FR Un étui Speck a été repéré dans un magasin Target aux États-Unis qui répertorie un modèle diPad Apple 11 pouces 2021 sur la boîte.
FR Un étui Speck a été repéré dans un magasin Target aux États-Unis qui répertorie un modèle diPad Apple 11 pouces 2021 sur la boîte.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
target | target |
modèle | model |
dipad | ipad |
apple | apple |
boîte | box |
été | was |
étui | case |
la | the |
un | a |
pouces | inch |
qui | that |
FR En savoir plus sur: Confiserie Speck - Un enchantement pour les gourmets
EN Find out more about: Confiserie Speck ? tasty treats for connoisseurs
francês | inglês |
---|---|
en | out |
plus | more |
pour | for |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Confiserie Speck - Un enchantement pour les gourmets
EN Find out more about: + Confiserie Speck ? tasty treats for connoisseurs
francês | inglês |
---|---|
en | out |
plus | more |
pour | for |
savoir | find |
FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.
EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.
francês | inglês |
---|---|
porter | carry |
germes | germs |
envisagez | consider |
bactéries | bacteria |
si | if |
étuis | cases |
peuvent | may |
surface | surface |
un | a |
étui | case |
vous | you |
de | from |
FR Astuce: faites fabriquer votre valise sur mesure par Unbound VR ! Lorsque vous ajoutez l'étui à votre panier, choisissez le casque VR auquel l'étui doit convenir et nous vous contacterons pour discuter de la quantité et de la disposition
EN Tip: have your suitcase custom made by Unbound VR! When adding the case to your shopping cart, choose which VR Headset the case should be suitable for and we will Contact you to discuss the quantity and layout
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
valise | suitcase |
vr | vr |
ajoutez | adding |
casque | headset |
disposition | layout |
lorsque | when |
choisissez | choose |
panier | cart |
contacterons | contact |
quantité | quantity |
votre | your |
à | to |
nous | we |
par | by |
de | custom |
vous | you |
et | discuss |
FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.
EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.
francês | inglês |
---|---|
porter | carry |
germes | germs |
envisagez | consider |
bactéries | bacteria |
si | if |
étuis | cases |
peuvent | may |
surface | surface |
un | a |
étui | case |
vous | you |
de | from |
FR Quel que soit le modèle de coque ou d'étui, Redbubble vous garantit une impression de qualité, résistante à l'usure
EN All cases and covers have high-quality prints that won’t fade
francês | inglês |
---|---|
impression | prints |
qualité | quality |
que | that |
à | and |
de | all |
FR Étui pour téléphone Coque souple Samsung Galaxy
EN Spaceballs The Design Samsung Galaxy Soft Case
francês | inglês |
---|---|
pour | the |
coque | case |
souple | soft |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Étui portefeuille iPhone
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Laptop Skin
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
modifier | edit |
le | the |
mon | my |
FR Orgueil et préjugés Étui iPhone bookish Jane Austen Book | Etsy
EN Pride and Prejudice Bookish Iphone Case Jane Austen Book | Etsy
francês | inglês |
---|---|
orgueil | pride |
et | and |
préjugés | prejudice |
iphone | iphone |
jane | jane |
book | book |
etsy | etsy |
FR marguerites, rose, marguerite, fleurs, floral, modèle, étui pour téléphone, esthétique, girly, mignonne, des gamins, branché, jolie, fleur
EN daisies, pink, daisy, flowers, floral, pattern, aesthetic, girly, cute, kids, trendy, pretty, flower
francês | inglês |
---|---|
rose | pink |
modèle | pattern |
esthétique | aesthetic |
girly | girly |
branché | trendy |
fleurs | flowers |
floral | floral |
fleur | flower |
mignonne | cute |
FR "Le bureau." Nous espérons que vous apprécierez ces souvenirs de Dwight Schrute. Faites-en un étui pour téléphone Dessous de verre (lot de 4)
EN Bears. Beets. Battlestar Galactica. - The Office Coasters (Set of 4)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
lot | set |
dessous de verre | coasters |
de | of |
le | the |
FR Couverture de paon Orgueil et Préjugés Étui portefeuille iPhone
EN Pride and Prejudice Peacock Cover Laptop Skin
francês | inglês |
---|---|
orgueil | pride |
préjugés | prejudice |
et | and |
FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.
EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
filtre | filter |
rembourré | padded |
transport | transport |
sécurité | safe |
khz | khz |
pop | pop |
réponse | response |
étui | case |
vous | you |
un | a |
interne | internal |
à | and |
FR Peut être utilisé sur des téléphones avec ou sans étui
EN Able to be used both on phones with cases and without
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
utilisé | used |
avec | with |
sur | on |
peut | be |
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
casque | headphone |
transport | carrying |
mousse | foam |
bien que | although |
il | it |
étui | case |
également | also |
avec | with |
le | the |
un | a |
est | comes |
et | and |
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est l'entretoise amovible, qui vous permet d'utiliser le Zoom iQ6 avec ou sans étui pour iPhone
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | feature |
amovible | removable |
permet | allowing |
zoom | zoom |
iphone | iphone |
ou | or |
étui | case |
le | the |
dutiliser | use |
avec | with |
vous | you |
FR Vous recevez également un étui en cuir rembourré avec un insert en mousse moulée pour un voyage facile et sûr.
EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.
francês | inglês |
---|---|
rembourré | padded |
insert | insert |
mousse | foam |
voyage | travel |
étui | case |
facile | easy |
un | a |
avec | with |
également | also |
cuir | leather |
vous | you |
pour | for |
et | and |
recevez | secure |
FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
francês | inglês |
---|---|
rode | rode |
comprend | includes |
pare-brise | windshield |
étui | case |
protection | protective |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
amovibles | removable |
casque | headphone |
ligne | line |
étui | case |
un | a |
la | the |
avec | with |
autres | other |
utiliser | use |
et | and |
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | customised |
étui | case |
il | it |
avec | with |
unités | units |
est | made |
un | a |
et | and |
FR Il dispose d'une prise casque pour la surveillance en direct, d'une réponse en fréquence de 20Hz à 18kHz et est livré avec un étui de transport
EN It has a headphone jack for live monitoring, a frequency response from 20Hz to 18kHz, and comes with a carrying case
francês | inglês |
---|---|
casque | headphone |
surveillance | monitoring |
réponse | response |
fréquence | frequency |
transport | carrying |
étui | case |
il | it |
un | a |
direct | live |
à | to |
et | and |
avec | with |
est | comes |
FR Le câble USB inclus se glisse à l'intérieur de l'étui lorsqu'il est plié et fermé - très cool !
EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
inclus | included |
plié | folded |
fermé | closed |
très | very |
cool | cool |
usb | usb |
lintérieur | inside |
le | the |
FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets
EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs
FR Conçu pour protéger votre document de voyage le plus important, l’étui à passeport Raynor comporte des emplacements pour cartes supplémentaires pour plus de fonctionnalité.
EN Designed to protect your most important travel document, the Raynor passport holder features additional card slots for added functionality.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
le | the |
à | to |
passeport | passport |
cartes | card |
protéger | protect |
supplémentaires | additional |
fonctionnalité | functionality |
pour | designed |
votre | your |
voyage | travel |
important | important |
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
FR Vous serez étonné de voir combien plus de matériel vous pouvez obtenir dans votre nouvel étui
EN You’ll be amazed at how much more gear you can get into your new case
francês | inglês |
---|---|
matériel | gear |
nouvel | new |
étui | case |
de | into |
combien | how |
plus | more |
votre | your |
obtenir | get |
FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
francês | inglês |
---|---|
fabriqué | made |
écologique | eco |
exquis | exquisite |
bronze | bronze |
mat | matte |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
noire | black |
détails | details |
assurent | ensure |
aspect | appearance |
raffiné | refined |
étui | case |
un | a |
cuir | leather |
cet | this |
de | of |
et | and |
FR Les écouteurs offrent 5 heures de lecture, et l’étui de charge portable permet 4 recharges supplémentaires
EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | earbuds |
charge | charging |
portable | portable |
étui | case |
heures | hours |
permet | can |
lecture | and |
FR Et vous pouvez facilement recharger l’étui, sans fil ou via un câble USB-C.
EN You can easily charge the case wirelessly or with a USB-C cable.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
recharger | charge |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
câble | cable |
un | a |
vous | you |
FR RECHARGE RAPIDE:1h30 d’autonomie de lecture avec 15 minutes de chargeTEMPS DE RECHARGE COMPLÈTE:1.5 h pour recharger les écouteurs2 h pour recharger l’étui via USB-C (le temps de charge sans fil dépend du support de charge sans fil individuel)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
francês | inglês |
---|---|
l | gives |
sans fil | wireless |
minutes | minutes |
individuel | individual |
recharge | charging |
de | of |
temps | time |
rapide | quick |
le | case |
avec | with |
recharger | recharge |
FR L' étui chevalet box a une longue durée et peut être utilisé comme porte-stylo
EN The Line-Up is produced CO2 neutral
francês | inglês |
---|---|
peut | neutral |
une | the |
être | is |
FR Meilleurs étuis et housses Apple AirPods 2021: Protégez votre étui de chargement avec ces meilleurs skins
EN Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: Is it worth upgrading?
francês | inglês |
---|---|
et | vs |
ces | is |
votre | it |
FR Quil sagisse dun étui pour rendre le boîtier blanc des AirPods étanche ou dune sangle pour vous assurer de ne pas les perdre, voici les meilleurs
EN Our guide to the best gym or workout headphones.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
le | the |
de | our |
meilleurs | the best |
vous | to |
FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
francês | inglês |
---|---|
fin | end |
le | the |
un | but |
procurer | is |
FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
liphone | iphone |
heureusement | luckily |
absolument | absolutely |
étui | case |
meilleures | best |
le | the |
un | a |
options | options |
de | going |
FR Meilleures pochettes pour lampes de poche 2021: Gardez votre torche protégée et à portée de main avec un étui dédié
EN Best flashlight pouches 2021: Keep your torch protected and at the ready with a dedicated holster
francês | inglês |
---|---|
pochettes | pouches |
meilleures | best |
un | a |
dédié | dedicated |
gardez | keep |
votre | your |
protégé | protected |
torche | torch |
à | and |
avec | with |
FR Vous avez un iPhone SE ? Alors procurez-vous un étui pour le protéger également!
EN Got an iPhone SE? Then get a case to protect it as well!
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
vous avez | got |
un | a |
étui | case |
protéger | protect |
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
télécommande | remote |
apple | apple |
étui | case |
tv | tv |
avec | with |
cet | this |
votre | your |
plus | again |
jamais | never |
FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
francês | inglês |
---|---|
perdez | losing |
souvent | often |
télécommande | remote |
apple | apple |
tv | tv |
nouvel | new |
étui | case |
permet | enables |
attacher | attach |
tracker | tracker |
ok | ok |
un | an |
si | if |
votre | your |
ce | this |
FR Apple vous permet maintenant d'graver un emoji de caca sur votre étui de chargement AirPods
EN Apple now lets you engrave a poop emoji on your AirPods charging case
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
permet | lets |
emoji | emoji |
chargement | charging |
airpods | airpods |
étui | case |
un | a |
sur | on |
maintenant | now |
votre | your |
vous | you |
FR Comprend un étui de protection et un assortiment de cinq feuilles protectrices. Commandez-le dès...
EN Includes slipcase and pack of five assorted coin sheets. Order today.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
feuilles | sheets |
commandez | order |
cinq | five |
de | of |
et | and |
le | today |
FR Protégez votre téléphone dans toutes les situations avec notre étui pour téléphone Moodle funky et lumineux.
EN Protect your phone in every situation with our funky and bright Moodle phone case.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
situations | situation |
étui | case |
moodle | moodle |
funky | funky |
lumineux | bright |
votre | your |
téléphone | phone |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
FR Pour vous inspirer, jetez un coup d’œil à ces magnifiques exemples de broderies perlées métisses tirés de la collection du Musée : • Échantillons de broderie perlée • Pochette • Étui à montre • Poignets
EN For inspiration, take a look at these beautiful examples of Métis beadwork in the Museum’s collection: • Beadwork sample • Pouch • Watch pocket • Cuffs
FR Étui de téléphone étanche (peut être acheté au détail du lodge)
EN Water-proof phone case (can be purchased at the lodge retail)
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
détail | retail |
lodge | lodge |
téléphone | phone |
peut | can |
FR Étui avec des livres debout et un stylo
EN Slipcase with Standing Books and a Pen
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
debout | standing |
stylo | pen |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR « Innovant, éco-conçu et authentique, l’étui seconde peau cristallise notre engagement durable. »
EN “Innovative, authentic and environmentally-conscious, the second skin case crystallizes our commitment to sustainability.”
francês | inglês |
---|---|
innovant | innovative |
authentique | authentic |
peau | skin |
engagement | commitment |
durable | sustainability |
et | and |
notre | our |
seconde | second |
FR L’étui seconde peau s’inscrit dans cette dynamique et, dès le début, il s’agissait d’aller plus loin
EN The second skin springs from this dynamic, aiming to push even further from the outset
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
dynamique | dynamic |
début | outset |
le | the |
plus loin | further |
FR À cela s’ajoute la volonté d’un étui opaque et d’une élégance particulière dans le design, indispensable pour une Maison d’excellence telle que Ruinart, tout en inventant un nouveau gage de désirabilité.
EN This was joined by a requirement that the case be opaque and have a memorably elegant design that reflects a brand with a reputation for excellence such as Ruinart, all while elevating desirability.
francês | inglês |
---|---|
opaque | opaque |
design | design |
pour | by |
un | a |
le | case |
et | and |
de | all |
tout en | while |
la | such |
FR L’agence propose également un matériau unique pour fabriquer l’étui : la fibre de cellulose, aussi appelée pulpe de papier
EN The agency also proposed a single material for the case, cellulose fiber, or paper pulp
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
fibre | fiber |
pulpe | pulp |
papier | paper |
également | also |
un | a |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções