Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supplied with cryogenic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplied with cryogenic" de inglês para francês

Traduções de supplied with cryogenic

"supplied with cryogenic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

supplied avec fourni fournie fournies fournis si

Tradução de inglês para francês de supplied with cryogenic

inglês
francês

EN Air Liquide may also bring its expertise to the complex distribution system that links the Tokamak to the plant by supplying cryogenic transfer lines and cryogenic valve boxes.

FR Air Liquide pourrait également apporter son savoir-faire au système complexe de distribution reliant le tokamak à l’usine au travers de la fourniture de lignes cryogéniques et de boîtes à vannes cryogéniques.

inglês francês
air air
liquide liquide
complex complexe
distribution distribution
system système
supplying fourniture
boxes boîtes
also également
bring de
to à
by travers
expertise savoir
that pourrait

EN Asphyxiant in high concentrations. Nitrogen, when in liquid or vapor state at cryogenic temperature can cause cryogenic burns on skin due to cold, which are very similar to a thermal burn.

FR Asphyxiant à forte concentration. Dans son état de liquide cryogénique, l'azote ainsi que les vapeurs et le gaz froid associés, peuvent produire sur la peau des effets semblables à une brûlure thermique.

inglês francês
liquid liquide
skin peau
cold froid
thermal thermique
very forte
due de
to à
a une
state état
can peuvent
similar la
on sur
in dans
when ainsi

EN To allow the magnet to operate in a superconducting state, it is supplied with cryogenic infrastructure previously used by the Large Electron-Positron collider's DELPHI experiment

FR Pour que l'aimant puisse fonctionner à l’état supraconducteur, il est alimenté par une infrastructure cryogénique qui avait été utilisée auparavant pour l'expérience DELPHI au LEP (Grand collisionneur électron-positon)

inglês francês
state état
infrastructure infrastructure
large grand
delphi delphi
it il
to à
used utilisé
by par
a une

EN We supplied the liquid hydrogen and oxygen plants that produce the cryogenic fluids for launch vehicles in Kourou

FR A Kourou, nous avons fourni des usines d’hydrogène et d’oxygène liquides pour produire sur place les fluides cryogéniques pour des lanceurs spatiaux

inglês francês
supplied fourni
plants usines
produce produire
liquid liquides
and et
fluids fluides
we nous
launch sur
vehicles les
for pour

EN Intangible personal property or services supplied remotely by a foreign specified supplier and consumed, used or supplied in a participating province

FR Biens meubles incorporels ou services fournis à distance par un fournisseur désigné étranger et consommés, utilisés ou fournis dans une province participante

inglês francês
supplied fournis
supplier fournisseur
province province
foreign étranger
or ou
services services
property biens
a un
consumed consommé
used utilisé
by par
and à
in dans

EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features

FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt

inglês francês
connecting connectant
dock dock
port port
supplied fourni
please veuillez
ring anneau
thunderbolt thunderbolt
alt alt
pc pc
or ou
mac mac
cable câble
plug brancher
users utilisateurs
usb usb
features fonctionnalités
a un
mode mode
the le
upstream amont
purple violet
with avec
on au

EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.

FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.

inglês francês
gas gaz
liquid liquide
form forme
allows permet
vast grande
rail ferroviaire
radius rayon
a un
site site
the le
production production
in en
of de
from du

EN In 2015, Air Liquide inaugurated Cryocap™ in France, a unique industrial installation that enables the capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process

FR En 2015, Air Liquide inaugure en France Cryocap™, une installation industrielle unique permettant le captage par procédé cryogénique de CO2 émis lors de la production d’hydrogène

EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.

FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.

inglês francês
t t
players acteurs
maritime maritime
solutions solutions
value valeur
molecules molécules
logistics logistique
transportation transport
gases gaz
as comme
by par
added ajoutée
sector domaine
and à
provides fournit

EN Water cools the copper cables to ease the conversion from room temperature to the cryogenic atmosphere maintained around the accelerator.

FR De l’eau refroidit les câbles de cuivre afin de faciliter le passage de la température ambiante à la température cryogénique maintenue le long de l'accélérateur.

inglês francês
cools refroidit
copper cuivre
temperature température
to à
cables câbles
ease faciliter
around de

EN We design and supply cold production, liquefaction, and cryogenic fluid storage and distribution systems for laboratories and large scientific equipment.

FR Pour les laboratoires et les grands équipements scientifiques, nous concevons et fournissons des systèmes de production du froid, de liquéfaction, de stockage et de distribution de fluides cryogéniques.

inglês francês
cold froid
liquefaction liquéfaction
fluid fluides
storage stockage
laboratories laboratoires
large grands
scientific scientifiques
production production
distribution distribution
systems systèmes
equipment équipements
design concevons
we nous
supply fournissons
and et

EN Turbo-Brayton cryogenic systems

FR Systèmes cryogéniques Turbo-Brayton

inglês francês
systems systèmes

EN A custom-designed cryogenic system for every project. Even standard machines are adapted to the needs of each customer and every research project.

FR À chaque projet, son système de cryogénie conçu sur mesure. Même les machines standard sont adaptées aux besoins de chaque client, de chaque recherche.

inglês francês
standard standard
needs besoins
customer client
research recherche
system système
project projet
even même
machines machines
to aux
of de

EN Helium, nitrogen, hydrogen, or methane; standard or customized; 80, 20.4, or 2K with a variety of flows or cryogenic capacities: you will find the system you need in our range.

FR Hélium, azote, hydrogène ou méthane standard ou sur mesure, 80, 20,4, ou 2K avec divers débits ou puissances froides : le système qu’il vous faut est dans notre gamme.

inglês francês
helium hélium
nitrogen azote
hydrogen hydrogène
standard standard
customized sur mesure
or ou
system système
the le
our notre
range gamme
you vous
a divers
you need faut
in dans
with avec

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron

FR Air Liquide inaugure son Campus Technologies Grenoble dédié à la deep tech et à la transition énergétique

inglês francês
air air
liquide liquide
the la
of son

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron

inglês francês
liquide liquide
air air
unit des
in dans

EN Air Liquide supplies the first Turbo-Brayton cryogenic units for an FSRU

FR Le projet Air Liquide de camion avitailleur en hydrogène liquide lauréat de l’AMI pour développer une filière hydrogène aéroportuaire

inglês francês
air air
liquide liquide
the le
an une

EN Cryogenic solutions for clean and safe transportation

FR Solutions cryogéniques pour un transport propre et sûr

inglês francês
solutions solutions
clean propre
safe sûr
transportation transport
and et
for pour

EN Cryocap™ is an additional component of this process launched in 2015. A world premiere. This technology enables the cold capture of CO2 released during hydrogen production via a cryogenic process.

FR Cryocap™ est une brique supplémentaire qui a été démarrée en 2015. Une première mondiale. Cette technologie permet le captage cryogénique du CO₂ lié à la production d'hydrogène.

EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).

FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).

inglês francês
engine moteur
continues continue
rocket fusée
tanks réservoirs
of de
a une

EN Measuring around 50 metres long and 15 metres wide, the cavern will host the cryogenic equipment and other accelerator systems needed for the HL-LHC.

FR D'une longueur de 50 m et d'une largeur de 15 m environ, elle abritera l'équipement cryogénique et d'autres systèmes techniques requis pour le HL-LHC.

inglês francês
needed requis
equipment équipement
systems systèmes
long longueur
wide largeur
the le
and et
other de

EN Working with the Canadian research community and industry, the TRIUMF particle accelerator centre will lead the production of five cryogenic modules for the crab cavities.

FR Cette contribution concerne la production de cinq modules cryogéniques pour les cavités de crabe par le centre de physique des particules TRIUMF en collaboration avec des instituts et l’industrie du Canada.

inglês francês
canadian canada
particle particules
centre centre
modules modules
crab crabe
production production
of de
five cinq
with avec
and et

EN This cryogenic process (involving low temperatures to separate gases) allows capturing the CO2 released during hydrogen production while also increasing the hydrogen production efficiency.

FR Ce procédé cryogénique (utilisation de basses températures pour séparer les gaz) permet ainsi de capter une grande partie du CO2 émis tout en améliorant le rendement en hydrogène.

inglês francês
temperatures températures
separate séparer
gases gaz
allows permet
capturing capter
hydrogen hydrogène
process procédé
this ce
efficiency rendement
the le
low pour
during de
production utilisation
while tout en

EN In late 2015, Air Liquide inaugurated the world's first CO2 capture facility  based on cryogenic process technology

FR Fin 2015, Air Liquide a inauguré la première installation de captage de CO2 par procédé cryogénique au monde

inglês francês
air air
liquide liquide
worlds monde
facility installation
inaugurated inauguré
process procédé
the la
on au
first première
in par

EN In 1965, Adsorption processes of larger capacities were first used in Germany for drying and CO2 removal from air before entering the cryogenic units.

FR En 1965, des procédés d’adsorption de plus grande capacité sont pour la première fois utilisés en Allemagne pour le séchage et le retrait du CO2 de l’air avant son passage dans les unités cryogéniques.

inglês francês
germany allemagne
drying séchage
removal retrait
processes procédés
air lair
larger plus grande
in en
used utilisé
units unités
of de
and et
from du
for première

EN Space: Design and fabrication of cryogenic equipment for launchers, orbital systems, and launch pads.

FR Spatial : Conception et construction d’équipements cryogéniques pour des lanceurs, des systèmes orbitaux et des pas de tirs.

inglês francês
space spatial
launchers lanceurs
design conception
equipment équipements
systems systèmes
of de
and et

EN Science: Design and fabrication of cryogenic equipment for laboratories, research centers and R&D departments in industry.

FR Science : Réalisation d’équipements cryogéniques pour les laboratoires, centres de recherche, et service R&D industriels.

inglês francês
equipment équipements
laboratories laboratoires
design réalisation
science science
research recherche
r r
industry industriels
of de
and et

EN 2001 Historic contract with CERN : 27 kilometres of cryogenic lines for the LHC ring.

FR 2001 Marché historique avec le CERN: 27 kilomètres de lignes cryogéniques pour l’anneau du LHC.

inglês francês
historic historique
cern cern
kilometres kilomètres
lhc lhc
the le
of de
with avec

EN Signature for the project to supply the entire liquid helium cryogenic component (ITER LHe Plant) that will be installed on the ITER site in Cadarache, France.

FR Signature du projet de l’ensemble cryogénique hélium liquide (ITER LHe Plant) qui sera installé sur le site ITER à Cadarache en France.

inglês francês
signature signature
liquid liquide
helium hélium
plant plant
france france
installed installé
project projet
to à
site site
in en
for de
the le
that qui
will sera
on sur

EN The whole, including the helium plant, will form the largest ever designed centralized helium cryogenic plant. 

FR L’expertise acquise sur ces chantiers est un atout supplémentaire pour le Groupe sur des projets liés à liquéfaction d’hélium.

inglês francês
ever un
designed pour
the le

EN The ITER Tokamak will rely on the largest cryogenic plant infrastructure ever built.

FR Le tokamak d'ITER s'apppuiera sur la plus grande unité cryogénique jamais construite.

inglês francês
built construite
on sur
ever plus

EN Liquid helium is then distributed over two kilometers of cryogenic transfer lines leading to the Tokamak in order to cool the magnets, vacuum pumps, and some of the diagnostic systems.

FR L’hélium liquide est ensuite distribué par des lignes cryogéniques longues de 2 km jusqu’au tokamak pour assurer le refroidissement des aimants, des pompes à vide et de certains systèmes de diagnostic.

inglês francês
liquid liquide
kilometers km
magnets aimants
pumps pompes
systems systèmes
distributed distribué
diagnostic diagnostic
of de
to à
the le
is est

EN Integration of new components in the cryogenic system

FR Intégration de nouveaux composants dans le système cryogénique

inglês francês
integration intégration
new nouveaux
components composants
the le
of de
system système
in dans

EN Air Liquide offers a variety of training courses for using our cryogenic and aerospace equipment. They can be held in our premises or directly on the operating site.

FR Air Liquide vous propose diverses formations à l'utilisation de nos équipements cryogéniques et aéronautiques. Elles peuvent être réalisées dans nos locaux ou directement sur le site d'exploitation.

inglês francês
air air
liquide liquide
directly directement
offers propose
equipment équipements
premises locaux
or ou
the le
site site
of de
training formations
our nos
and à
on sur
in dans

EN The test center, which is one of a kind in Europe, was built for the specific requirements of space cryogenics and has progressed as the cryogenic stages’ have become more efficient

FR Un centre d’essais unique en Europe, construit pour les besoins spécifiques de la cryogénie spatiale, qui a évolué au fil des performances des étages cryogéniques

inglês francês
center centre
europe europe
built construit
space spatiale
progressed évolué
a un
in en
of de
requirements besoins
the la
has a
specific spécifiques

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

inglês francês
air air
liquide liquide
space spatial
technologies technologies
advanced advanced
the la
of dans

EN Air Liquide is studying the possibility of implementing its cryogenic coolers, also called pulse tube coolers, on one part of the instrument to ensure that it is maintained at 10 Kelvin (-263°C)

FR Air Liquide étudie la possibilité de mettre en œuvre ses refroidisseurs cryogéniques, également appelés refroidisseurs à tubes pulsés, sur une partie de l'instrument afin d'assurer son maintien à une température de 10 Kelvin (-263°C)

inglês francês
air air
liquide liquide
implementing mettre en œuvre
c c
maintained maintien
to à
also également
called appelé
of de
the la
part partie
on sur
it en

EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia | Air Liquide Advanced Technologies

FR Air Liquide fournit une unité cryogénique Turbo-Brayton pour un dépôt côtier de gaz naturel liquéfié en Sardaigne | Air Liquide Advanced Technologies

inglês francês
liquide liquide
supplies fournit
coastal côtier
natural naturel
depot dépôt
sardinia sardaigne
air air
unit unité
gas gaz
technologies technologies
advanced advanced
in en
a un

EN Manufactured in the workshops of Air Liquide's Campus Technologies Grenoble in 2020, the cryogenic unit joined the Sardinian coastal depot at the end of the year

FR Fabriquée dans les ateliers du Campus Technologies Grenoble d’Air Liquide en 2020, l’unité cryogénique a rejoint le dépôt côtier sarde en fin d’année

inglês francês
manufactured fabriqué
workshops ateliers
campus campus
technologies technologies
joined rejoint
coastal côtier
depot dépôt
the le
in en
the end fin

EN Air Liquide's cryogenic solution is simple, reliable and ready to use

FR La solution cryogénique d’Air Liquide est simple, fiable et prête à être utilisée

inglês francês
simple simple
reliable fiable
ready prête
use utilisée
solution solution
is est
to à

EN This project opens a new market for Air Liquide's Turbo-Brayton cryogenic units, with the emergence of the small-scale LNG terminals market

FR Ce projet ouvre un nouveau débouché pour les unités cryogéniques Turbo-Brayton d’Air Liquide, avec l’émergence du marché des petits terminaux méthaniers

inglês francês
new nouveau
emergence émergence
terminals terminaux
market marché
small petits
project projet
this ce
a un
units unités
with avec
the ouvre
for pour

EN Air Liquide supplies the first Turbo-Brayton cryogenic units for an FSRU | Air Liquide Advanced Technologies

FR Air Liquide fournit les premières unités cryogéniques Turbo-Brayton pour un FSRU | Air Liquide Advanced Technologies

inglês francês
air air
liquide liquide
supplies fournit
technologies technologies
advanced advanced
units unités
an un
for pour

EN Air Liquide fits BW Magna floating storage and regasification unit (FSRU) with two Turbo-Brayton cryogenic units for the first time

FR Air Liquide équipe pour la première fois l'unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU) BW Magna avec deux unités cryogéniques Turbo-Brayton

inglês francês
air air
liquide liquide
floating flottante
storage stockage
unit unité
units unités
the la
with avec
the first première
and et

EN The BW Magna FSRU can hold 174,000 m³ of natural gas at -160°C in its four cryogenic tanks. 

FR Le FSRU BW Magna peut contenir 174 000 m³ de gaz naturel à -160 ° C dans ses quatre réservoirs cryogéniques.

inglês francês
can peut
hold contenir
natural naturel
tanks réservoirs
m m
c c
gas gaz
of de
the le

EN For this project, Air Liquide supplies a Boil Off Gas reliquefaction solution in order to maintain the cargo at cryogenic temperature based on the principle of subcooling

FR Pour ce projet, Air Liquide fournit une solution de reliquéfaction des évaporations de gaz naturel basée sur le principe du sous-refroidissement afin de maintenir la cargaison à température cryogénique

inglês francês
project projet
liquide liquide
supplies fournit
solution solution
cargo cargaison
temperature température
principle principe
air air
this ce
gas gaz
to à
based on basée
of de
a une
on sur
maintain maintenir

EN Air Liquide’s Turbo-Brayton cryogenic units sub-cool the liquid natural gas and send it back directly in the tanks, preventing it from evaporating and increasing the pressure

FR Les unités Turbo-Brayton d’Air Liquide sous-refroidissent le gaz naturel liquide et le renvoient directement dans les réservoirs, l’empêchant ainsi de s’évaporer et d’augmenter la pression des cuves

inglês francês
liquid liquide
natural naturel
directly directement
tanks réservoirs
pressure pression
gas gaz
units unités
in dans
and et
it ainsi

EN Cryopal provides cryogenic storage solutions

FR Cryopal propose des solutions de stockage cryogénique

inglês francês
storage stockage
solutions solutions
provides propose

EN Whether you are managing a unique cryogenic container or an entire biorepository, Cryopal can support you in your biobank evolution

FR Que vous soyez responsable d’un unique récipient cryogénique ou d’une salle de cryoconservation complète, Cryopal peut vous accompagner pour faire évoluer votre salle

inglês francês
managing responsable
container récipient
support accompagner
or ou
can peut
a dun
entire complète
your votre
unique de
you vous
are soyez

EN Improve my cryogenic roomAll products and services

FR Améliorer ma salle de cryoconservationTous nos produits et services

inglês francês
improve améliorer
my ma
services services
products produits

EN Create my cryogenic roomAll products and services

FR Créer ma salle de cryoconservationTous nos produits et services

inglês francês
my ma
services services
products produits
create créer

Mostrando 50 de 50 traduções