FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.
Traduzir "visant à façonner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visant à façonner" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de visant à façonner
francês
inglês
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shape |
| fox | fox |
| soumettre | submit |
| voter | vote |
| propositions | proposals |
| de | of |
| jetons | tokens |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Ces commanditaires s’engagent à soutenir la prochaine génération canadienne d’innovateurs en STIAM dans leurs activités visant à façonner un monde meilleur pour les générations à venir.
EN These sponsors are committed to supporting Canada’s next generation of STEAM innovators as they create a better world for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| commanditaires | sponsors |
| soutenir | supporting |
| meilleur | better |
| monde | world |
| générations | generations |
| à | to |
| génération | generation |
| façonner | create |
| un | a |
FR Ces commanditaires s’engagent à soutenir la prochaine génération canadienne d’innovateurs en STIAM dans leurs activités visant à façonner un monde meilleur pour les générations à venir.
EN These sponsors are committed to supporting Canada’s next generation of STEAM innovators as they create a better world for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| commanditaires | sponsors |
| soutenir | supporting |
| meilleur | better |
| monde | world |
| générations | generations |
| à | to |
| génération | generation |
| façonner | create |
| un | a |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR Nous ne sommes aucunement tenus de contester ou de porter en appel une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire vous visant ou visant votre Compte.
EN We do not have an obligation to contest or appeal any court order or legal process involving you or the Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | appeal |
| ordonnance | order |
| tribunal | court |
| procédure | process |
| judiciaire | legal |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| compte | account |
| de | any |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous intensifierons également nos efforts visant à promouvoir une meilleure mise en œuvre des lois, normes, politiques publiques, et des plans internationaux et nationaux visant à renforcer l’action en faveur du climat et de l’environnement.
EN We will also step up our efforts to promote improved implementation of relevant international and national laws, standards, policies and plans for stronger climate action and environmental protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| nationaux | national |
| lois | laws |
| normes | standards |
| politiques | policies |
| climat | climate |
| plans | plans |
| également | also |
| à | to |
| meilleure | improved |
| de | of |
| mise | implementation |
| nos | our |
| promouvoir | promote |
| nous | we |
| internationaux | international |
FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.
EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeures | major |
| notamment | include |
| plomberie | plumbing |
| câblage | wiring |
| électrique | electrical |
| murs | walls |
| planchers | floors |
| plafonds | ceilings |
| réparations | repairs |
| ou | or |
| à | to |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR 99designs est le service de design par excellence de Vistaprint. Nous vous permettons de travailler avec des créatifs professionnels venant du monde entier, et vous aidons à façonner votre marque à l'aide de designs mémorables et personnalisés.
EN 99designs is the go-to graphic design service by Vistaprint. We make it easy to work with professional, creative experts from around the world and build your brand through custom, memorable design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mémorables | memorable |
| le | the |
| monde | world |
| designs | designs |
| service | service |
| nous | we |
| venant | from |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
| par | by |
| marque | brand |
| design | graphic |
| travailler | to work |
| professionnels | professional |
FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| secteur | industry |
| expérience | experience |
| façonner | shape |
| future | future |
| outils | tools |
| aideront | will help |
| stratégie | strategy |
| objectifs | goals |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| du | around |
| centré | centered |
| vaste | extensive |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusif | exclusive |
| accès | access |
| équipes | teams |
| moderne | modern |
| nouveaux | new |
| outils | tools |
| à | to |
| de | of |
| produit | product |
| équipe | teamwork |
| liens | connect |
| avec | with |
| nos | our |
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| francês | inglês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| façonner | shaping |
| santé | healthcare |
| europe | european |
| idc | idc |
| prévisions | predictions |
| mondiales | worldwide |
| doc | doc |
| source | source |
| digital | digital |
| octobre | october |
| de | of |
| septembre | september |
| transformation | transformation |
| informatique | it |
| pour | the |
FR Examinez les préférences de votre audience afin d'optimiser votre stratégie de marketing et de façonner la planification de vos activités.
EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| examinez | examine |
| préférences | preferences |
| audience | audience |
| stratégie | strategy |
| marketing | marketing |
| planification | planning |
| activité | business |
| la | to |
| et | and |
FR Pendant son mandat, il a contribué à façonner une culture gagnante, saluée par la présence de l’entreprise dans les classements « Top 100 Best Places to Work » de Fortune et « Top 50 Best Workplaces » d’Inc
EN During his tenure, he helped shape a winning culture that was honored as Fortune's Top 100 Best Places to Work, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | helped |
| façonner | shape |
| gagnante | winning |
| places | places |
| to | to |
| culture | culture |
| une | a |
| best | top |
| work | to work |
| de | his |
| pendant | during |
| top | best |
FR Personnalisez automatiquement vos publications pour tous vos profils sociaux - cela vous évitera de façonner une publication individuelle pour chaque réseau social !
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| profils | profiles |
| réseau | network |
| publications | posts |
| individuelle | individual |
| vos | your |
| de | of |
| chaque | each |
FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fonctionnalités | features |
| sprout | sprout |
| croissance | growth |
| dédié | dedicated |
| offre | offering |
| travaillez | business |
| votre | your |
| services | services |
| et | and |
| accroître | grow |
FR Couper ou tailler de petits cubes pour intégrer aux recettes. Façonner en boulettes ou servir brouillé au déjeuner au lieu des œufs.
EN Cut or mince small cubes of tofu or tempeh to blend well with existing recipes. Scramble tofu for breakfast instead of eggs.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| petits | small |
| cubes | cubes |
| recettes | recipes |
| déjeuner | breakfast |
| œufs | eggs |
| intégrer | blend |
| ou | or |
| de | of |
| au lieu | instead |
FR Nous utilisons la modélisation des menaces pour façonner la conception de nos applications, atteindre nos objectifs de sécurité, définir les exigences en la matière et réduire les risques.
EN We use threat modeling to shape our applications’ design, meet our security objectives, define security requirements and reduce risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| définir | define |
| réduire | reduce |
| applications | applications |
| objectifs | objectives |
| exigences | requirements |
| risques | risk |
| utilisons | we use |
| modélisation | modeling |
| menaces | threat |
| matière | and |
| conception | design |
| nous utilisons | use |
| façonner | shape |
| nos | our |
| nous | we |
FR Faites entendre votre voix pour façonner l'avenir des bibliothèques
EN Use your voice to shape the future of libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shape |
| bibliothèques | libraries |
| voix | voice |
| votre | your |
| entendre | to |
FR C’est également un moyen pratique de faire part de vos commentaires directement aux éditeurs du système afin de contribuer à façonner l’avenir de la DDC.
EN It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | convenient |
| commentaires | feedback |
| directement | directly |
| éditeurs | editors |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| façonner | shape |
| de | of |
| à | to |
FR La conception 3D est utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour aider les artistes à façonner, à communiquer, à documenter, à analyser et à partager leurs idées.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | industries |
| artistes | artists |
| documenter | document |
| analyser | analyse |
| partager | share |
| idées | ideas |
| utilisé | used |
| est | is |
| de | of |
| de nombreux | variety |
| conception | design |
| nombreux | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| façonner | shape |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR En achetant dans notre boutique Moodle, vous contribuerez à façonner l'avenir de l'éducation grâce à la technologie open source
EN By purchasing from our Moodle Shop, you’ll be helping shape the future of education with open source technology
| francês | inglês |
|---|---|
| achetant | purchasing |
| boutique | shop |
| moodle | moodle |
| façonner | shape |
| open | open |
| éducation | education |
| source | source |
| la | the |
| à | with |
| technologie | technology |
| de | of |
| notre | our |
FR Rejoindre LVMH, c’est intégrer une académie de talents pour façonner, ensemble, un avenir plus durable, créatif et inclusif.
EN Joining LVMH means becoming part of an academy of talents and crafting, together, a future that is more sustainable, creative and inclusive.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| lvmh | lvmh |
| académie | academy |
| talents | talents |
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| créatif | creative |
| inclusif | inclusive |
| plus | more |
| de | of |
| pour | means |
| un | a |
| et | and |
| cest | is |
FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.
EN The mobility world is undergoing major transformations which are reshaping the industry and ALD is well positioned to address the challenges and shape the future of sustainable mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| transformations | transformations |
| ald | ald |
| façonner | shape |
| durable | sustainable |
| monde | world |
| bien | well |
| majeures | major |
| de | of |
| et | and |
| défis | challenges |
FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.
EN These early efforts to measure outcomes and impacts have helped to shape our current approaches to outcome and impact assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | helped |
| façonner | shape |
| approches | approaches |
| actuelles | current |
| efforts | efforts |
| impacts | impacts |
| évaluation | assessment |
| mesure | measure |
| à | to |
| dans | early |
| résultats | outcomes |
| nos | our |
FR À WaterAid, on vous encourage à être le meilleur que vous puissiez être, en vous offrant l’espace nécessaire pour utiliser vos talents et façonner votre avenir.
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.
EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.
| francês | inglês |
|---|---|
| vécu | lived |
| façonner | shape |
| compter sur | rely |
| données | data |
| peut | can |
| renforcer | strengthen |
| à | to |
| sur | on |
| aptitudes | skills |
| nous | we |
FR Façonner l’avenir grâce aux infrastructures
EN The lasting power of infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| grâce | the |
FR Je vous invite tous, chers partenaires, à nous rejoindre dans cette initiative qui vise à façonner le monde dans lequel nous voulons vivre!"
EN I invite all of you, our partners to join us on this sourcing journey to shape the world we want to live in!"
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| partenaires | partners |
| façonner | shape |
| je | i |
| monde | world |
| à | to |
| le | the |
| vivre | to live |
| nous | we |
| rejoindre | join |
| dans | in |
| tous | of |
FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| francês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| constamment | constantly |
| repousser | push |
| limites | boundaries |
| connecté | connected |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| meilleur | more |
| et | and |
| artificielle | artificial |
FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent
EN Videos will also continue to not only entertain, but shape how online users learn and think
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| divertir | entertain |
| utilisateurs | users |
| pensent | think |
| en ligne | online |
| façonner | shape |
| mais | but |
| non | not |
| apprennent | learn |
FR Le protocole de courriers électroniques ne l’empêche en rien : en effet, tout comme on peut écrire n’importe quel nom d’expéditeur sur une enveloppe en papier, il est possible de façonner n’importe quelle adresse d’expéditeur de courriel
EN The email protocol allows that – just as you can write any sender name on the paper envelope of your letter, you can fake any email sender address you wish
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| nom | name |
| papier | paper |
| adresse | address |
| courriel | |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| enveloppe | envelope |
| sur | on |
| peut | can |
FR Lorsque Julian n?est pas en train de façonner le parcours du client, il aime faire du vélo en plein air.
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shaping |
| lorsque | when |
| il | he |
| client | customer |
| de | outdoors |
| vélo | cycling |
| pas | not |
| parcours | journey |
| le | the |
FR Il est maintenant temps de présenter plus largement ce projet et d'expliquer comment il va façonner notre environnement informatique.
EN It is now time to present more widely this project and to explain how it will shape our computing environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| projet | project |
| façonner | shape |
| environnement | environment |
| il | it |
| maintenant | now |
| ce | this |
| est | is |
| comment | how |
| va | will |
| présenter | present |
| temps | time |
| notre | our |
| plus | more |
| informatique | computing |
FR Façonner l'avenir des services financiers | Nuxeo
EN Content Management Solutions for Financial Services | Nuxeo
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| nuxeo | nuxeo |
| services | services |
FR Nous contribuons à façonner les communautés et les économies dans le monde entier.
EN We help shape communities and economies around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shape |
| économies | economies |
| monde | globe |
| communautés | communities |
| le | the |
| nous | we |
| à | and |
FR Nous avons créé un réservoir d'experts techniques prêts à innover et à façonner l'avenir.
EN We’ve created a pipeline of technical talent ready to innovate and shape the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| techniques | technical |
| innover | innovate |
| façonner | shape |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.
EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| monde | world |
| réel | real |
| aventures | adventures |
| jeu | game |
| a | has |
| terre | earth |
| nouveau | new |
| en | into |
| nous | we |
| avec | with |
FR Ces femmes contribuent à façonner l'industrie technologique du Kenya
EN These Women are Helping Shape Kenya’s Tech Industry
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| façonner | shape |
| technologique | tech |
FR Ces dernières années, Carlos Tavares a mené une série de dialogues en face à face avec des experts de la société civile sur les 7 méga-tendances vouées à façonner l'avenir de la mobilité
EN In recent years, Carlos Tavares conducted a series of one-to-one dialogues with experts from civil society on the 7 mega trends destined to shape the future of mobility
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| carlos | carlos |
| tavares | tavares |
| mené | conducted |
| dialogues | dialogues |
| experts | experts |
| société | society |
| civile | civil |
| façonner | shape |
| mobilité | mobility |
| méga | mega |
| tendances | trends |
| série | series |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
FR Screen Time n'est pas spécifiquement pour les enfants. En fait, de nombreux utilisateurs l'utilisent pour surveiller et façonner leur temps avec des applications.
EN Screen Time isn’t specifically for children. In fact, many users use it to monitor and shape their time with apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| spécifiquement | specifically |
| enfants | children |
| fait | fact |
| façonner | shape |
| utilisateurs | users |
| applications | apps |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| et | and |
| des | many |
FR À travers le groupe constitutif des OSC, le GPE travaille également avec des jeunes militants et des réseaux d'organisations de jeunes pour façonner et influencer les politiques éducatives.
EN In the CSO constituency, GPE also works with youth advocates and networks to shape and influence education policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| osc | cso |
| travaille | works |
| jeunes | youth |
| réseaux | networks |
| façonner | shape |
| influencer | influence |
| politiques | policies |
| et | and |
FR Développer une collaboration de recherche avec les enseignants pour façonner l’avenir de l’éducation | Équipe spéciale sur les enseignants
EN Building research collaboration with teachers to shape the futures of education | Teacher Task Force
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| façonner | shape |
| développer | building |
| recherche | research |
| éducation | education |
| enseignants | teachers |
| de | of |
| avec | with |
| spéciale | the |
FR Développer une collaboration de recherche avec les enseignants pour façonner l’avenir de l’éducation
EN Building research collaboration with teachers to shape the futures of education
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| enseignants | teachers |
| façonner | shape |
| développer | building |
| recherche | research |
| éducation | education |
| de | of |
| avec | with |
FR Ces solutions immersives peuvent aider votre entreprise à se démarquer de la concurrence et à façonner la réalité comme un sculpteur façonne le marbre.
EN These immersive solutions can help your company to stand out from the competition and to shape reality like a sculptor carves marble.
| francês | inglês |
|---|---|
| immersives | immersive |
| aider | help |
| démarquer | stand out |
| façonner | shape |
| réalité | reality |
| marbre | marble |
| solutions | solutions |
| un | a |
| peuvent | can |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Ensemble, nous pouvons façonner l’avenir de l’Europe, pour le meilleur. La plateforme #Progressives4Europe vise à réunir nos voix, pour une Europe plus forte, pour vous permettre d’être entendus
EN The #Progressives4Europe platform can bring our voices together for a stronger Europe and will ensure that you will be heard
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| voix | voices |
| plus | stronger |
| être | be |
| permettre | can |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| de | bring |
| à | and |
| nos | our |
| une | a |
| pouvons | will |
| pour | for |
FR Nous façonner l’avenir de la production, gestion et distribution des contenus
EN Shaping the future of media production, management and distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| façonner | shaping |
| production | production |
| gestion | management |
| distribution | distribution |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Nos spécialistes DITA passent énormément de temps et d?énergie à façonner l?avenir de DITA. IXIASOFT encourage la participation de ses employés à des conférences internationales pour diffuser les bonnes pratiques et les processus DITA.
EN Our in-house DITA experts dedicate time and energy to help craft the future of DITA. IXIASOFT encourages employee involvement at international conferences to help spread knowledge of DITA best practices and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| énergie | energy |
| encourage | encourages |
| participation | involvement |
| conférences | conferences |
| internationales | international |
| diffuser | spread |
| dita | dita |
| ixiasoft | ixiasoft |
| pratiques | practices |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| temps | time |
| employé | employee |
| avenir | future |
FR Continuer à façonner des services TIC pertinents pour les clients et la société, y compris dans le développement durable des chaînes d'approvisionnement et l'évaluation de la conformité en matière de cybersécurité
EN Continuing to shape relevant TIC services for clients and society, including sustainability of supply chains and cybersecurity conformity assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continuing |
| façonner | shape |
| tic | tic |
| société | society |
| durable | sustainability |
| chaînes | chains |
| conformité | conformity |
| cybersécurité | cybersecurity |
| évaluation | assessment |
| services | services |
| pertinents | relevant |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| matière | and |
| pour | for |
FR Pas moins de 40 heures de travail sont nécessaires à cinq artisans de la Maison pour façonner à la main le trésor le plus convoité du Festival.
EN Five Chopard artisans devote no less than 40 hours to hand-crafting the Festival’s most coveted treasure.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| heures | hours |
| artisans | artisans |
| main | hand |
| festival | festivals |
| à | to |
| cinq | five |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faconner façonner l’avenir programme peut façonner façonner l avenir aidons à façonner artistes à façonner énergie à façonner pouvez façonner pouvons façonner l’avenir façonner l’avenir grâce contribuons à façonner talents pour façonner recherche pour façonner façonner son avenir façonner la manière façonner en boulettes vouées à façonner évitera de façonner contribuerons à façonner souplesse de façonner menaces pour façonner pourrez ainsi façonner pouvons façonner façonner le futur contribué à façonner aident à façonner capables de façonner façonner le paysage façonner des expériences commencerez à façonner façonner votre propre façonner nos vies boules pour façonner façonner le métier entier à façonner maison pour façonner engageons à façonner façonner une publication façonner votre stratégie façonner la planification façonner notre état façonner votre offre cadre pour façonner train de façonner façonner l organisation pouvons le façonner façonner une pincée contribuant à façonner technologie pour façonner contribuez à façonner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe