FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
"trouvez des fournisseurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
inclut | includes |
commerce | commerce |
crm | crm |
intégrateurs | integrators |
réseau | network |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
agences | agencies |
numériques | digital |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
fournisseurs | providers |
notre | our |
services | service |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
inclut | includes |
commerce | commerce |
crm | crm |
intégrateurs | integrators |
réseau | network |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
agences | agencies |
numériques | digital |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
fournisseurs | providers |
notre | our |
services | service |
FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.
EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
documents | contracts |
code | code |
conduite | conduct |
le | the |
l | a |
fournisseurs | suppliers |
à | and |
nous | we |
avec | with |
de | of |
fait | is |
les | regarding |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fiables | reliable |
gérez | manage |
facilement | easily |
téléchargements | uploads |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
monde | world |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
produits | products |
à | and |
une | a |
et | find |
provenant | from |
mises | for |
jour | the |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fiables | reliable |
gérez | manage |
facilement | easily |
téléchargements | uploads |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
monde | world |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
produits | products |
à | and |
une | a |
et | find |
provenant | from |
mises | for |
jour | the |
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fournisseurs | suppliers |
fiables | reliable |
européenne | eu |
ailleurs | more |
choisissez | choose |
dropshipping | dropshipping |
si | if |
ou | or |
en gros | wholesale |
avec | with |
et | and |
travailler | to work |
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
cloud | cloud |
avec | with |
services | service |
matériel | hardware |
logiciels | software |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
et | and |
FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.
EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.
francês | inglês |
---|---|
coques | cases |
comparez | compare |
accessoires | accessories |
stations | stations |
recharge | charging |
iphone | iphone |
ou | or |
comme | as |
votre | your |
apple | apple |
écouteurs | headphones |
les prix | prices |
et | find |
FR Trouvez des coques et films de protection pour votre iPhone, comparez les prix ou trouvez les accessoires qu’il vous faut, comme des stations de recharge ou des écouteurs et casques Apple.
EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.
francês | inglês |
---|---|
coques | cases |
comparez | compare |
accessoires | accessories |
stations | stations |
recharge | charging |
iphone | iphone |
ou | or |
comme | as |
votre | your |
apple | apple |
écouteurs | headphones |
les prix | prices |
et | find |
FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, des fournisseurs de services, des sous-traitants ou des agents qui exercent des fonctions en notre nom.
EN We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors, or agents who perform functions on our behalf.
francês | inglês |
---|---|
divulguer | disclose |
recueillons | collect |
agents | agents |
nom | behalf |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
pouvons | we may |
tiers | third |
nous pouvons | may |
fournisseurs | providers |
sous-traitants | contractors |
notre | our |
nous | we |
auprès | to |
vous | you |
services | service |
FR Identifiez les processus et les fournisseurs problématiques avec des outils de visibilité dynamique sur les performances des fournisseurs avec des tableaux de bord, des rapports et des détails complets de non-conformité.
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
problématiques | problematic |
outils | tools |
visibilité | visibility |
dynamique | dynamic |
rapports | reporting |
détails | details |
complets | complete |
processus | processes |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
fournisseurs | vendors |
FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, des fournisseurs de services, des sous-traitants ou des agents qui exercent des fonctions en notre nom.
EN We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors, or agents who perform functions on our behalf.
francês | inglês |
---|---|
divulguer | disclose |
recueillons | collect |
agents | agents |
nom | behalf |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
pouvons | we may |
tiers | third |
nous pouvons | may |
fournisseurs | providers |
sous-traitants | contractors |
notre | our |
nous | we |
auprès | to |
vous | you |
services | service |
FR L’UNOPS partage ces informations avec les agences, fonds et programmes des Nations Unies sur la liste des fournisseurs inadmissibles des Nations Unies, gérée par le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.
EN UNOPS shares these entries with the Agencies, Funds and Programs of United Nations through the UN Ineligibility list, hosted by the United Nations Global Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
partage | shares |
fonds | funds |
programmes | programs |
nations | nations |
mondial | global |
agences | agencies |
et | and |
unies | united nations |
avec | with |
liste | list |
par | by |
FR Trouvez des réponses à certaines de nos questions les plus fréquemment posées et trouvez des ressources pour les utilisateurs et les administrateurs.
EN Find answers to some of our most frequently asked questions and find resources for users and administrators.
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
ressources | resources |
administrateurs | administrators |
utilisateurs | users |
questions | asked |
réponses | answers |
à | to |
de | of |
nos | our |
et | find |
pour | for |
FR Trouvez un partenaire Parallels qui apportera à votre entreprise le niveau de service dont elle a besoin. Notre écosystème international comprend des distributeurs, des revendeurs et des fournisseurs de services gérés.
EN Find a trusted Parallels Partner that provides the level of service that's right for your business. Our global ecosystem includes distributors, resellers, and managed software providers (MSPs).
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
parallels | parallels |
écosystème | ecosystem |
international | global |
un | a |
comprend | includes |
entreprise | business |
niveau | level |
distributeurs | distributors |
revendeurs | resellers |
le | the |
service | service |
votre | your |
de | of |
fournisseurs | providers |
notre | our |
à | and |
et | find |
gérés | managed |
FR JFrog travaille avec divers entreprises tiers, notamment des fournisseurs, des fournisseurs de services, des partenaires et des entrepreneurs
EN JFrog engages with a variety of third-party vendors, including suppliers, service providers, partners, and contractors
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
partenaires | partners |
divers | a |
de | of |
entrepreneurs | contractors |
et | and |
avec | with |
tiers | third |
notamment | including |
services | service |
FR Les portails fournisseurs permettent la gestion des identités et des accès des fournisseurs pour une collaboration rapide et personnalisable autour des informations tout au long de la chaîne de valeur.
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | supplier |
permettent | enable |
collaboration | collaboration |
rapide | fast |
personnalisable | customizable |
informations | information |
chaîne | chain |
portails | portals |
accès | access |
identité | identity |
la | the |
valeur | value |
gestion | management |
et | and |
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
province | province |
québec | québec |
également | also |
canada | canada |
renseignements | information |
à | to |
fournisseurs | providers |
et | and |
de | of |
services | service |
FR L'amélioration des relations avec les fournisseurs à l'aide des processus et technologies de gestion de la qualité des fournisseurs (SQM) aide les fabricants à éviter les menaces et à découvrir des opportunités
EN Improving supplier relationships with the help of Supplier Quality Management (SQM) processes and technologies helps manufacturers avoid threats and uncover opportunities
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
éviter | avoid |
menaces | threats |
découvrir | uncover |
opportunités | opportunities |
processus | processes |
technologies | technologies |
fabricants | manufacturers |
fournisseurs | supplier |
la | the |
de | of |
relations | relationships |
gestion | management |
à | and |
avec | with |
FR Les services des achats de Swisscom suivent de près les fournisseurs et les relations avec les fournisseurs. Ils analysent les résultats des évaluations, formulent des objectifs et contrôlent l’exécution des prestations.
EN Suppliers and supplier relationships are a key focus of the work of Swisscom's procurement organisations. They analyse assessment results, formulate agreements on objectives and monitor the fulfilment of services.
francês | inglês |
---|---|
achats | procurement |
relations | relationships |
évaluations | assessment |
objectifs | objectives |
services | services |
de | of |
résultats | results |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
ils | the |
s | a |
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
province | province |
québec | québec |
également | also |
canada | canada |
renseignements | information |
à | to |
fournisseurs | providers |
et | and |
de | of |
services | service |
FR Resilinc cartographie la chaîne d'approvisionnement sur plusieurs niveaux, jusqu'aux niveaux des pièces, des fournisseurs et des sites, et met en évidence les goulots d'étranglement au niveau des fournisseurs secondaires
EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers
francês | inglês |
---|---|
cartographie | maps |
chaîne | chain |
pièces | part |
niveaux | levels |
la | the |
et | and |
sites | site |
fournisseurs | suppliers |
en | in |
plusieurs | multiple |
niveau | tier |
FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.
EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
emerson | emerson |
digital | digital |
honeywell | honeywell |
connected | connected |
plant | plant |
automation | automation |
scada | scada |
abb | abb |
ge | ge |
vendent | sell |
mes | mes |
fournisseurs | vendors |
en | in |
et | and |
sont | are |
offres | offerings |
avec | with |
plus | to |
tous | all |
FR Alors, comment trouvez-vous des casinos fiables et dignes de confiance ? De plus, comment trouvez-vous
EN So how do you find reliable, trustworthy casinos? Moreover, how do you find
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
comment | how |
fiables | reliable |
de confiance | trustworthy |
alors | so |
vous | do |
plus | moreover |
et | find |
FR Des aliments et boissons aux ameublements, trouvez des fournisseurs pour tous les besoins de votre entreprise grâce au guichet unique pour les exploitants de services alimentaires canadiens.
EN From food and beverage products to furnishings, find suppliers for all of your business needs on Canada's one stop shop for foodservice operators.
francês | inglês |
---|---|
boissons | beverage |
fournisseurs | suppliers |
besoins | needs |
exploitants | operators |
services | products |
de | of |
votre | your |
entreprise | business |
et | find |
pour | for |
les | food |
grâce | to |
au | on |
FR Des aliments et boissons aux ameublements, trouvez des fournisseurs pour tous les besoins de votre entreprise grâce au guichet unique pour les exploitants de services alimentaires canadiens.
EN From food and beverage products to furnishings, find suppliers for all of your business needs on Canada's one stop shop for foodservice operators.
francês | inglês |
---|---|
boissons | beverage |
fournisseurs | suppliers |
besoins | needs |
exploitants | operators |
services | products |
de | of |
votre | your |
entreprise | business |
et | find |
pour | for |
les | food |
grâce | to |
au | on |
FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
francês | inglês |
---|---|
sentinel | sentinel |
licence | licensing |
ldk | ldk |
solution | solution |
complète | comprehensive |
fournisseurs | vendors |
protection | protection |
logiciels | software |
droits | entitlement |
avec | with |
notre | our |
gestion | management |
FR Tous les fournisseurs d’Axis sont tenus de signer notre Code de conduite des fournisseurs. D’autre part, nous avons mis en place des procédures et politiques pour veiller à l’honnêteté et à l’intégrité des actes de nos collaborateurs.
EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
actes | act |
collaborateurs | workers |
politiques | policies |
place | place |
sont | are |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
signer | to sign |
en | in |
pour | sign |
à | to |
conduite | conduct |
FR Veuillez consulter la liste des intégrations logicielles des fournisseurs de services (Service Provider Software Integrations) et la liste des fournisseurs de services de DataCite (List of DataCite Service Providers).
EN Please refer to DataCite’s list of Service Provider Software Integrations and the List of DataCite Service Providers.
francês | inglês |
---|---|
datacite | datacite |
intégrations | integrations |
of | of |
provider | provider |
veuillez | please |
service | service |
la | the |
consulter | to |
software | software |
et | and |
FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.
EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
fournisseurs | vendor |
manuellement | manually |
automatiquement | automatically |
réel | real |
sla | sla |
temps réel | real-time |
ou | or |
performances | performance |
accords | agreements |
service | service |
avec | with |
suivez | track |
temps | time |
suivi | monitoring |
et | and |
FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
opentext | opentext |
banque | bank |
permet | enable |
partenaires | partner |
connectivité | connectivity |
suite | suite |
de | of |
complète | full |
numérique | digital |
numérisation | digitization |
à | to |
avec | with |
une | a |
fournisseurs | supplier |
et | and |
FR Des fonctions intéressantes pour trouver des fournisseurs et des produits, ainsi que pour intégrer vos propres fournisseurs avec leur fonction DataFeed Manager
EN Great features for both finding suppliers and products as well as integrating your own suppliers with their DataFeed Manager feature
francês | inglês |
---|---|
trouver | finding |
manager | manager |
fonctions | features |
intégrer | integrating |
fonction | feature |
vos | your |
avec | with |
pour | for |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
produits | products |
ainsi | as |
leur | their |
FR Une application supérieure et un excellent service à la clientèle. Nous utilisons cette application pour importer des produits d'alimentation des fournisseurs et pour mettre à jour l'inventaire des fournisseurs dans notre magasin.
EN Superior app & great customer service. We use this app to import supplier product feed and to update supplier inventory to our store.
francês | inglês |
---|---|
supérieure | superior |
fournisseurs | supplier |
mettre à jour | update |
application | app |
importer | import |
magasin | store |
service | service |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
excellent | great |
à | to |
cette | this |
produits | product |
notre | our |
nous | we |
FR Sur le marché Syncee, vous pouvez trouver des fournisseurs principalement aux États-Unis, en Europe et en Australie, mais nous répertorions des entreprises du monde entier. Tous les fournisseurs ont des délais de livraison contrôlés et rapides.
EN In Syncee Marketplace, you can find suppliers mainly from the United States, Europe, Australia, but we list companies from worldwide. All suppliers have controlled and fast delivery times.
francês | inglês |
---|---|
marché | marketplace |
principalement | mainly |
europe | europe |
australie | australia |
entreprises | companies |
monde | worldwide |
rapides | fast |
unis | united |
fournisseurs | suppliers |
livraison | delivery |
le | the |
en | in |
nous | we |
et | find |
vous | you |
contrôlé | controlled |
mais | but |
du | from |
FR Gestion des fournisseurs de production, suivi des importations depuis les fournisseurs jusqu'à l'entrepôt, prévision des stocks... Les importateurs de biens de consommation doivent gérer un nombre important de tâches chaque jour.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
prévision | forecasting |
importateurs | importers |
biens | goods |
consommation | consumer |
suivi | tracking |
stocks | inventory |
de | and |
production | production |
un | a |
chaque | every |
depuis | from |
gérer | managing |
nombre | the |
FR Veuillez consulter la liste des intégrations logicielles des fournisseurs de services (Service Provider Software Integrations) et la liste des fournisseurs de services de DataCite (List of DataCite Service Providers).
EN Please refer to DataCite’s list of Service Provider Software Integrations and the List of DataCite Service Providers.
francês | inglês |
---|---|
datacite | datacite |
intégrations | integrations |
of | of |
provider | provider |
veuillez | please |
service | service |
la | the |
consulter | to |
software | software |
et | and |
FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises en démarrage, des fournisseurs de services de santé et de mieux-être ainsi que des fournisseurs d’assurance afin de créer une meilleure expérience en matière de réclamations
EN We are partnering with startups, health and wellness vendors, and insurance providers to create a better claims experience
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
réclamations | claims |
santé | health |
nous | we |
partenariat | partnering |
une | a |
matière | and |
fournisseurs | providers |
mieux | better |
avec | with |
créer | create |
en | to |
FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.
EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
fournisseurs | vendor |
manuellement | manually |
automatiquement | automatically |
réel | real |
sla | sla |
temps réel | real-time |
ou | or |
performances | performance |
accords | agreements |
service | service |
avec | with |
suivez | track |
temps | time |
suivi | monitoring |
et | and |
FR Ce cadre favorise également la durabilité des activités des fournisseurs grâce à un programme visant à garantir la responsabilité des fournisseurs engagés (Delivering Responsibility in Vendor Engagement – DRiVE)
EN The framework also facilitates enhanced supplier sustainability through the Delivering Responsibility in Vendor Engagement (DRiVE) programme
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
programme | programme |
engagement | engagement |
fournisseurs | supplier |
des | drive |
FR Les fournisseurs souhaitant travailler avec l’UNOPS doivent se conformer au Code de conduite à l’intention des fournisseurs des Nations Unies et respecter les principes du Pacte mondial des Nations Unies.
EN UNOPS expects all vendors who wish to do business with UNOPS to embrace the United Nations Supplier Code of Conduct, as well as to adhere to principles of the United Nations Global Compact.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
nations | nations |
principes | principles |
mondial | global |
. | wish |
respecter | adhere |
de | of |
unies | united nations |
les | unops |
à | to |
travailler | business |
avec | with |
fournisseurs | vendors |
conduite | conduct |
FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.
EN We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
relations | relationships |
solutions | solutions |
fournisseurs | supplier |
fonds | capital |
commerciales | business |
gestion | management |
et | and |
FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.
EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
la | the |
veuillez | please |
à | to |
vos | your |
nous | we |
et | find |
dont | you |
le | get |
FR Trouvez un revendeur M-Files dans votre région. Indiquez-nous simplement où vous vous trouvez et nous vous renseignerons.
EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
région | area |
dans | in |
nous | we |
votre | your |
un | just |
vous | you |
et | find |
FR Ou bien “Comment trouvez-vous ce site ,quels sont les mots qui vous viennent à l’esprit?” plutôt que “Est-ce que vous trouvez ça clair? est-ce facile à comprendre ?”
EN Or "How do you find this site, what words come to mind?" rather than “Do you find that clear? is it easy to understand? ”
FR Trouvez un partenaire formateur agréé. Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
agréé | authorized |
votre | your |
région | area |
un | an |
dans | in |
trouvez | find |
FR Si vous ne le trouvez pas, allez sur le site Web du fabricant et trouvez les instructions en ligne
EN If you can’t find it, go to the manufacturer’s website and find the instructions online
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturers |
instructions | instructions |
si | if |
en ligne | online |
le | the |
site | website |
vous | you |
et | find |
FR Trouvez et ouvrez Mes jeux, puis trouvez le dossier Rocket League .
EN Find and open My Games then find the Rocket League folder
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
jeux | games |
dossier | folder |
rocket | rocket |
league | league |
et | find |
ouvrez | the |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
local | local |
program | program |
steam | steam |
rocket | rocket |
league | league |
dossier | folder |
c | c |
files | files |
allez | to |
de | then |
et | find |
ouvrez | the |
FR Trouvez la bonne place. Trouvez votre avenir.
EN Find Your Fit. Find Your Future.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
avenir | future |
votre | your |
FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.
EN Get answers to your questions about who we are, what we do, and how we can support you. If you can’t find the information you need, please contact us.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
la | the |
veuillez | please |
à | to |
vos | your |
nous | we |
et | find |
dont | you |
le | get |
Mostrando 50 de 50 traduções