Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tu travailles aujourd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu travailles aujourd" de francês para inglês

Traduções de tu travailles aujourd

"tu travailles aujourd" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aujourd a about after all also and are as at be been best by data date day days even ever for the from from the great has have how if is it it is its it’s like many more most new no not now of of the on once one other own read so some still take team than that the the future their them these they this this is time to be to the today today’s tomorrow two we website what when where which while who will with year years you your

Tradução de francês para inglês de tu travailles aujourd

francês
inglês

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

francês inglês
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

francês inglês
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Aujourd'hui, avec sa propre gamme de produits développés spécialement pour être travaillés ensemble, elle dévoile comment obtenir son célèbre éclat

EN Now, with her own lineup of products masterfully developed to work together, she reveals her real-life method for killer radiance

francês inglês
gamme lineup
produits products
dévoile reveals
éclat radiance
développé developed
de of
avec with
elle she
sa her
pour for

FR Quels sont les nouveaux défis auxquels sont confrontées les jeunes femmes avec lesquelles tu travailles aujourd?hui, des choses ont changé dans l?industrie musicale peut-être ?

EN What are the new challenges that you’re seeing the young women you work with go through nowadays, maybe stuff that’s changed in the music industry since you were first getting into this space?

francês inglês
femmes women
changé changed
musicale music
industrie industry
peut maybe
nouveaux new
jeunes young
quels what
sont are
défis challenges
avec with
peut-être that
dans in
des choses stuff

FR Aujourd'hui, avec sa propre gamme de produits développés spécialement pour être travaillés ensemble, elle dévoile comment obtenir son célèbre éclat

EN Now, with her own lineup of products masterfully developed to work together, she reveals her real-life method for killer radiance

francês inglês
gamme lineup
produits products
dévoile reveals
éclat radiance
développé developed
de of
avec with
elle she
sa her
pour for

FR 2.     Quand tu travailles sur ton brouillon, nous te recommandons fortement de le faire sur un document Word ou autre support qui ne demande pas de connexion internet. Et n’oublie pas de sauvegarder dès le début !

EN Do you believe young people ARE MAKING A DIFFERENCE, each and every day? ✅✅✅

francês inglês
et and
un a

FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

francês inglês
classpass classpass
répartie distributed
bureaux offices
espace space
ou or
travail work
œuvre works
meilleur best
toi you
de of
un a
soutient supports
monde global
nos our
à and
depuis from
pour for
grands larger
ton your
domicile home

FR Quand tu travailles avec papa, le travail est comme ça

EN When you work together with dad, work's like this

francês inglês
papa dad
travail work
quand when
avec with
comme like
est this

FR Tu travailles aussi sur des projets parallèles pour des clients. Quels sont tes prochains projets SEO ?

EN You’re also working on side projects for clients. What are your next SEO projects?

francês inglês
clients clients
seo seo
sont are
tes your
sur on
pour for
quels what
projets projects
aussi also

FR Quand tu travailles avec papa, le travail est comme ça

EN When you work together with dad, work's like this

francês inglês
papa dad
travail work
quand when
avec with
comme like
est this

FR Enseignant : Sur quoi travailles-tu dans votre amitié?

EN Teacher: What are you working on in your friendship?

francês inglês
enseignant teacher
amitié friendship
quoi what
dans in
sur on
votre your

FR Enseignant :Sur quoi travailles-tu dans votre amitié?

EN Teacher: What are you working on in your friendship?

francês inglês
enseignant teacher
amitié friendship
quoi what
dans in
sur on
votre your

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

francês inglês
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR Toutes les parcelles sont autant de petits vignobles travaillés individuellement pour exprimer parfaitement leur caractère propre © Cécile Burban

EN Each of the vineyard parcels received specific care to express their own character © Cécile Burban

francês inglês
caractère character
de of

FR a créé le Parcours artisanal des diamants, une première mondiale qui a vu la marque devenir le premier joaillier international de luxe à révéler les régions et pays où sont travaillés ses nouveaux diamants numérotés individuellement

EN launched the Diamond Craft Journey, becoming the first global luxury jeweler to disclose the region or countries where its newly sourced, individually registered diamonds are crafted

francês inglês
parcours journey
artisanal craft
diamants diamonds
luxe luxury
nouveaux newly
pays countries
régions region
mondiale global
à to
individuellement individually
première the first
sont are
de sourced
ses its

FR De cette façon, la date de début est incluse dans la durée, mais les jours non travaillés suivants sont exclus.

EN When doing so, the Start date is included in the Duration but subsequent non-working days are excluded.

francês inglês
exclus excluded
durée duration
incluse included in
la the
début the start
dans in
jours days
suivants is
sont are
date date
mais but

FR Vous en saurez plus sur l’impact de ces paramètres sur la planification automatisée dans notre article Définir des jours non travaillés et des jours fériés.

EN Learn more about how these settings impact the automated scheduling in our article on Designating Non-working & Holidays.

francês inglês
paramètres settings
planification scheduling
en in
plus more
sur on
la the
fériés holidays
notre our
et learn

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé en regard de l’en-tête pour configurer la durée des jours ouvrables, et définir les jours non travaillés et fériés afin de programmer vos projets

EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects

francês inglês
configurer configure
fériés holidays
cliquez click
de of
durée for
jours days
vos your
projets projects
et and
programmer scheduling
travaillé working

FR Pour en savoir plus sur l’incidence de ces paramètres sur la planification des projets, consultez notre article Définir des jours ouvrables, des jours non travaillés et des jours fériés sur des feuilles de projet.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

francês inglês
paramètres settings
feuilles sheet
en in
plus more
planification scheduling
projet project
sur on
consultez how
non non
fériés holidays
notre our
article a
et learn

FR WORKDAY, NETWORKDAY et NETWORKDAYS considèrent le samedi et le dimanche comme des jours non travaillés

EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days

francês inglês
comme as
samedi saturday
et and
dimanche sunday
jours days
non non

FR Si des interdépendances sont activées sur votre feuille, vous pouvez personnaliser les jours non travaillés et les formules utiliseront alors vos paramètres dans leurs calculs.

EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.

francês inglês
feuille sheet
si if
formules formulas
paramètres settings
calculs calculations
sont are
sur on
jours days
et and
dans in
activé enabled
vous you

FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine, comment tu les travailles et ce que tu peux préparer avec ! La grande étude des produits avec des conseils et des astuces.

EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.

francês inglês
types types
cuisine kitchen
préparer prepare
peux you can
la the
grande great
comment how
astuces tricks
conseils tips
avec with
dans in
et and
produits product

FR Nous détonons une équipe d’artistes expérimentés qui ont travaillés sur des projets dans une grande variété de styles.

EN We have an experienced team of Artists that have developed projects in a wide variety of styles.

francês inglês
équipe team
grande wide
expérimenté experienced
nous we
de of
qui that
variété variety
une a
dans in

FR Chaque modéliste enthousiaste reconnaît immédiatement que même les sièges ont été travaillés avec soin et précision

EN Every enthusiastic model builder immediately recognises that even the seats have been worked with great care and precision

francês inglês
enthousiaste enthusiastic
reconnaît recognises
sièges seats
soin care
précision precision
travaillé worked
immédiatement immediately
chaque every
été been
avec with
et and
même the

FR Des couleurs soigneusement sélectionnées et une combinaison de matériaux travaillés dans les moindres détails donnent vie à un environnement empreint d’intimité, de chaleur et d’élégance

EN An intimate environment of warmth and elegance is created through carefully selected color and material combinations which are evident in every last detail

francês inglês
couleurs color
soigneusement carefully
matériaux material
détails detail
environnement environment
élégance elegance
combinaison combinations
chaleur warmth
sélectionné selected
de of
donnent are
à and
un an
dans in

FR Dans le cadre de la formation d’employé/employée de commerce Services et administration, tu travailles par exemple sur des campagnes publicitaires et tu organises des manifestations ou des formations

EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses

francês inglês
administration administration
campagnes campaigns
ou or
publicitaires advertising
commerce commercial
formation training
sur on
des tasks
services service
dans a
et and
manifestations events

FR Tu travailles au sein du Service à la clientèle du Contact Center PostFinance à Berne et Bienne et tu es quotidiennement en contact avec les clients, que ce soit par téléphone ou par écrit

EN You will work in customer service at the PostFinance Contact Center in Berne and Bienne and have contact with customers by phone and in writing on a daily basis

francês inglês
contact contact
center center
postfinance postfinance
berne berne
téléphone phone
service service
la the
en in
l a
par by
le on
à and
et writing
clients customers
avec with
quotidiennement daily

FR Dès ta formation, tu travailles chez nous comme développeur d’applications, testeur, spécialiste systèmes pour des projets ou encore comme ingénieur ou assistant à l’exploitation.

EN During your training, you will work with us as an application developer, tester or system specialist in projects or as an engineer or support technician in the company.

francês inglês
formation training
testeur tester
spécialiste specialist
ou or
ingénieur engineer
développeur developer
dapplications application
systèmes system
ta your
comme as
projets projects
pour the
à with
chez in

FR DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TRAVAILLES-TU DANS L’INDUSTRIE DES JEUX VIDÉO?

EN HOW MANY YEARS HAVE YOU WORKED IN THE VIDEO GAME INDUSTRY?

francês inglês
jeux game
combien how
dans in
des many
de years
depuis the

FR Que tu travailles dans l'artisanat, le monde des affaires ou l'informatique, une formation chez Bosch te permettra de développer tes idées et de prendre en main ton avenir

EN Whether it's technical, administrative or IT – training from Bosch allows you to shape your future exactly the way you want to

francês inglês
formation training
bosch bosch
permettra allows
avenir future
ou or
le the
de from
en to
tes your

FR Matériaux de qualité supérieure magnifiquement travaillés et attention aux détails, la combinaison parfaite pour revendiquer un style exclusif. Les meilleurs verres par Zeiss pour une expérience incomparable.

EN Visualise your passion Beautifully crafted top-notch materials and meticulous attention to details, the perfect combination for an exclusive style statement. The best lenses by Zeiss for an unparalleled experience.

francês inglês
matériaux materials
magnifiquement beautifully
attention attention
détails details
combinaison combination
parfaite perfect
style style
verres lenses
zeiss zeiss
expérience experience
incomparable unparalleled
la the
et and
un exclusive
par by

FR Maillots classiques, travaillés en côte anglaise, monochromatiques ou avec des motifs modernes et colorés, avec des lignes horizontales et verticales, avec du tissu 3D, qui feront que les journées seront pleines d’enthousiasme.

EN Classic jerseys, worked in English coast, monochromatic or with modern and colorful patterns, with horizontal and vertical lines, with 3D fabric, which will make the days full of enthusiasm.

francês inglês
maillots jerseys
classiques classic
côte coast
modernes modern
horizontales horizontal
verticales vertical
tissu fabric
travaillé worked
ou or
c d
en in
pleines full
avec with
des patterns
feront will
coloré colorful
les days
lignes lines
et and

FR Si tu travailles avec différents comptes d'utilisateurs, il est parfois compliqué de retracer l’historique d’un jour particulier. Le fichier-journal te fournit un aperçu des actions prises par compte d'utilisateur.

EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.

francês inglês
compliqué difficult
comptes accounts
il it
le the
journal log
un multiple
avec with
par by
compte to
fournit be
différents different
est done
actions will

FR Que tu travailles seul(e) ou en équipe, Salonized est là pour toi. Simple mais efficace !

EN Advanced yet easy. Extensive and flexible. Salonized is designed for teams and for individuals.

francês inglês
équipe teams
simple easy
est is
pour designed

FR Une lettre de candidature sans faute nous permet de conclure que tu travailles avec soin et précision. C’est pourquoi nous te conseillons de faire relire ton dossier par une autre personne.

EN A flawless cover letter implies that you take a careful, conscientious approach to your work. So, have someone proofread your application for you.

francês inglês
candidature application
soin careful
lettre letter
une a
ton your
pourquoi to
faire work

FR Si tu travailles avec l'éditeur Gutenberg, ce module complémentaire gratuit peut grandement améliorer ton expérience avec le "WordPress Download Manager".

EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.

francês inglês
gutenberg gutenberg
complémentaire add
gratuit free
améliorer improve
expérience experience
wordpress wordpress
download download
manager manager
éditeur editor
si if
ce this
peut can
le the
avec with
ton your

FR Si tu travailles exclusivement avec WordPress, tu veux être trouvé·e uniquement pour cela

EN If you work exclusively with WordPress, you want to be found only for that

francês inglês
wordpress wordpress
trouvé found
si if
exclusivement exclusively
uniquement only
avec with
veux you
être be
pour for
cela that

FR Tu ne travailles que pour un certain secteur ou groupe cible, comme les cabinets médicaux ou les artisans ? Super ! Laisse-toi guider par tout cela dans la recherche de mots-clés qui suit.

EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.

francês inglês
secteur industry
recherche research
groupe group
un a
ou or
la the
de of
suit do
comme as
cible target

FR Tu travailles aussi sur des projets parallèles pour des clients. Quels sont tes prochains projets SEO ?

EN You’re also working on side projects for clients. What are your next SEO projects?

francês inglês
clients clients
seo seo
sont are
tes your
sur on
pour for
quels what
projets projects
aussi also

FR Tu travailles aussi sur des projets parallèles pour des clients. Quels sont tes prochains projets SEO ?

EN You’re also working on side projects for clients. What are your next SEO projects?

francês inglês
clients clients
seo seo
sont are
tes your
sur on
pour for
quels what
projets projects
aussi also

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

francês inglês
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR Une lettre de candidature sans faute nous permet de conclure que tu travailles avec soin et précision. C’est pourquoi nous te conseillons de faire relire ton dossier par une autre personne.

EN A flawless cover letter implies that you take a careful, conscientious approach to your work. So, have someone proofread your application for you.

francês inglês
candidature application
soin careful
lettre letter
une a
ton your
pourquoi to
faire work

FR Nous détonons une équipe d’artistes expérimentés qui ont travaillés sur des projets dans une grande variété de styles.

EN We have an experienced team of Artists that have developed projects in a wide variety of styles.

francês inglês
équipe team
grande wide
expérimenté experienced
nous we
de of
qui that
variété variety
une a
dans in

FR Chaque modéliste enthousiaste reconnaît immédiatement que même les sièges ont été travaillés avec soin et précision

EN Every enthusiastic model builder immediately recognises that even the seats have been worked with great care and precision

francês inglês
enthousiaste enthusiastic
reconnaît recognises
sièges seats
soin care
précision precision
travaillé worked
immédiatement immediately
chaque every
été been
avec with
et and
même the

FR Tu travailleras sur les correctifs à apporter pour stabiliser le logiciel sur lequel tu travailles;

EN You will work on the fixes that need to be made to stabilize the software you are working on;

francês inglês
correctifs fixes
logiciel software
à to
le the
sur on

FR Détiens une expérience enrichissante sur le marché du travail! Tu travailles dans une usine, dans un restaurant ou dans un hôtel? Ça nous intéresse!

EN Have a rewarding experience on the job market! Do you work in a factory, a restaurant or a hotel? We're interested!

francês inglês
restaurant restaurant
hôtel hotel
intéresse interested
expérience experience
marché market
usine factory
ou or
le the
travail work
sur on
un a
dans in

FR Tu ne travailles pas seulement pour toi, mais également pour ceux avec qui tu vis, que tu aimes et dont tu t’occupes. Tu ne te soucieras de ton travail que si nous t’aidons à prendre soin de ton entourage.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

francês inglês
travail work
si if
toi you
aimes love
nous we
de of
à and
avec with
soin care

FR Tu travailles sur ton mémoire de fin d'études tout en bénéficiant d'un encadrement sur les plans professionnel et personnel tout au long du processus

EN Working on your final thesis, and being mentored both personally and professionally throughout the entire process, is a possibility

francês inglês
fin final
processus process
professionnel professionally
dun a
ton your
et and

FR Tu travailles sur le sujet à la croisée de la théorie et de la pratique tout en constituant ton propre réseau au tout début de ta carrière.

EN You'll work on your subject at the crossroads between theory and practice, thus expanding your own network early in your career.

francês inglês
sujet subject
théorie theory
pratique practice
réseau network
début early
ta your
carrière career
en in
à and
de between

FR Tu travailles simultanément avec diverses équipes d'ingénierie afin de développer de nouveaux produits compétitifs, en gardant toujours à l'esprit la qualité, les coûts et les clients

EN Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers

francês inglês
équipes teams
développer developing
nouveaux new
compétitifs competitive
qualité quality
produits products
en in
coûts costs
simultané simultaneous
clients customers
à and

Mostrando 50 de 50 traduções