Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "électron à émettre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "électron à émettre" de francês para inglês

Traduções de électron à émettre

"électron à émettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

électron electron

Tradução de francês para inglês de électron à émettre

francês
inglês

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

EN In the first part of the accelerator, an electric field strips hydrogen atoms (consisting of one proton and one electron) of their electrons

francês inglês
phase part
atomes atoms
électron electron
électrique electric
proton proton
première the first
à and

FR Réactions d’oxydo-réduction Réaction chimique reposant sur le transfert d’électrons entre une molécule qui s’oxyde (qui perd un électron) et une autre qui est réduite (elle gagne un électron).

EN Self-replication The act of copying or reproducing oneself.

francês inglês
et oneself
le the
action act

FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

francês inglês
spin spin
mécanique mechanical
quantique quantum
électron electron
peut can
fixe fixed
down down
propriété property
up up
ou or
de of
états states
un a
seulement only
état state
mais but

FR En particulier, il est intéressant de constater que, pour des valeurs critiques, l’ampleur du champ influe sur le temps que met un électron à émettre un photon.

EN Specifically, fields of a critical magnitude have an intriguing effect on how long it takes for an electron to emit a photon.

francês inglês
critiques critical
champ fields
électron electron
. takes
il it
à to
un a
en particulier specifically
de of

FR En 1928, le physicien britannique Paul Dirac formulait une équation combinant la théorie quantique et la relativité restreinte pour décrire le comportement d’un électron se déplaçant à une vitesse relativiste

EN In 1928, British physicist Paul Dirac wrote down an equation that combined quantum theory and special relativity to describe the behaviour of an electron moving at a relativistic speed

francês inglês
physicien physicist
britannique british
paul paul
équation equation
combinant combined
théorie theory
quantique quantum
comportement behaviour
électron electron
déplaçant moving
vitesse speed
en in
à to
et and
une a

FR Un électronvolt est l’énergie gagnée par un électron accéléré sous une tension électrique de 1 volt

EN One electronvolt is the energy gained by an electron that accelerates through a one-volt electrical field

francês inglês
électron electron
gagné gained
énergie energy
un a
par by
électrique electrical
de through

FR Ainsi, l’ancien accélérateur Grand collisionneur électron-positon LEP n’était-il même pas mis en service que les scientifiques du CERN imaginaient déjà mettre en service un accélérateur plus puissant dans son tunel

EN For example, the former LEP electron-positron accelerator had not even begun operation when CERN scientists were already imagining replacing it with a more powerful accelerator

francês inglês
accélérateur accelerator
puissant powerful
lep lep
service operation
cern cern
il it
un a
scientifiques scientists
déjà already
plus more
pas not
mis for
du were

FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules

EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis

francês inglês
lep lep
d l
expériences experiments
particules particle
solides strong
bases basis
grand large
standard standard
modèle model
physique physics
de of
sur on
et and

FR Le muon est une version plus lourde de l'électron, l'une des particules élémentaires constituant la matière de l'Univers

EN The muon is a heavier copy of the electron, one of the elementary particles that constitute the matter content of the Universe

francês inglês
particules particles
version copy
électron electron
de of
une a
matière matter

FR C’est pendant son mandat de directeur général qu’a été construit et installé le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et qu’ont eu lieu les premiers essais de quatre détecteurs destinés aux expériences du LEP

EN Schopper's years as CERN's Director-General saw the construction and installation of the Large Electron-Positron Collider (LEP) and the first tests of four detectors for the LEP experiments

francês inglês
directeur director
général general
installé installation
détecteurs detectors
lep lep
expériences experiments
essais tests
grand large
de of
et and
le the
premiers the first
pendant for

FR Durant le mandat de ce physicien belge a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon.

EN Belgian physicist who oversaw proposals for the Large Electron-Positron collider.

francês inglês
physicien physicist
belge belgian
proposition proposals
grand large
de for

FR C’est pendant son mandat, accompli de janvier 1976 à décembre 1980, qu’a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon (LEP), qui comprenait des suggestions pour un programme d’expérimentation

EN His mandate, from January 1976 to December 1980 saw the preliminary proposal for the Large Electron-Positron Collider (LEP), with ideas for its experimental programming

francês inglês
mandat mandate
proposition proposal
grand large
suggestions ideas
lep lep
programme programming
janvier january
décembre december
à to
la the
du from

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

francês inglês
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.

EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.

francês inglês
solide strong
delphi delphi
lep lep
équipe team
groupe group
a s
rejoint joined
à and
du part
dans in
une a

FR Le nombre d'utilisateurs allemands du CERN a beaucoup augmenté ces dernières années, à la suite de l'arrêt de l'anneau de stockage électron-proton HERA à DESY en 2007.

EN The number of CERN Users from Germany has increased significantly in recent years, following the shutdown of the HERA electron-proton storage ring at DESY in 2007.

francês inglês
dernières recent
stockage storage
cern cern
augmenté increased
de of
en in
du from
a has

FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens serbes ont travaillé sur l'expérience DELPHI au collisionneur électron-positon (LEP) du CERN

EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN's LEP collider

francês inglês
physiciens physicists
travaillé worked
delphi delphi
lep lep
et and
dans in
du from

FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.

EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.

francês inglês
linéaire linear
z z
cern cern
grand large
le the
de of
et and
d s

FR Un électron est dévié en pénétrant dans un champ magnétique et perd ainsi une partie de son énergie en rayonnement, sous la forme d’un photon

EN An electron entering a magnetic field is accelerated, and therefore must lose part of its energy to radiation in the form of a photon

francês inglês
électron electron
magnétique magnetic
énergie energy
rayonnement radiation
forme form
champ field
la the
un a
en in
de of
et and
partie part

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

francês inglês
examine examines
scénarios scenarios
types types
collisions collisions
particules particle
ions ion
lourds heavy
différents different
et and
dans in
le the
trois three
comme as

FR D'autres options incluent les collisions proton-électron ou proton-ions lourds.

EN Other options include proton–electron collisions or proton-heavy ion collisions.

francês inglês
dautres other
options options
incluent include
collisions collisions
ou or
lourds heavy

FR Pour que l'aimant puisse fonctionner à l’état supraconducteur, il est alimenté par une infrastructure cryogénique qui avait été utilisée auparavant pour l'expérience DELPHI au LEP (Grand collisionneur électron-positon)

EN To allow the magnet to operate in a superconducting state, it is supplied with cryogenic infrastructure previously used by the Large Electron-Positron collider's DELPHI experiment

francês inglês
infrastructure infrastructure
delphi delphi
grand large
état state
il it
à to
utilisé used
une a

FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.

EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.

francês inglês
détecteurs detectors
développée developed
grand large
conception design
et and

FR Pour arriver à cette découverte, il a fallu rechercher deux types d’événements : soit l’interaction d’un neutrino avec un électron dans le liquide, soit la diffusion du neutrino par un hadron (un proton ou un neutron)

EN The discovery involved the search from two types of events: one involving the interaction of a neutrino with an electron in the liquid; in the other the neutrino scattered from a hadron (proton or neutron)

francês inglês
types types
électron electron
liquide liquid
événements events
proton proton
découverte discovery
rechercher search
un a
du from
ou or
avec with
dans in

FR Desintegration d'un Z en un electron et un positron enregistree par les detecteurs de UA1. Il s'agit la du premier evenement Z observe par UA1 le 30 avril 1983 (Image: UA1/CERN)

EN This image taken by the UA1 experiment at CERN on 30 April 1983 was later confirmed to be the first detection of a Z particle (Image: UA1/CERN)

francês inglês
z z
avril april
cern cern
image image
un a
du experiment
de of
par by

FR ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP). Il avait pour objectif d’explorer la physique prédite par le Modèle standard et de chercher des indices d’une nouvelle physique.

EN ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP). It was designed to explore the physics predicted by the Standard Model and to search for physics beyond it.

francês inglês
détecteur detector
particules particle
lep lep
un a
il it
modèle model
standard standard
était was
pour designed
grand large
de beyond
sur on
par by
chercher search for
et and
physique physics

FR Le détecteur ALEPH était un assemblage de couches cylindriques disposées autour d’un tube de faisceau en béryllium, au centre duquel se trouvait le point de collision électron-positon

EN The ALEPH detector was built in cylindrical layers around a beam pipe made of beryllium, with the electron-positron collision point in the middle

francês inglês
détecteur detector
couches layers
tube pipe
faisceau beam
centre middle
point point
collision collision
le the
était was
un a
en in
de of

FR DELPHI était l’un des quatre détecteurs du Grand collisionneur électron-positon (LEP)

EN DELPHI was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP)

francês inglês
delphi delphi
était was
détecteurs detectors
lep lep
quatre the
grand large

FR Le détecteur L3, l’un des quatre grands détecteurs du Grand collisionneur électron-positon, a permis de mesurer des propriétés importantes du boson Z

EN The L3 detector - one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider - helped to measure important properties of the Z boson

francês inglês
détecteur detector
détecteurs detectors
boson boson
importantes important
z z
de of
propriétés properties
mesurer measure
d l
le the
grands large

FR Le détecteur OPAL, l’un des quatre détecteurs du sur le Grand collisionneur électron-positon, a livré des mesures clés des bosons Z et W

EN The OPAL detector on the Large Electron-Positron collider delivered key measurements of Z and W bosons in its 11-year lifetime

francês inglês
détecteur detector
livré delivered
w w
z z
et and
des mesures measurements
le the
sur on
grand large
clé key

FR Maestro, MasterCard, Neteller, Paysafecard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa et OchaPay sont acceptés au 21 Casino

EN Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa Electron, Visa, Sofortuberweisung, GiroPay, Trustly, Skrill, Bank Wire, PayPal, Interac Online, dotpay, Paytrail, Sepa and OchaPay are accepted at 21 Casino

francês inglês
maestro maestro
mastercard mastercard
neteller neteller
visa visa
skrill skrill
bank bank
paypal paypal
interac interac
online online
casino casino
sepa sepa
et and
sont are
accepté accepted

FR Toutes les méthodes de dépôt acceptées sont les suivantes : EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill et Rapid Transfer.

EN All accepted deposit methods include EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill and Rapid Transfer.

francês inglês
méthodes methods
dépôt deposit
maestro maestro
mastercard mastercard
neteller neteller
visa visa
skrill skrill
transfer transfer
accepté accepted
de all

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
et and
application app
une a
il its
sans to
être be

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
et and
application app
une a
il its
sans to
être be

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
et and
application app
une a
il its
sans to
être be

FR Le XXIe siècle sera le siècle du photon, tout comme le XXe siècle fut celui de l’électron

EN The 21st century will be the century of the photon, just as the 20th century was the century of the electron

francês inglês
électron electron
siècle century
de of
fut was
le the
comme as
si just

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
application app
et and
pas not
un a
sans to
être be

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
application app
et and
pas not
un a
sans to
être be

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
application app
et and
pas not
un a
sans to
être be

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.

francês inglês
rapide fast
navigateur browser
application app
et and
pas not
un a
sans to
être be

FR Embarcadero Dev-C++ a une faible empreinte mémoire car c'est une application native Windows et n'utilise pas Electron.

EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.

francês inglês
embarcadero embarcadero
faible low
mémoire memory
native native
windows windows
empreinte footprint
application application
une a
car because
pas not
et and
a has
cest it

FR Ces deux cartes peuvent être utilisées avec la Visa Electron et la MasterCard Maestro lorsqu?il s?agit de jeux en ligne et de nombreux Canadiens ont recours à leurs cartes pour jouer

EN Those two cards could be used along with Visa Electron and MasterCard Maestro when it comes to online gambling and many Canadians resort to their cards while gambling

francês inglês
visa visa
maestro maestro
canadiens canadians
en ligne online
mastercard mastercard
lorsqu when
il it
utilisé used
jouer gambling
cartes cards
à to
et and
avec with
nombreux many
de along
deux two

FR Notre boutique en ligne vous propose plusieurs méthodes de paiement: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, American Express et Paypal.

EN Our online store offers several payment methods: Visa, Visa Electron, MasterCard, American Express and Paypal.

francês inglês
propose offers
méthodes methods
visa visa
mastercard mastercard
en ligne online
paiement payment
american american
paypal paypal
boutique store
notre our
express express

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

francês inglês
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.

EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.

francês inglês
solide strong
delphi delphi
lep lep
équipe team
groupe group
a s
rejoint joined
à and
du part
dans in
une a

FR Le nombre d'utilisateurs allemands du CERN a beaucoup augmenté ces dernières années, à la suite de l'arrêt de l'anneau de stockage électron-proton HERA à DESY en 2007.

EN The number of CERN Users from Germany has increased significantly in recent years, following the shutdown of the HERA electron-proton storage ring at DESY in 2007.

francês inglês
dernières recent
stockage storage
cern cern
augmenté increased
de of
en in
du from
a has

FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens serbes ont travaillé sur l'expérience DELPHI au collisionneur électron-positon (LEP) du CERN

EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN's LEP collider

francês inglês
physiciens physicists
travaillé worked
delphi delphi
lep lep
et and
dans in
du from

FR Voici nos fonds d'écran du Demontage de l'iPhone 12 Pro gratuits ! Vous avez le choir entre la version iFixit ou Creative Electron (rayons X). Vous trouverez plus de fonds d'écran ici.

EN Check out our free iPhone 12 Pro teardown wallpapers! You can choose from iFixit or Creative Electron (X-ray) versions. Also have a look at some of our other wallpaper posts.

francês inglês
liphone iphone
gratuits free
creative creative
rayons ray
x x
ou or
vous you
pro pro
nos our
de of
du from

FR Découvrez nos fonds d'écran gratuits de la vue éclatée de l'iPhone 11 ! Choisissez parmi les versions iFixit ou Creative Electron (rayons X).

EN Check out our free iPhone 11 teardown wallpapers! Choose from iFixit or Creative Electron (X-ray) versions.

francês inglês
gratuits free
liphone iphone
creative creative
rayons ray
x x
choisissez choose
versions versions
ou or
nos our
de la out

FR Voici nos fonds d'écran gratuits de la vue éclatée de l'iPhone 11 Pro Max ! Vous avez le choix entre la version iFixit ou la version Creative Electron (rayons X).

EN Check out our free iPhone 11 Pro Max teardown wallpapers! Choose from iFixit or Creative Electron (X-ray) versions.

francês inglês
gratuits free
liphone iphone
max max
creative creative
rayons ray
x x
choix choose
ou or
pro pro
avez check
nos our

FR Une étude comparative évalue Electron et Delphi sur la sécurité IP

EN This Is The Anatomy Of Great Python Programming Software

francês inglês
la the

Mostrando 50 de 50 traduções