FR Le vocabulaire foaf (Friend of a friend) permet de décrire les personnes et les relations entre elles, le vocabulaire RDA s’applique aux collections des bibliothèques
"vocabulaire du web" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le vocabulaire foaf (Friend of a friend) permet de décrire les personnes et les relations entre elles, le vocabulaire RDA s’applique aux collections des bibliothèques
EN The vocabulary foaf (Friend of a friend) describes people and relationships between them, the vocabulary RDA applies to library collections
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
relations | relationships |
collections | collections |
bibliothèques | library |
of | of |
personnes | people |
le | the |
friend | friend |
et | and |
FR La sémantique et le vocabulaire du web déchiffrés
EN Web vocabulary and jargon decoded.
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
web | web |
et | and |
FR La sémantique et le vocabulaire du web déchiffrés
EN Web vocabulary and jargon decoded.
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
web | web |
et | and |
FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
francês | inglês |
---|---|
en | in |
un | sex |
apprendre | and |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
francês | inglês |
---|---|
de | all |
pour | to |
FR Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants
EN Test your vocabulary with our fun image quizzes
francês | inglês |
---|---|
testez | test |
vocabulaire | vocabulary |
images | image |
votre | your |
nos | our |
avec | with |
amusants | fun |
FR Le vocabulaire WordprocessingML (WordML) constitue la base du format DOCX, alors que les ressources associées, y compris les images, les médias et les informations de formatage sont regroupées dans des fichiers séparés dans un archive ZIP
EN The WordprocessingML (WordML) vocabulary forms the basis for the DOCX format, while associated assets, including images, media, and formatting information, are packaged as separate files in a ZIP archive
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
images | images |
médias | media |
zip | zip |
docx | docx |
archive | archive |
format | format |
informations | information |
constitue | forms |
formatage | formatting |
un | a |
associé | associated |
compris | including |
sont | are |
fichiers | files |
ressources | assets |
séparé | separate |
et | and |
dans | in |
FR JSON Hyper-Schéma est un vocabulaire de JSON schéma pour annoter des documents JSON avec des hyperliens et des instructions afin de traiter et manipuler des ressources JSON à distance par le biais d’environnements hypermédia tels que HTTP
EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP
francês | inglês |
---|---|
json | json |
vocabulaire | vocabulary |
schéma | schema |
traiter | processing |
manipuler | manipulating |
distance | remote |
http | http |
un | a |
documents | documents |
ressources | resources |
hyperliens | hyperlinks |
est | is |
instructions | instructions |
à | and |
avec | with |
FR VocApp - Développez votre vocabulaire
EN VocApp - Expand your vocabulary
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
votre | your |
vocabulaire | vocabulary |
FR L'expansion du vocabulaire est la partie la plus longue de l'apprentissage des langues. Améliorez-le avec VocApp et atteignez votre objectif beaucoup plus rapidement!
EN Building vocabulary is the most time-consuming part of language learning. Optimize it with VocApp and reach your goals much faster!
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
améliorez | optimize |
la | the |
de | of |
avec | with |
votre | your |
objectif | goals |
partie | part |
FR Je détestais apprendre le vocabulaire. Je l'ai aimée maintenant. Monica, 30 ans Merci à tant de nouveaux mots, je me sens beaucoup plus confiant . Ann, 16 ans
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
monica | monica |
confiant | confident |
ann | ann |
je | i |
apprendre | learning |
maintenant | now |
nouveaux | new |
à | with |
plus | more |
ans | years |
sens | feel |
FR Consultez les cartes-éclair de Pirurvik sur Quizlet pour mémoriser du vocabulaire inuktut!
EN Check out Pirurvik's Inuktitut flashcard decks on Quizlet to memorize new vocabulary!
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
vocabulaire | vocabulary |
mémoriser | memorize |
du | out |
sur | on |
pour | to |
FR La nouvelle économie, a mis en place un nouveau vocabulaire prêté du monde anglo-saxon, comme le mot Startup. En effet, ce mot est d?origine américaine (startup...
EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...
francês | inglês |
---|---|
un | but |
ce | this |
d | s |
en | in |
comme | as |
mot | for |
nouveau | recently |
FR Data, algorithme, Machine learning, bot, un vocabulaire tech adopté par tous les métiers de la banque, dans le monde entier, au bénéfice du client.
EN Data, algorithms, Machine Learning, bots, a tech vocabulary adopted by all segments of the banking industry around the world, all for the customer’s benefit.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
algorithme | algorithms |
learning | learning |
vocabulaire | vocabulary |
tech | tech |
adopté | adopted |
banque | banking |
bénéfice | benefit |
client | customers |
machine | machine |
un | a |
monde | world |
de | of |
par | by |
FR Amazon Alexa devient toujours plus intelligent, offrant automatiquement de nouvelles fonctionnalités à votre appareil. Plus vous utilisez Alexa, plus Alexa s'adapte à vos schémas vocaux et à votre vocabulaire.
EN Amazon Alexa is always getting smarter, delivering new capabilities to your device automatically. The more you use Alexa, the more Alexa adapts to your speech patterns and vocabulary..
francês | inglês |
---|---|
offrant | delivering |
automatiquement | automatically |
nouvelles | new |
schémas | patterns |
vocabulaire | vocabulary |
amazon | amazon |
toujours | always |
appareil | device |
alexa | alexa |
devient | the |
intelligent | smarter |
à | to |
et | and |
de | capabilities |
plus | more |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Il joue un grand rôle dans l'amélioration de votre vocabulaire
EN It plays a big role in improving your vocabulary
francês | inglês |
---|---|
grand | big |
rôle | role |
vocabulaire | vocabulary |
il | it |
dans | in |
votre | your |
un | a |
FR pierre de Rosette s'appuie sur la correspondance d'images pour enseigner le vocabulaire aux utilisateurs
EN Rosetta Stone relies on picture matching to teach users vocabulary
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
correspondance | matching |
vocabulaire | vocabulary |
utilisateurs | users |
enseigner | teach |
sur | on |
FR Cela joue un grand rôle dans l'amélioration de votre vocabulaire car c'est l'un des principaux objectifs.
EN It plays a big role in improving your vocabulary as that is one of the main focuses.
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
principaux | main |
un | a |
grand | big |
dans | in |
votre | your |
rôle | role |
objectifs | of the |
de | of |
car | as |
FR Oui. CONTENTdm offre le vocabulaire contrôlé pour l'entrée uniforme des métadonnées. Ce logiciel comprend dix thésaurus intégrés du service OCLC Terminologies :
EN Yes, CONTENTdm offers controlled vocabulary for consistent, uniform metadata entry. The software includes ten integrated thesauri from OCLC Terminologies Service:
francês | inglês |
---|---|
contentdm | contentdm |
vocabulaire | vocabulary |
contrôlé | controlled |
métadonnées | metadata |
comprend | includes |
oclc | oclc |
uniforme | uniform |
offre | offers |
logiciel | software |
oui | yes |
du | from |
service | service |
intégré | integrated |
le | the |
pour | for |
FR Glossaire: définitions, vocabulaire et termes du monde de l’assurance - Groupe Mutuel
EN Glossary: Learn more about insurance terms - Groupe Mutuel
francês | inglês |
---|---|
glossaire | glossary |
termes | terms |
et | learn |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
FR Canard boiteux et queue-de-pie : vocabulaire des élections
EN What do coattails have to do with U.S. elections?
francês | inglês |
---|---|
élections | elections |
des | to |
de | have |
FR C'est un moyen efficace et amical d'apprendre le vocabulaire et les phrases (disponible en ligne et via une application mobile)
EN It is an efficient and friendly way to learn vocabulary and phrases (available online and through a mobile application)
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
amical | friendly |
vocabulaire | vocabulary |
phrases | phrases |
mobile | mobile |
en ligne | online |
application | application |
un | a |
et | learn |
disponible | available |
FR Comment optimiser votre liste de vocabulaire pour le TOEFL pour obtenir un score élevé
EN Importance of Reading: Why Reading is Such an Important English Language Skill
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | an |
FR Plus de 300 termes qui ne doivent pas manquer à votre vocabulaire.
EN More than 300 terms that should not be missing in your knowledge.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
à | in |
votre | your |
qui | that |
de | than |
plus | more |
doivent | should |
FR Pour décrire des documents, le vocabulaire proposé par le modèle DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) est le plus répandu et a très naturellement été retenu.
EN The vocabulary proposed by the DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) is the most widespread model to describe documents and this is why we chose it.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
vocabulaire | vocabulary |
proposé | proposed |
modèle | model |
dublin | dublin |
metadata | metadata |
initiative | initiative |
répandu | widespread |
core | core |
le | the |
et | and |
le plus | most |
par | by |
FR Pour décrire les personnes et les relations qui les lient, nous avons opté pour le vocabulaire FOAF (Friend Of A Friend) qui est lui aussi largement répandu.
EN To describe individuals and the relationships between them, we chose FOAF (Friend Of A Friend) vocabulary, which is also widely used.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
vocabulaire | vocabulary |
largement | widely |
of | of |
et | and |
nous | we |
le | the |
friend | friend |
FR Pour décrire les liens entre documents (citation, analyse ou compte-rendu, séquence de textes, réponse…), nous avons employé le vocabulaire CITO (Citation Typing Ontology).
EN To describe the links between documents (citation, analysis or review, text sequence, response?), we used the CITO vocabulary (Citation Typing Ontology).
francês | inglês |
---|---|
décrire | describe |
liens | links |
ou | or |
séquence | sequence |
vocabulaire | vocabulary |
documents | documents |
analyse | analysis |
compte | review |
textes | text |
nous | we |
pour | to |
réponse | response |
entre | between |
FR Enfin, pour exprimer les concepts abordés dans les documents, le vocabulaire SKOS (Simple Knowledge Organisation System) a été retenu
EN Finally, to express the concepts discussed in the documents, the SKOS (Simple Knowledge Organisation System) vocabulary was used
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
concepts | concepts |
vocabulaire | vocabulary |
simple | simple |
knowledge | knowledge |
organisation | organisation |
system | system |
été | was |
le | the |
documents | documents |
dans | in |
FR ?y foaf:name ?x. } ?-> le nom tel que défini par le vocabulaire foaf attaché à ces entités Person est l’information que je recherche
EN WHERE { ?y rdf:type foaf:Person . will search for foaf:Person resources and call them ?y
francês | inglês |
---|---|
nom | call |
y | y |
person | person |
recherche | search |
à | and |
ces | for |
FR Ils ont résolu des problèmes pour déterminer la consistance de leur pâte à modeler et ont utilisé le vocabulaire de la mesure lorsqu’ils versaient et comptaient
EN They were problem solving to figure out the consistency of their dough and using measuring terminology as they poured and counted
francês | inglês |
---|---|
déterminer | figure out |
consistance | consistency |
pâte | dough |
de | of |
la mesure | measuring |
à | to |
et | and |
utilisé | using |
problèmes | problem |
FR Woodpecker est une application gratuite au téléchargement qui vous permet d’assimiler le vocabulaire couramment utilisé par les locuteurs natifs, d’apprendre les bonnes tonalités et de comprendre différents accents
EN Woodpecker is a state of the art video player packed full of features designed to help you improve your foreign language skills
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
et | language |
une | a |
vous | you |
FR Apprenez le vocabulaire propre aux différents contextes que vous rencontrerez dans les vidéos conçues pour les locuteurs natifs du langage de votre choix
EN Learn vocabulary appropriate for different settings in videos designed for native speakers
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
contextes | settings |
vidéos | videos |
natifs | native |
apprenez | learn |
dans | in |
pour | designed |
de | appropriate |
différents | different |
FR Nous avons également une rubrique dédiée aux professeurs, avec plus de 5000 leçons vidéo conçues pour vous aider à améliorer votre grammaire et votre vocabulaire.
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | videos |
également | also |
de | of |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Les chiens pourraient deviner les pensées de leur maître, assimiler un vocabulaire de 1000 mots et choisir l'apprentissage par l'imitation, comme les bébés humains ou les chimpanzés
EN Dogs might guess their master's thoughts, assimilate a 1000-word vocabulary and choose learning by imitation, like human babies or chimpanzees
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
deviner | guess |
pensées | thoughts |
vocabulaire | vocabulary |
bébés | babies |
humains | human |
un | a |
choisir | choose |
ou | or |
mots | word |
par | by |
pourraient | might |
comme | like |
FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
francês | inglês |
---|---|
schema | schema |
org | org |
vocabulaire | vocabulary |
connu | known |
webmasters | webmasters |
attractive | attractive |
serps | serps |
engine | engine |
results | results |
balises | tags |
html | html |
ajouter | add |
rendre | to make |
le | the |
un | a |
page | page |
pages | pages |
de | of |
peuvent | can |
dans | in |
plus | more |
search | search |
FR Optimisez vos offres d'emploi, éliminez les préjugés et optimisez le vocabulaire utilisé grâce à une méthode d'analyse pilotée par l'IA et grâce à des suggestions de texte concrètes.
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimise |
suggestions | suggestions |
concrètes | concrete |
texte | text |
à | and |
FR Notre logiciel détecte les préjugés cachés, le langage flou et le vocabulaire imprécis, tout en vous proposant des alternatives de remplacement
EN Our software finds hidden biases, vague language, and jargon and provides replacements
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
préjugés | biases |
notre | our |
cachés | hidden |
FR Comme tous les professionnels d?un domaine particulier, nous sommes amenés à utiliser un vocabulaire spécifique, propre ici aux univers de la TV, des médias, du marketing et du digital.
EN Like any professional, we often need to use precise words, specific to a given field. Here, it?s the field of the medias, TV, marketing and digital.
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
tv | tv |
digital | digital |
marketing | marketing |
s | s |
médias | medias |
un | a |
de | of |
nous | we |
à | to |
la | the |
et | and |
professionnels | professional |
FR Utilisez un vocabulaire inclusif, non binaire : il doit parler à chaque membre du public, mais vous devez également garder à l’esprit que le viol est un problème genré.
EN Use inclusive language: non-binary in terms of gender; the language that we use encapsulates all audiences but also be mindful that rape is a gendered issue
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
inclusif | inclusive |
binaire | binary |
public | audiences |
également | also |
le | the |
un | a |
à | in |
problème | issue |
doit | be |
du | all |
FR Définition simple : le terme “e-commerce” est le nom que l’on donne au commerce en ligne dans le vocabulaire marketing
EN Simple definition: The term "e-commerce" is the name given to online commerce in marketing vocabulary
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
définition | definition |
terme | term |
en ligne | online |
vocabulaire | vocabulary |
est | is |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
le | given |
nom | name |
FR Vocabulaire / Les nationalités et les noms de pays
EN Culture(s) / Holiday calendar and destinations
francês | inglês |
---|---|
s | s |
pays | destinations |
et | and |
FR Le vocabulaire de la cuisine : la recette des floutes (A2)
EN Pronunciation / The letters of the alphabet
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Maintenir et promouvoir le Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure et le Vocabulaire international de métrologie
EN Maintaining and promoting the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement and the International Vocabulary of Metrology
francês | inglês |
---|---|
maintenir | maintaining |
promouvoir | promoting |
mesure | measurement |
vocabulaire | vocabulary |
international | international |
métrologie | metrology |
le | the |
guide | guide |
de | of |
et | and |
FR Groupe de travail du JCGM sur le vocabulaire international de métrologie
EN JCGM Working Group on the International Vocabulary of Metrology
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
international | international |
métrologie | metrology |
groupe | group |
de | of |
travail | working |
le | the |
sur | on |
FR Page Groupe de travail du JCGM sur le vocabulaire international de métrologie
EN Page JCGM Working Group on the International Vocabulary of Metrology
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
international | international |
métrologie | metrology |
groupe | group |
travail | working |
le | the |
page | page |
de | of |
sur | on |
FR Le JCGM est chargé de maintenir et de promouvoir l'utilisation du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (le GUM) et du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie (le VIM)
EN The tasks of the JCGM are to maintain and promote the use of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (known as the GUM) and the International Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms (known as the VIM)
francês | inglês |
---|---|
promouvoir | promote |
mesure | measurement |
gum | gum |
vocabulaire | vocabulary |
international | international |
termes | terms |
fondamentaux | basic |
généraux | general |
métrologie | metrology |
lutilisation | use |
guide | guide |
et | and |
maintenir | maintain |
le | the |
FR Les paroles provocantes de Tyler, The Creator peuvent parfois détourner l?attention de la virtuosité de ses beats. Ses débuts sombres, en particulier, ont apporté une foule de nouveaux sons et textures dans le vocabulaire du hip-hop.
EN Tyler, The Creator’s provocative lyrics can sometimes distract from the brilliance of his beats. His gloomy early era, in particular, brought a bevy of vivid new sounds and textures into hip-hop’s vocabulary.
francês | inglês |
---|---|
paroles | lyrics |
tyler | tyler |
parfois | sometimes |
beats | beats |
apporté | brought |
nouveaux | new |
sons | sounds |
textures | textures |
vocabulaire | vocabulary |
peuvent | can |
de | of |
en | in |
et | and |
du | from |
particulier | particular |
une | a |
FR LyricsTraining vous aide à apprendre un nouveau vocabulaire et des nouvelles expressions et à renforcer la grammaire par l'exercice continu d'écrire les mots manquants.
EN LyricsTraining helps you to learn new vocabulary and expressions, and reinforce grammar concepts through continuous exercise of writing the missing words.
francês | inglês |
---|---|
lyricstraining | lyricstraining |
aide | helps |
vocabulaire | vocabulary |
expressions | expressions |
renforcer | reinforce |
grammaire | grammar |
continu | continuous |
la | the |
à | to |
nouveau | new |
FR Avec Webador, j'ai aimé construire et faire vivre mon site internet. Pas de vocabulaire crypté, pas de prise de tête, et en plus, c'est abordable ! Marianne
EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
abordable | affordable |
site | website |
mon | my |
construire | to |
et | and |
pas | no |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções