Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thai airasia" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thai airasia" de inglês para francês

Traduções de thai airasia

"thai airasia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thai thaï thaïlandais thaïlandaise

Tradução de inglês para francês de thai airasia

inglês
francês

EN Nearby airports: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan from Chiang Rai , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways

FR Aéroports les plus proches: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan De Chiang Rai voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways

inglês francês
airports aéroports
chiang chiang
rai rai
lion lion
air air
bangkok bangkok
nearby proches
thai thai
airlines airlines
airways airways
with avec
from de

EN Nearby airports: Udon Thani Udorn, Roi Et Airport, Buriram, Loei, Sakon Nakhon; Nearby cities: Khon Kaen (6 km) from Khon Kaen , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Thai Smile, Nok Air

FR Aéroports les plus proches: Udon Thani Udorn, Roi Et Airport, Buriram, Loei, Sakhon Nakhon; Villes les plus proches: Khon Kaen (6 km) De Khon Kaen voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Thai Smile, Nok Air

inglês francês
roi roi
cities villes
lion lion
air air
airways airways
nearby proches
thai thai
et et
airports aéroports
with avec
airport airport
from de

EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia

FR Aéroports les plus proches: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakhon Nakhon; Villes les plus proches: Ubon Ratchathani (2 km) De Ubon Ratchathani voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia

inglês francês
roi roi
cities villes
lion lion
air air
airways airways
nearby proches
thai thai
et et
airports aéroports
with avec
airport airport
from de

EN Nearby airports: Surat Thani, Koh Samui, Krabi, Trang, Phuket; Nearby cities: Nakhon Si Thammarat (12 km), Surat Thani (96 km) from Nakhon Si Thammarat , for example, you can fly with: Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air

FR Aéroports les plus proches: Surat Thani, Koh Samui, Krabi, Trang, Phuket; Villes les plus proches: Nakhon Si Thammarat (12 km), Surat Thani (96 km) De Nakhon Si Thammarat voyagez entre autres avec : Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air

inglês francês
airports aéroports
cities villes
air air
lion lion
nearby proches
thai thai
si si
with avec
from de

EN Nearby airports: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; Nearby cities: Phitsanulok (8 km) from Phitsanulok , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia

FR Aéroports les plus proches: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; Villes les plus proches: Phitsanulok (8 km) De Phitsanulok voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia

inglês francês
airports aéroports
mae mae
cities villes
lion lion
air air
nearby proches
thai thai
with avec
from de

EN Nearby airports: Krabi, Hatyai (Hat Yai), Nakhon Si Thammarat, Langkawi, Phuket from Trang , for example, you can fly with: Thai AirAsia, Nok Air, Thai Lion Air

FR Aéroports les plus proches: Krabi, Hatyai (Hat Yai), Nakhon Si Thammarat, Langkawi, Phuket De Trang voyagez entre autres avec : Thai AirAsia, Nok Air, Thai Lion Air

inglês francês
airports aéroports
hat hat
air air
lion lion
nearby proches
thai thai
si si
with avec
from de

EN Thai Phuket is a luxury Thai restaurant in Geneva that serves the most authentic and gourmet Thai delicacies

FR Thai Phuket est un restaurant thaïlandais de luxe à Genève qui sert les mets thaïlandais les plus authentiques et les plus raffinés

inglês francês
luxury luxe
geneva genève
serves sert
authentic authentiques
restaurant restaurant
thai thai
a un
that qui
and à
most de

EN Nearby airports: Sakon Nakhon, Savannakhet, Roi Et Airport, Vinh City, Udon Thani Udorn from Nakhon Phanom , for example, you can fly with: Thai AirAsia

FR Aéroports les plus proches: Sakhon Nakhon, Savannakhet, Roi Et Airport, Vinh City, Udon Thani Udorn De Nakhon Phanom voyagez entre autres avec : Thai AirAsia

inglês francês
roi roi
nearby proches
thai thai
et et
airports aéroports
with avec
city city
airport airport
from de

EN Nearby airports: Phrae, Sayaboury, Lampang, Chiang Rai, Houeisay from Nan , for example, you can fly with: Thai AirAsia

FR Aéroports les plus proches: Phrae, Sayaboury, Lampang, Chiang Rai, Houeisay De Nan voyagez entre autres avec : Thai AirAsia

inglês francês
airports aéroports
chiang chiang
rai rai
nearby proches
thai thai
with avec
from de

EN Nearby airports: Nakhon Phanom, Savannakhet, Roi Et Airport, Udon Thani Udorn, Khon Kaen from Sakon Nakhon , for example, you can fly with: Nok Air, Thai AirAsia

FR Aéroports les plus proches: Nakhon Phanom, Savannakhet, Roi Et Airport, Udon Thani Udorn, Khon Kaen De Sakhon Nakhon voyagez entre autres avec : Nok Air, Thai AirAsia

inglês francês
roi roi
air air
nearby proches
thai thai
et et
airports aéroports
with avec
airport airport
from de

EN Nearby airports: Kawthaung, Surat Thani, Chumpon, Bokpyin, Koh Samui from Ranong , for example, you can fly with: Thai AirAsia, Nok Air

FR Aéroports les plus proches: Kawthaung, Surat Thani, Chumpon, Bokpyin, Koh Samui De Ranong voyagez entre autres avec : Thai AirAsia, Nok Air

inglês francês
airports aéroports
air air
nearby proches
thai thai
with avec
from de

EN Celebrating the richness and deep cultural roots of Thai cuisine, Bo.lan offers a seductive Thai dining experience which draws emphasises high quality local ingredients and spices.

FR Fier de son ancrage culturel et de la richesse de la gastronomie thaïlandaise, Bo.lan offre les charmes d’une cuisine puissante et naturelle à base de produits locaux de haute qualité.

inglês francês
richness richesse
cultural culturel
bo bo
offers offre
high haute
local locaux
lan lan
quality qualité
the la
of de
thai thaï
and à
cuisine cuisine

EN Australian chef David Thompson helms Bangkok’s celebrated modern Thai restaurant, Nahm, recognised as one of the best restaurants in Asia. Expect a flavoursome and innovative exploration of Thai cuisine.

FR Le chef australien David Thompson tient les fourneaux de ce restaurant raffiné considéré comme l’un des meilleurs d’Asie. Nahm propose une exploration savoureuse et innovante de la gastronomie thaïlandaise. Réservation obligatoire.

inglês francês
australian australien
chef chef
david david
exploration exploration
thompson thompson
restaurant restaurant
of de
innovative innovante
thai thaï
as comme
the best meilleurs
a une
and et

EN Sukhumvit Road (Thai: ถนนสุขุมวิท, Thanon Sukhumwit), or Thailand Route 3 (Thai: ทางหลวงแผ...

FR Thanon Sukhumvit (Thaï : ถนนสุขุมวิท) est une des routes majeures de Thaïlande, reliant la...

Transliteração Thanon Sukhumvit (Thaï : t̄hnn s̄uk̄humwith) est une des routes majeures de Thaïlande, reliant la...

EN The "Thai Spa & Wellness Center" is famous for its professional pampering, it specialises in Thai massages that utilise acupressure and stretching to promote wellbeing from within

FR Le "Thai Spa & Wellness Center" est réputé pour ses soins professionnels et ses massages thaïlandais qui se basent sur des pressions et des étirements pour apporter bien-être et détente intérieure

inglês francês
center center
massages massages
famous réputé
spa spa
thai thai
the le
and et
wellness wellness
wellbeing bien
its ses
is est
in intérieure
to apporter
that qui

EN The parent strains of Exotic Thai are the potent Thai Sativa landrace and the famous NYC Diesel.

FR Les variétés parents de Exotic Thai sont une puissante variété locale Sativa Thaïe et la fameuse NYC Diesel.

inglês francês
parent parents
potent puissante
sativa sativa
famous fameuse
nyc nyc
diesel diesel
strains variétés
thai thai
of de
the la
are sont
and et

EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.

FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.

inglês francês
leaves feuilles
gram gramme
relaxing relaxants
thai thai
high haute
quality qualité
known connu
effect effet
at à
well bien
a un
of de
already déjà
extract extrait
that qui
very très
is est
strong puissant
from partir

EN Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific and six other airlines offer flights from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport.

FR Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific et 6 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Singapore Changi.

inglês francês
air air
cathay cathay
pacific pacific
airlines compagnies
flights vols
singapore singapore
thai thai
to à
six des
other autres

EN Safran and Thai Aviation Industries reinforce their partnership to support the Royal Thai Air Force H135 and H225 engines

FR Safran et Thai Aviation sur la maintenance des moteurs des H135 et H225 de la Force aérienne royale thaïlandaise

inglês francês
safran safran
aviation aviation
royal royale
air aérienne
engines moteurs
thai thai
the la
force force
and et
their de

EN A culinary trip can be enjoyed at the restaurant Samui-Thai which belongs among the leading Thai restaurants in Switzerland.

FR Le restaurant Samui-Thaï propose un voyage culinaire et est l’un des meilleurs restaurants thaï de Suisse.

inglês francês
trip voyage
switzerland suisse
thai thaï
restaurants restaurants
culinary culinaire
the le
a un
restaurant restaurant
among de

EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD

FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD

inglês francês
woman femme
luxury luxe
bungalow bungalow
resort resort
chiang chiang
mai mai
province province
thailand thaïlande
soft doux
beige beige
sunny ensoleillé
slow motion ralenti
uhd uhd
terrace terrasse
balcony balcon
view vue
footage vidéo
going de
in en
thai thaï
nature nature
room chambre
wonderful magnifique

EN Discover our Thai peanut noodles!

FR Découvrez nos nouilles thaï aux arachides!

inglês francês
discover découvrez
our nos
noodles nouilles
thai thaï

EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.

FR En 2003, CARE Thaïlande est devenue la Fondation Raks Thai, le premier membre de CARE gouverné d'un pays en développement à donner la priorité aux voix locales dans le développement.

inglês francês
thailand thaïlande
foundation fondation
member membre
voices voix
care care
governed gouverné
country pays
local locales
development développement
from de
thai thai
to à
in en
became est

EN For example, many of them feature non-Latin alphabet characters such as Arabic, Chinese, Hebrew, Sanskrit, and Thai

FR Il en existe par exemple de nombreuses disponibles en caractères non latins (comme l’arabe, le chinois, l’hébreu, le sanscrit, le thaï, etc.)

inglês francês
characters caractères
thai thaï
many nombreuses
as comme
of de
non non
example exemple
chinese chinois
and existe

EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

inglês francês
mae mae
park parc
beautiful superbe
collection collection
religious religieux
refers fait référence
kingdom royaume
northern nord
thai thaï
period période
cultural culturel
of de
including notamment
art art
a une
and et
is fait
from du

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.

inglês francês
asia asie
community communauté
design design
center center
creativity créativité
of de
thai thaï
resource ressources
largest grands

EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.

FR Notez que des versions PDF téléchargeables de ce document sont disponibles en chinois simplifié, en japonais, en coréen et en thaï.

inglês francês
note notez
pdf pdf
korean coréen
document document
simplified simplifié
thai thaï
japanese japonais
chinese chinois
of de
this ce
and et
are disponibles

EN Thai man admits to killing Swiss tourist on Phuket

FR Le casse-tête vaccinal de certains Suisses de l’étranger

inglês francês
swiss suisses
to certains
on le

EN The alleged murderer of a 57-year-old Swiss woman found dead on the Thai island of Phuket has confessed to the crime.

FR Comment vacciner les Suisses de l’étranger contre la Covid-19? Le débat est lancé.

inglês francês
swiss suisses
a l
of de

EN Thai authorities are looking into the death of a 57-year-old Swiss tourist after her body was found on the resort island of Phuket.

FR Pourquoi Berne refuse de vacciner les Suisses de l’étranger dans leur pays d’adoption?

inglês francês
swiss suisses
a l
of de
the leur

EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai

FR Actuellement, les langues suivantes sont acceptées : catalan, chinois (simplifié et traditionnel), néerlandais, français, allemand, japonais, coréen, espagnol et thaï

inglês francês
catalan catalan
traditional traditionnel
korean coréen
simplified simplifié
thai thaï
currently actuellement
in en
chinese chinois
japanese japonais
dutch néerlandais
spanish espagnol
french français
german allemand
are sont

EN Exclusive "Thai Spa Wellness Center"

FR "ThaiSpa Welness Center" exclusif "

inglês francês
exclusive exclusif
center center

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

FR À partir de 1975, CARE a travaillé pour soutenir les millions de réfugiés cambodgiens qui ont fui les Khmers rouges et qui vivaient dans des camps le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge.

inglês francês
refugees réfugiés
fled fui
camps camps
border frontière
care qui
millions millions
were ont
of de
in dans
to pour
and et

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.

inglês francês
foundation fondation
thailand thaïlande
january janvier
care care
international international
country pays
thai thai
local local
name nom
of de
in en
member membre
became est

EN The Marriott Hotel rises up over the River Limmat in a very central location. Its restaurants serve exquisite Thai cuisine or Swiss specialties.

FR Le Mariott se trouve en plein centre, au bord de la Limmat. Ses restaurants servent des spécialités exquises de la cuisine suisse et thaïlandaise.

inglês francês
central centre
serve servent
swiss suisse
specialties spécialités
very plein
restaurants restaurants
cuisine cuisine
in en
thai thaï
a s

EN CHANG AND ENG (1811-1874). Thai-American conjoined twins and the origin of the term 'Siamese Twins'. Engraving, 1868.

FR CHANG ET ENG (1811-1874). Thai-American jumeaux siamois et l'origine de l'expression 'Siamese Twins'. Gravure, 1868.

inglês francês
twins jumeaux
engraving gravure
eng eng
of de
and et

EN Thai Airways flights | Find airline information and search for flights.

FR Thai Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie

inglês francês
airways airways
flights vols
information informations
thai thai
find et
for sur

EN Find flights with Thai Airways and numerous other airlines

FR Chercher des vols avec Thai Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes

inglês francês
flights vols
numerous nombreuses
thai thai
airlines compagnies aériennes
airways airways
with avec
find et
other autres

EN The popular Thai Singer Techin tells how scalp micropigmentation helped him cover his thinning hair after trying many other hair loss solutions.

FR Le populaire chanteur thaïlandais Techin raconte comment la micropigmentation capillaire l'a aidé à couvrir ses cheveux clairsemés après avoir essayé de nombreuses autres solutions anti-chute de cheveux.

inglês francês
singer chanteur
tells raconte
solutions solutions
micropigmentation micropigmentation
helped aidé
trying essayé
popular populaire
hair cheveux
how comment
many nombreuses
other autres

EN Including languages that use Brahmic, Arabic and Hebrew scripts as well as Thai and many more.

FR Y compris les langues qui utilisent des alphabets brahmi, arabe et hébreu.

inglês francês
use utilisent
hebrew hébreu
languages langues
arabic arabe
and et
that qui
many des
including compris

EN Asian languages include Korean, Thai, Vietnamese, Tamil, Malayalam, Bengali, Marathi, Punjabi and Azerbaijani.

FR Les langues asiatiques proposées comprennent notamment le coréen, le thaï, le vietnamien, le tamoul, le malayalam, le bengali, le marathi, le pendjabi et l’azéri.

inglês francês
asian asiatiques
korean coréen
vietnamese vietnamien
thai thaï
languages langues
and comprennent
include et

EN Survey questions are available in English, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch, Hindi, Thai. Let us know if you’re looking for another language.

FR Les questions d'enquête sont disponibles en anglais, français, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, hindi, thaï. Faites-nous savoir si vous cherchez une autre langue.

inglês francês
hindi hindi
thai thaï
us nous
if si
language langue
italian italien
in en
spanish espagnol
german allemand
dutch néerlandais
questions questions
portuguese portugais
another autre
know vous
looking for cherchez
french français
english anglais
are disponibles

EN We also provide technical assistance services to PTTEP, the Exploration & Production affiliate of Thai national oil and gas company PTT, which operates the Bongkot field.

FR Nous fournissons également un service d’assistance technique à PTTEP, la filiale d’exploration-production de la compagnie nationale thaïlandaise PTT qui opère le champ de Bongkot.

inglês francês
technical technique
production production
national nationale
company compagnie
ptt ptt
operates opère
field champ
also également
provide fournissons
of de
we nous
to à
thai thaï
assistance service

EN Thai Butterfly pea tea in a glass teapot and cups on a table.

FR Thé aux pois Thai Butterfly dans une théière en verre et des tasses sur une table.

inglês francês
pea pois
tea thé
glass verre
teapot théière
cups tasses
table table
thai thai
butterfly butterfly
and et
in en
a une
on sur

EN Thai fondue with salmon and seafood

FR Fondue Thaï au saumon et fruits de mer

inglês francês
fondue fondue
salmon saumon
seafood fruits de mer
thai thaï
and et

EN Renowned for its lush garden filled with aromatic herbs, Issaya Siamese Club awakens the senses with its fresh and fragrant Thai cuisine by celebrated chef Ian Kittichai

FR Comme son nom l’indique, le Sky Bar offre une vue époustouflante sur la ville depuis le 63e étage

EN Seen from the sky, the Thai region of Krabi looks like a finely detailed mandala with subtle curves: incredibly fine sand covers the beaches with a creamy white

FR Vue du ciel, la région thaïlandaise de Krabi ressemble à un minutieux mandala aux courbes subtiles : un sable d’une incroyable finesse dessine des plages d’un blanc à peine crème

inglês francês
region région
mandala mandala
curves courbes
incredibly incroyable
sand sable
a un
of de
beaches plages
thai thaï
white blanc
looks like ressemble
with à
sky ciel
from du
the la

EN Take your taste buds on a journey of discovery at the Sofitel Phokeethra. Choose between the delicate Italian flavours of Venezia, the exquisite Thai dishes served at White Lotus and the international fare dished up at Maya.

FR Les papilles voyagent dans l’enceinte du Sofitel Phokeethra. A vous de faire votre choix entre les délicates saveurs italiennes du Venezia, les assiettes thaïes de haut vol du White Lotus et l’offre internationale du Maya.

inglês francês
sofitel sofitel
delicate délicates
venezia venezia
thai thaï
lotus lotus
international internationale
maya maya
choose choix
flavours saveurs
your votre
the white
dishes les
of de
journey du
and et

EN Lobster, prawns, crab and other super fresh delights provided by local fishermen are the speciality at Lae Lay Grill. This Thai restaurant in Ao Nang also serves some fantastic vegetarian dishes.

FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.

inglês francês
local région
serves service
also également
are fournit
and à
other de

EN This stylish venue in Ao Nang boasts tables made of marble, earthenware and pale wood. The Wine V Bar & Bistro accompanies its wide selection of wine with delicious finger food, Pad Thai or international dishes.

FR Cet espace design d’Ao Nang mêle tables de marbre, faïence et bois clair. Le Wine V Bar & Bistro accompagne sa large sélection de vins de finger food, de Pad Thai ou de plats internationaux.

inglês francês
tables tables
marble marbre
v v
bar bar
bistro bistro
accompanies accompagne
wide large
selection sélection
pad pad
international internationaux
finger finger
thai thai
wood bois
or ou
dishes plats
the le
of de
this cet
wine wine
and et

Mostrando 50 de 50 traduções