Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vies noires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vies noires" de francês para inglês

Traduções de vies noires

"vies noires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vies all as at can do get have home i if into it’s life like live livelihoods lives made need need to of the one our see than the them there to to be we we are what when where which who why will be with
noires black that the to the white

Tradução de francês para inglês de vies noires

francês
inglês

FR les vies noires comptent, de vie des vies noires

EN miranda cosgrove, funny, edgy, teens, roc, rex orange county, tyler the creator, meme, memes, 2018, scarily, drake and josh, megan from drake and josh, teen, internet, cool, rainbow, sunshine, clouds, teletubbies, the sun in teletubbies

francês inglês
les the

FR Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches Couvre-lit

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

francês inglês
rayures stripes
nautiques nautical
noires black
blanches white
et and
ancres anchors

FR Adopter une approche générale en matière de contenu relatif aux personnes noires du Canada qui fasse connaître clairement l’histoire du Canada en ce qui concerne l’oppression des personnes noires, depuis l’esclavage jusqu’à nos jours.

EN Adopt a general approach with regard to Black Canadian content that makes clear Canada’s history in the oppression of Black Canadians from slavery to the present.

francês inglês
adopter adopt
générale general
noires black
canada canadian
clairement clear
approche approach
contenu content
ce that
en in
de of
qui concerne regard
une a
jours the

FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.

EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.

francês inglês
contenu content
noires black
concept concept
visite tour
canada canadian
actuellement currently
un a
nouveau new
de for
aux the

FR Elle a été l’une des coordinatrices de la Marche nationale des femmes noires contre le racisme, la violence et le bien-vivre, organisée en 2015, qui a rassemblé plus de 50 000 femmes noires dans la capitale brésilienne

EN She was one of the coordinators of the National March of Black Women Against Racism, Violence and Good Living, held in 2015, which brought together more than 50,000 black women in the Brazilian capital

francês inglês
marche march
noires black
racisme racism
brésilienne brazilian
vivre living
été was
femmes women
capitale capital
de of
violence violence
en in
plus more
et and
bien good
contre against
nationale national

FR Elle est secrétaire générale de la coordination nationale de l’Articulation des organisations de femmes noires du Brésil (AMNB) et, à ce titre, entretient un dialogue constant avec les organisations de femmes noires des cinq régions du pays.

EN In the national coordination of the Articulation of Brazilian Black Women's Organizations (AMNB), she is the executive secretary and acts in dialogue with black women's organizations in the five regions of the country.

francês inglês
coordination coordination
organisations organizations
noires black
brésil brazilian
dialogue dialogue
secrétaire secretary
la the
de of
cinq five
régions regions
pays country
titre in
nationale national
à and
avec with

FR Services de santé et services communautaires. Le manque d’accès à des soins de santé dans les communautés noires entraîne une détérioration de la santé physique et mentale des personnes noires au Canada par rapport aux autres groupes.

EN Health and Community Services. A lack of access to health care in Black communities leads to worse physical and mental health outcomes for Black people in Canada compared to other groups.

francês inglês
noires black
physique physical
personnes people
rapport outcomes
soins care
mentale mental
groupes groups
santé health
manque lack
communautés communities
canada canada
services services
communauté community
par rapport compared
à to
et and
une a
dans in
de of
autres other

FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.

EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.

francês inglês
contenu content
noires black
concept concept
visite tour
canada canadian
actuellement currently
un a
nouveau new
de for
aux the

FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.

EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.

francês inglês
vies lives
pouvoirs powers
si if
ou or
niveau level
supplémentaires extra
un a
acheter purchase
pas don
vos your
simplement simply
à to
et and
vous you
de ups

FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.

EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.

francês inglês
vies lives
perdez lose
niveau level
attendre wait
vos your
à to
chaque each
un a
et and
avec with
temps time
vous you

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

francês inglês
vpn vpns
boîtes boxes
noires black
dynamiques dynamic
nécessaires needed
partenaires partners
chaîne chain
travailleurs workers
contrôles controls
la the
gérer manage
sont are
sous-traitants contractors
pas lack

FR Motif abeille rayures noires et jaunes Minijupe

EN Bee pattern black and yellow stripes Mini Skirt

francês inglês
motif pattern
abeille bee
rayures stripes
noires black
et and
jaunes yellow
minijupe mini skirt

FR Motif d'étoiles roses et noires Rideau de douche

EN Pink and Black Stars Pattern Shower Curtain

francês inglês
motif pattern
roses pink
noires black
rideau curtain
douche shower
étoiles stars
et and

FR Intégration Apple GSX pour SSAP / ACMT avec FMI, données IMEI étendues et listes noires

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

francês inglês
intégration integration
apple apple
données data
imei imei
gsx gsx
avec with

FR Le modèle principal, Rycote InVision USM, a des lyres noires et est conçu pour des microphones de 18 à 55 mm de diamètre. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation (horizontale ou verticale).

EN The main model, Rycote InVision USM, has black Lyres and is designed for microphones from between 18 to 55 mm in diameter. It can be used in any orientation (horizontal or vertical).

francês inglês
modèle model
principal main
invision invision
noires black
microphones microphones
mm mm
diamètre diameter
utilisé used
orientation orientation
horizontale horizontal
verticale vertical
il it
ou or
le the
pour designed
à to
et and
dans in
a has
de between
peut can

FR Dans la plupart des organisations, les équipes de data science travaillent en silos. Elles ne couvrent pas toute la chaîne de valeur et, trop souvent, créent des "boîtes noires" que très peu de personnes peuvent comprendre et maintenir.

EN In most organisations, data science teams work in silos. Their services do not scale across the full value chain and, all too often, they create ‘black box’ solutions that very few people can understand and maintain.

francês inglês
chaîne chain
valeur value
boîtes box
noires black
personnes people
maintenir maintain
silos silos
équipes teams
data data
science science
souvent often
très very
organisations organisations
la the
en in
et understand
peuvent can
des services
de across
créent they create

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

francês inglês
potentiels potential
boîtes box
noires black
d e
ensembles de données datasets
ou or
nous we
insights insights
données data
and and
dans in
et understand

FR Fête asiatique de la nourriture. Menu sushi avec nigiri, maki, uramaki sur assiettes noires. Diverses sortes de sushis servis sur fond noir.

EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.

francês inglês
de of
nourriture food
la than
avec with
sushi sushi

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

francês inglês
sushi sushi
saumon salmon
rouge red
avec with
de board

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

EN Refined exterior accents, such as black metallic finish aluminum alloy wheels and gloss black detailing, provide a strong expression of elegance.

francês inglês
jantes wheels
alliage alloy
fini finish
raffiné refined
détails detailing
élégance elegance
noir black
et and
l a
au of

FR Il est parfait pour contrôler les serveurs proxy ou socks, fournir des renseignements sur votre réseau privé virtuel et scanner les listes noires pour votre adresse IP

EN It is perfect for checking proxy or socks servers, providing information about your VPN server and scanning black lists for your IP address

francês inglês
parfait perfect
proxy proxy
fournir providing
renseignements information
scanner scanning
noires black
ip ip
il it
ou or
listes lists
adresse address
est is
serveurs servers
votre your
et and
pour for

FR Tous les serveurs VPN de Whoer sont soumis à une constante surveillance de leur adresse IP sur les listes noires

EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting

francês inglês
vpn vpn
whoer whoer
constante constant
ip ip
serveurs servers
de of
listes for
une a

FR Puis-je utiliser des listes noires ou blanches chez Posteo ?

EN Can I use whitelists and blacklists with Posteo?

francês inglês
posteo posteo
je i
puis-je can
utiliser use
des and

FR Roches Noires Et Pierres 484528 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Black Rocks And Stones 484528 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
noires black
et and
graphique art
pierres stones
roches rocks
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Roches Noires Et Pierres Vecteur Pro

EN Black Rocks And Stones Pro Vector

francês inglês
noires black
vecteur vector
pierres stones
roches rocks
pro pro
et and

FR SiteLock vous protège, vous et votre site, en surveillant les listes noires de logiciels malveillants et en analysant votre certificat SSL pour détecter les failles de sécurité

EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security

francês inglês
certificat certificate
ssl ssl
protège protects
site site
en in
sécurité security
votre your
vous you
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

francês inglês
costume costume
still still
s s
brown brown
soleil sun
de de
dark dark
film film
colour color
lunettes glasses
la photographie photograph
utilisé used
mots black
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vertical, hauteur, musique, concert, chanteur, photo noir et blanc, lunettes noires, AFP

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, height, music, concert, singer, black and white photo, dark glasses

francês inglês
vertical vertical
hauteur height
chanteur singer
lunettes glasses
concert concert
et and
la photographie photograph
photo photo
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Mer déchaînée au phare des Pierres Noires. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. Février 2014).

EN Raging sea at the lighthouse of the Pierres Noires. (Le Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Iroise Sea, February 2014).

francês inglês
mer sea
phare lighthouse
parc park
régional regional
février february
finistère finistère
le le
de of
france france
bretagne brittany
des the

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Mer agitée au phare des Pierres Noires

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Rough sea at lighthouse Pierres Noires photography

francês inglês
thématiques themes
autres other
mer sea
phare lighthouse
photographie photography
paysage landscape
france france
paysages landscapes
bretagne brittany

FR Mer agitée au phare des Pierres-Noires lors de la tempête Ruth. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. 8 février 2014).

EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).

francês inglês
phare lighthouse
tempête storm
parc park
régional regional
février february
finistère finistère
france france
bretagne brittany
mer mer
de of

FR le mole des noires a saint malo

EN the mole of blacks in saint malo

francês inglês
mole mole
saint saint
malo malo
le the

FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.

EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.

francês inglês
gérant managing
trouvent located
fibres fibers
permettant allowing
trafic traffic
jusquà up to
streaming streaming
radio radio
le the
reliés connected
serveurs servers
dans in
de of
notre our
par by

FR Supprimer les barres noires indésirables dans le lecteur

EN Remove unwanted black bars in the player

francês inglês
supprimer remove
barres bars
noires black
indésirables unwanted
lecteur player
le the
dans in

FR Tout le personnel du Musée, la direction et les membres du Conseil d’administration ont participé à des formations sur des questions comme le harcèlement sexuel et les partis pris implicites contre les personnes noires

EN All Museum staff, management and members of the Board have been participating in training on issues such as sexual harassment and anti‐Black implicit bias

francês inglês
musée museum
conseil board
harcèlement harassment
sexuel sexual
implicites implicit
noires black
membres members
formations training
et and
sur on
comme as

FR Les personnes blanches étaient au sommet de cette hiérarchie, et les personnes noires au bas de l’échelle

EN White people were at the top of this hierarchy, and Black people were at the bottom

francês inglês
hiérarchie hierarchy
noires black
étaient were
personnes people
de of
et and

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

francês inglês
contrairement in contrast
noires black
graves severe
visibilité visibility
en supposant assuming
les pirates hackers
contrôle control
menaces threats
boîte box
en in
de far
plus more
et and
tout en while
tout whole

FR Chaussettes rose pâle et noires fille

EN Girls' pale pink and black socks

francês inglês
chaussettes socks
pâle pale
fille girls
rose pink
noires black
et and

FR Tennis noires et blanches avec perfo et clous fille

EN Girls’ black and white studded trainers with perforations

francês inglês
noires black
blanches white
fille girls
et and
avec with

FR Chaussettes hautes blanches et noires fille

EN Girls' black and white knee-length socks

francês inglês
chaussettes socks
blanches white
et and
noires black
fille girls

FR Chaussettes noires, grises et rouges rock garçon

EN Boys’ black, grey and red socks

francês inglês
chaussettes socks
noires black
grises grey
et and
rouges red
garçon boys

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

francês inglês
détails detail
public viewers
veut want to
dans in
de way

FR Africville est devenu un symbole de la raison pourquoi il est nécessaire que les personnes noires s’organisent et travaillent en solidarité pour combattre le racisme. 

EN Africville has become a symbol of why Black organization and solidarity are necessary to fight racism.

francês inglês
symbole symbol
noires black
travaillent organization
solidarité solidarity
combattre fight
racisme racism
un a
nécessaire necessary
de of
et and
est become

FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte

EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig

francês inglês
et and
bol bowl
bouteille bottle
verres glasses
assiettes plates
assiette plate
verte green
en bois wooden

FR vaches blanches et noires à la campagne 2488062 Banque de photos

EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
vaches cows
noires black
campagne countryside
photos photo
à and
la the

FR vaches blanches et noires à la campagne Photo gratuit

EN White and black cows in the countryside Free Photo

francês inglês
vaches cows
noires black
campagne countryside
photo photo
gratuit free
à and
la the

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires 3619729 Banque de photos

EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
chien dog
sourire smile
lunettes glasses
photos photo
avec with
et and

FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires Photo Pro

EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo

francês inglês
chien dog
sourire smile
lunettes glasses
photo photo
avec with
pro pro
et and

FR Coupez les bords de la vidéo et retirez les barres noires.

EN Cut away the video edges and remove the black bars.

francês inglês
coupez cut
bords edges
barres bars
noires black
la the
vidéo video
de away
et and

FR Le site Internet du casino est élégant et moderne, avec une palette de couleurs noires et or

EN The casino’s website is sleek and modern, featuring a black and gold color palette

francês inglês
élégant sleek
moderne modern
or gold
casino casinos
site website
palette palette
le the
de featuring
noires black
et and
une a

Mostrando 50 de 50 traduções