloc bloque
appuyez pulsa
dupliquer duplicar
copier copiar
de de
le el
contenu contenido
à a

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

francês espanhol
bloc bloque
appuyez pulsa
ajouté añadido
dupliquer duplicar
copier copiar
de de
le el
contenu contenido
à a

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.

francês espanhol
dautres otros
structure estructura
minimale mínima
twitter twitter
et y
instagram instagram
blocs bloques
bloc bloque
texte texto
le el
provenant de

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

francês espanhol
bloc bloque
définir definir
ajouter agregar
au al
conditions condiciones
et y
supplémentaires adicionales
moins menos
chemins rutas
de de
pouvez puede
autre otro
à que
soient es

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

francês espanhol
continuez continúa
bloc bloque
sommaire sumario
tag etiqueta
lot lote
filtrez filtrar
mettre à jour actualizando
et y
exemple ejemplo
le el
à a
notre nuestro

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

francês espanhol
bloc bloque
définir definir
ajouter agregar
au al
conditions condiciones
et y
supplémentaires adicionales
moins menos
chemins rutas
de de
pouvez puede
autre otro
à que
soient es

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.

francês espanhol
bloc bloque
extension extensión
créé creado
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
janvier enero
réseau red
de de
la la
le el
été fue

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.

francês espanhol
apparaît aparezca
publication publicación
bloc bloque
galerie galería
miniature miniatura
ou o
vidéo video
en en
de de
première primera
limage imagen
la la

FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc. 

ES Desplaza el cursor sobre el bloque que quieres mover. Cuando el cursor se convierta en una mano, haz clic y arrastra el bloque para moverlo por la página. Si la mano no aparece, haz clic primero en el bloque. 

francês espanhol
bloc bloque
souhaitez quieres
déplacer mover
et y
faites haz
en en
glisser arrastra
curseur cursor
main mano
page página
pas no
cliquez clic
la la
le el
pour para
que aparece

FR Ligne correspondant à la hauteur ou à la largeur d’un autre bloc : Le bloc sera ajouté à une colonne ou à une ligne existante, à la même hauteur ou largeur que ce bloc

ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.

francês espanhol
hauteur altura
largeur ancho
bloc bloque
colonne columna
existante existente
ligne línea
ou o
la la
autre otro
le el
dun de
à a

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque

francês espanhol
correspondre coincida
colonne columna
bloc bloque
et y
hauteur altura
faites haz
cliquez clic
la la
le el
à a
de del

FR Cliquez sur un point d’insertion n’importe où sur la page pour ajouter un Bloc Espaceur. Cliquez sur le bloc et faites-le glisser à côté du premier Bloc Texte.

ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.

francês espanhol
ajouter agregar
bloc bloque
glisser arrastra
faites haz
point punto
et y
nimporte cualquier
page página
texte texto
cliquez clic
la la
premier de
le el
un junto

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.

francês espanhol
ajoutez añade
bloc bloque
image imagen
ligne fila
colonne columna
texte texto
la la
le el
dessus arriba
ce está
se a
une de

FR Si le repère s’étend uniquement sur la hauteur du bloc que vous redimensionnez, le bloc Espaceur redimensionnera uniquement ce bloc

ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque

francês espanhol
bloc bloque
hauteur altura
ce está
la la
le el
du del
sur de

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.

francês espanhol
bloc bloque
annotation anotación
icône ícono
zone área
et y
en en
vide blanco
de de
cliquez clic
type tipo

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

francês espanhol
bloc bloque
ajoutez añade
colonne columna
peut puede
en en
plus más
contenu contenido
un a
est es
une de

FR Dans le menu, sélectionnez un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.

ES En el menú, selecciona un bloque. También puedes buscar bloques en la parte superior del menú.

francês espanhol
sélectionnez selecciona
rechercher buscar
menu menú
bloc bloque
également también
en en
le el
du del

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

francês espanhol
ajoutez agrega
bloc bloque
daction acción
modifier cambiar
menu menú
et y
choisir elegir
souhaitez desea
en en
utiliser implementar
si quiere
le el
du del
un toda
type tipo
sélectionnez seleccione

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

francês espanhol
ajoutez agrega
bloc bloque
daction acción
modifier cambiar
menu menú
et y
choisir elegir
souhaitez desea
en en
utiliser implementar
si quiere
le el
du del
un toda
type tipo
sélectionnez seleccione

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

francês espanhol
bloc bloque
ajoutez añade
colonne columna
peut puede
en en
plus más
contenu contenido
un a
est es
une de

FR Dans le menu, cliquez sur un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.

ES En el menú, haz clic en un bloque. También puedes buscar bloques en la parte superior del menú.

francês espanhol
rechercher buscar
menu menú
bloc bloque
également también
en en
cliquez clic
le el
du del

FR Version 7.1 : cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page où vous souhaitez ajouter le bloc, et assurez-vous que la page comporte au moins une section de bloc.

ES Versión 7.1. Haz clic en Editar en la esquina superior izquierda de la página donde deseas agregar el bloque y asegúrate de que la página tenga al menos una sección de bloques.

francês espanhol
ajouter agregar
version versión
modifier editar
vous deseas
et y
bloc bloque
moins menos
assurez asegúrate
en en
gauche izquierda
de de
au al
page página
cliquez clic
section sección
la la
le el

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

francês espanhol
ajoutez agrega
bloc bloque
daction acción
modifier cambiar
menu menú
et y
choisir elegir
souhaitez desea
en en
utiliser implementar
si quiere
le el
du del
un toda
type tipo
sélectionnez seleccione

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

francês espanhol
ajoutez agrega
bloc bloque
daction acción
modifier cambiar
menu menú
et y
choisir elegir
souhaitez desea
en en
utiliser implementar
si quiere
le el
du del
un toda
type tipo
sélectionnez seleccione

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

francês espanhol
termes términos
glass glass
intégrés incorporados
offrant ofrecen
canaux canales
subwoofer subwoofer
central central
w w
et y
parleurs parlantes
en en
de de
jusqu hasta
dispose que
un una

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

francês espanhol
arrière traseros
fournissent proporcionan
canaux canales
nouveaux nuevos
créent crean
sans fil inalámbricos
et y
tandis mientras que
parleurs parlantes
sans de

FR Déplacer Pour modifier l'ordre des blocs de contenu dans votre campagne, appuyez sur les flèches haut/bas pour décaler le bloc vers le haut ou vers le bas.

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

francês espanhol
campagne campaña
appuyez pulsa
flèches flechas
déplacer mover
ou o
blocs bloques
bloc bloque
de de
modifier cambiar
contenu contenido
le el
vers a

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.

francês espanhol
bloc bloque
racine raíz
représente representa
original original
réel real
droite derecha
en en
vous necesita
temps tiempo
fichier archivo
données datos
le el
du del
à a
les de

FR Utilisez le bloc Social Follow de Mailchimp pour partager des liens vers vos profils sociaux. Apprenez à ajouter le bloc à votre mise en page et à modifier son contenu.

ES Utiliza el bloque de Social Follow de Mailchimp para compartir enlaces con tus perfiles de redes sociales. Descubre cómo añadir el bloque a tu diseño y editar su contenido.

francês espanhol
bloc bloque
mailchimp mailchimp
profils perfiles
partager compartir
ajouter añadir
modifier editar
le el
et y
de de
utilisez utiliza
social social
contenu contenido
à a
liens enlaces
votre tu
son su

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

francês espanhol
bloc bloque
visiteurs clientes
et y
outil herramienta
de de
directement directamente
site web
page página
réserver reservar
la la
le el
votre tu
réservation reservas
à a

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

francês espanhol
éditeur editor
longlet pestaña
afficher ver
bloc bloque
sommaire sumario
sélectionner seleccionar
de de
choisir elegir
page página
contenu contenido
cliquez clic
la la
le el
à a

FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :

ES Cuando muestras elementos de la página de galería o la página de proyecto, la imagen aparece en el bloque. Cuando muestras entradas de blog, eventos o productos, el bloque extraerá la primera imagen disponible de esta lista:

francês espanhol
galerie galería
projet proyecto
affichée aparece
bloc bloque
billets entradas
blog blog
extrait extraer
événements eventos
ou o
disponible disponible
liste lista
de de
première primera
page página
produits productos
la la
le el
limage la imagen

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

francês espanhol
blog blog
bloc bloque
dimages imágenes
galerie galería
événements eventos
ou o
élément elemento
page página
produits productos
la la
projet proyecto
le el
de de

FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.

ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.

francês espanhol
titre título
personnalisé personalizado
bloc bloque
ajouter añadir
un a
texte texto
du del
au encima
qui de

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.

francês espanhol
ajoutez agrega
bloc bloque
sommaire sumario
disposition diseño
navigation navegación
sélectionnez selecciona
collection colección
page página
de de
étape paso
la la
le el
à a

FR Promote Products (Promouvoir des produits) Ce modèle propose un bloc Product Content (Bloc de contenu lié à un produit)

ES Promocionar productos Esta plantilla incorpora un bloque de contenido de producto

francês espanhol
promouvoir promocionar
bloc bloque
modèle plantilla
de de
contenu contenido
produits productos
produit producto

FR Si vous souhaitez placer du texte et une image dans le même bloc, essayez la Carte d'image ou le Bloc image + légende.

ES Si deseas colocar texto y una imagen en el mismo bloque, prueba una tarjeta de imagen o un bloque de imagen + leyenda.

francês espanhol
bloc bloque
essayez prueba
carte tarjeta
légende leyenda
vous deseas
et y
ou o
texte texto
dimage imagen
une de

FR Le menu de bloc de contenu vous permet de choisir le type de bloc à ajouter.

ES Verás el menú del bloque de contenido, donde puedes elegir el tipo de bloque que quieres añadir.

francês espanhol
bloc bloque
choisir elegir
menu menú
ajouter añadir
le el
de de
contenu contenido
type tipo
à a

FR Après avoir ajouté un bloc, utilisez le menu d’édition et la barre d’outils pour le personnaliser selon votre conception. Vous pouvez également cliquer sur un bloc existant pour accéder à ses options d’édition.

ES Después de añadir un bloque, utiliza el menú de edición y la barra de herramientas para personalizarlo y adaptarlo a tu diseño. También puedes hacer clic en un bloque existente para acceder a sus opciones de edición.

francês espanhol
bloc bloque
utilisez utiliza
barre barra
ajout añadir
menu menú
édition edición
et y
également también
conception diseño
cliquer hacer clic
existant existente
accéder acceder
options opciones
la la
le el
votre tu
à a

FR Si vous avez décidé de définir un logo par défaut dans le producteur de contenu, le bloc de contenu Logo va automatiquement se retrouver dans votre mise en page. Vous pouvez également ajouter ou remplacer le logo par défaut de ce bloc.

ES Si has establecido un logotipo predeterminado en el gestor de contenido, el bloque del logotipo se inserta automáticamente en tu diseño. También puedes añadir o reemplazar tu logotipo predeterminado desde este bloque.

francês espanhol
logo logotipo
défaut predeterminado
bloc bloque
automatiquement automáticamente
remplacer reemplazar
ajouter añadir
ou o
le el
également también
de de
en en
ce este
contenu contenido
se a
votre tu
vous avez has

FR Nous vous montrons des données détaillées sur le spot télévisé, l?heure de diffusion, l?environnement, le bloc, la position du bloc et beaucoup plus.

ES Le mostramos datos detallados sobre el lugar, la hora de emisión, el entorno, el bloque, la posición del bloque y mucho más.

francês espanhol
montrons mostramos
l s
diffusion emisión
bloc bloque
environnement entorno
position posición
et y
spot lugar
heure hora
détaillées detallados
de de
données datos
plus más
la la
le el
du del
beaucoup mucho

FR Le modèle d'e-mail de reciblage de produit inclut déjà ce bloc de contenu ainsi qu'un bloc de recommandation de produits, mais vous pouvez utiliser le modèle de votre choix

ES La plantilla básica del correo electrónico de redireccionamiento de producto ya incluye este bloque de contenido, así como un bloque de recomendación de productos, pero puedes usar la plantilla que quieras

francês espanhol
bloc bloque
recommandation recomendación
utiliser usar
modèle plantilla
déjà ya
mais pero
le la
inclut incluye
de de
contenu contenido
produits productos
vous quieras
produit producto
ce este
ainsi así
mail correo

FR Vous pouvez également cocher l’option Étirer dans l’éditeur de bloc Image pour que l’image s’affiche sur toute la largeur du bloc.

ES También puedes marcar Ampliar en el Editor de Bloque de Imágenes para asegurarte de que la imagen aparezca en todo el ancho del bloque.

francês espanhol
bloc bloque
largeur ancho
éditeur editor
également también
de de
la la
du del
limage la imagen

FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown

ES También puedes buscar bloques por nombre en el cuadro de búsqueda o escribiendo una barra diagonal seguida del nombre del bloque, p. ej., /markdown.

francês espanhol
case cuadro
tapant escribiendo
barre barra
suivie seguida
p p
recherche búsqueda
également también
bloc bloque
ou o
chercher buscar
nom nombre
en en
de de

FR Dans le volet d'édition, cliquez sur un bloc de contenu d'image ou faites glisser et déposez un nouveau type de bloc de contenu d'image dans votre mise en page.

ES En el panel de edición, haz clic en un bloque de contenido de imagen o arrastra y suelta un nuevo bloque de contenido de imagen en tu diseño.

francês espanhol
bloc bloque
dimage imagen
glisser arrastra
déposez suelta
nouveau nuevo
édition edición
ou o
et y
le el
de de
en en
cliquez clic
contenu contenido
votre tu

Mostrando 50 de 50 traduções