FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.
"transporteur commercial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.
EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
commercial | commercial |
valide | valid |
renouveler | renewing |
programme | program |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.
EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
commercial | commercial |
valide | valid |
renouveler | renewing |
programme | program |
le | the |
véhicule | vehicle |
FR Si le transporteur exploitant n’est pas le transporteur de qui vous avez acheté votre billet, votre itinéraire ou billet devrait comporter la mention « exploité par » suivie du transporteur exploitant
EN If the operating airline is not the airline from which you bought your ticket, your itinerary or ticket should say “operated by” followed by the operating airline
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
billet | ticket |
itinéraire | itinerary |
exploité | operated |
suivie | followed |
ou | or |
devrait | should |
si | if |
par | by |
pas | not |
votre | your |
du | from |
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
commercial | sales |
FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.
EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.
francês | inglês |
---|---|
endommagé | damaged |
dommages | damage |
couverts | covered |
herschel | herschel |
si | if |
été | was |
vol | flight |
ou | or |
transporteur | carrier |
immédiatement | immediately |
directement | directly |
supply | supply |
un | a |
transport | transport |
signaler | report |
produit | product |
par | by |
vous | you |
devez | you must |
ces | the |
car | to |
FR Oui, nous organisons votre retour gratuitement avec notre transporteur UPS. Nous vous informons cependant que les frais de retour ne seront pas remboursés si vous décidez de nous retourner un ou plusieurs articles avec le transporteur de votre choix.
EN No. We organise your returns free of charge with our carriers. However, we will not refund any return costs for a package sent by you.
francês | inglês |
---|---|
organisons | organise |
seront | will |
un | a |
votre | your |
retour | return |
avec | with |
de | of |
notre | our |
vous | you |
nous | we |
gratuitement | free of charge |
cependant | however |
FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
francês | inglês |
---|---|
facture | invoice |
transporteur | carrier |
confirmation | confirmation |
chargement | load |
acceptable | acceptable |
contenir | contain |
solde | balance |
votre | your |
de | due |
et | and |
pas | not |
FR Qu’est-ce qu’un transporteur certifié SmartWay et pourquoi devrais-je le choisir plutôt qu’un transporteur non certifié?
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
certifié | certified |
choisir | choose |
je | i |
et | and |
plutôt | a |
non | non |
pourquoi | why |
le | should |
FR En choisissant un transporteur certifié SmartWay, vous choisissez un transporteur qui soutient la durabilité de la chaîne d’approvisionnement par l’efficacité.
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
certifié | certified |
soutient | supports |
durabilité | sustainability |
chaîne | chain |
un | a |
choisissant | choosing |
qui | that |
de | through |
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
francês | inglês |
---|---|
convention | agreement |
québec | québec |
service | service |
transporteur | carrier |
ou | or |
utilise | uses |
réseau | system |
en | in |
le | the |
d | c |
un | a |
avec | with |
de | other |
personne | person |
FR Lorsque vous activez un service de transporteur via cette intégration, les données d'expédition de vos clients sont partagées avec le transporteur pour permettre à celui-ci de calculer le coût de transport de vos produits à vos clients.
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
clients | customers |
service | service |
lorsque | when |
un | a |
transporteur | carrier |
données | data |
à | to |
de | of |
vos | your |
coût | cost |
calculer | calculate |
produits | products |
partagé | shared |
avec | with |
permettre | enable |
vous | you |
transport | shipping |
FR Remarque : certains services ne proposent pas d’emballage transporteur. Si vous choisissez un service qui ne propose pas d’emballage transporteur, vous serez invité(e) à ajouter des emballages personnalisés dans l’onglet suivant.
EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
invité | prompted |
emballages | containers |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
services | services |
un | a |
service | service |
ajouter | add |
dans | in |
personnalisés | custom |
FR Notre Code de conduite du Transporteur vise à prévenir toute forme de traitement préférentiel par le Transporteur envers ses entités affiliées, en régissant les comportements et les échanges d’employés et d’informations
EN Our Transmission provider code of conduct is intended to prevent any form of preferential treatment by the Transmission Provider toward affiliates by regulating conduct and the exchange of employees and information
francês | inglês |
---|---|
code | code |
forme | form |
traitement | treatment |
échanges | exchange |
le | the |
de | of |
à | to |
notre | our |
conduite | conduct |
par | by |
FR Il vise aussi à prévenir le financement, en tout ou en partie, des activités commerciales des entités affiliées du Transporteur par les clients du service de transport, en encadrant les transactions entre le Transporteur et ses entités affiliées.
EN It is also intended to prevent, through rules governing transactions between the Transmission Provider and affiliates, subsidization of the affiliates’ business activities, in whole or in part, by transmission customers.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
transactions | transactions |
il | it |
le | the |
en | in |
activités | activities |
à | to |
clients | customers |
et | and |
de | of |
partie | part |
par | by |
FR Une fois que votre transitaire a réservé un espace auprès du transporteur, vous pouvez vous renseigner sur ETD et ETA en fonction du voyage du navire et du numéro BL sur le site Web de suivi du transporteur.
EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
navire | vessel |
espace | space |
suivi | tracking |
un | based |
le | the |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
site | website |
du | from |
et | and |
FR Pour le court terme, Air Liquide a accès au marché du papier commercial, en France sous la forme de Negotiable European Commercial Paper (NEU CP), et aux États-Unis sous la forme d’US Commercial Paper (USCP)
EN Over the short term, Air Liquide has recourse to Negotiable European Commercial Paper (formerly Billet de Tresorerie) and US Commercial Paper
francês | inglês |
---|---|
court | short |
terme | term |
air | air |
commercial | commercial |
european | european |
liquide | liquide |
de | de |
paper | paper |
et | and |
a | has |
pour | formerly |
FR Mon commercial est mort, vive le commercial 2.0!: Les stratégies de l'e-marketing
EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
commercial | commercial |
mois | month |
m | m |
la | the |
prêt | loan |
à | to |
du | from |
capacité | capacity |
FR Transcrivez et analysez les appels en vue du coaching commercial à l'aide d'un assistant commercial basé sur l'intelligence artificielle.
EN Transcribe and analyze calls for sales coaching with the help of an AI sales assistant.
francês | inglês |
---|---|
transcrivez | transcribe |
analysez | analyze |
appels | calls |
coaching | coaching |
commercial | sales |
assistant | assistant |
les | the |
à | and |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
ne | not |
site | website |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements
francês | inglês |
---|---|
commercial | commercial |
généralement | often |
des | is |
annonces | advertisements |
masse | mass |
spam | spam |
également | also |
électronique | |
non | as |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR Grand Bazar Antwerp est situé sur la Groenplaats et forme la jonction entre le centre historique et commercial d'Anvers. Le centre commercial compte 50 magasins répartis sur quatre niveaux.
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
francês | inglês |
---|---|
forme | forms |
jonction | junction |
centre | centre |
historique | historic |
commercial | commercial |
magasins | stores |
niveaux | levels |
grand | grand |
et | and |
situé | located |
sur | on |
entre | between |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
ne | not |
site | website |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de nos sites Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Websites or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
ne | not |
nos | our |
site | website |
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
la | the |
s | s |
un | a |
drivers | drivers |
dans | in |
license | license |
basé | based |
FR d'utiliser le matériel à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial) ;
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
francês | inglês |
---|---|
affichage | display |
public | public |
ou | or |
matériel | materials |
dutiliser | use |
le | the |
fins | for |
commercial | commercial |
FR Utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
francês | inglês |
---|---|
affichage | display |
public | public |
utiliser | use |
ou | or |
matériel | materials |
le | the |
fins | for |
commercial | commercial |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
FR Un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé en 2015 dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie qui donnera lieu à une collaboration durable entre l'association et le centre commercial.
EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall, the starting point of a continuous collaboration between the charity and shopping mall.
francês | inglês |
---|---|
secours | aid |
centre | center |
collaboration | collaboration |
croix | cross |
porta | porta |
di | di |
roma | roma |
centre commercial | mall |
été | was |
installé | set |
rouge | red |
un | a |
en | in |
de | of |
italienne | the |
grande | up |
à | and |
FR Jarden House est un immeuble de bureaux haut de gamme situé à Commercial Bay, sur le front de mer du centre commercial d'Auckland. Thanks to Precint Properties New Zealand Limited. [+
EN Jarden House is a premium office building at Commercial Bay on the Auckland CBD waterfront. Thanks to Precint Properties New Zealand Limited. [+
francês | inglês |
---|---|
bureaux | office |
commercial | commercial |
properties | properties |
new | new |
limited | limited |
zealand | zealand |
un | a |
bay | bay |
to | to |
house | house |
le | the |
situé | is |
sur | on |
FR Il y a plein d'entourage commercial et commercial, cela est également pratique dans notre vie professionnelle
EN There’s full of commercial and shopping center surround, this’s also convenient in our professional life as well
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
commercial | commercial |
professionnelle | professional |
vie | life |
plein | full of |
également | also |
dans | in |
notre | our |
FR Sonata Residences Privernes est situé dans le centre commercial et commercial de Ortigas Center, Metro Manila. Les propriétaires de résidences privées de Sonata sont voisines de trois principaux moyen...
EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
francês | inglês |
---|---|
commercial | business |
metro | metro |
manila | manila |
résidences | residences |
principaux | major |
le | the |
de | of |
center | center |
et | and |
dans | in |
sont | are |
privé | private |
les propriétaires | homeowners |
situé | located |
moyen | to |
trois | three |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de nos sites Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Websites or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
ne | not |
nos | our |
site | website |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
accidents | accidents |
maritime | marine |
commercial | commercial |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
transport | shipping |
valeur | value |
dans | in |
au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
maritime | marine |
commercial | commercial |
accidents | accidents |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
valeur | value |
transport | shipping |
dans | in |
au | of |
FR Espace client commercial | Connexion au compte commercial | Ultramar
EN Business Client Space | Commercial Account Login | Ultramar
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
client | client |
commercial | commercial |
connexion | login |
compte | account |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements
francês | inglês |
---|---|
commercial | commercial |
généralement | often |
des | is |
annonces | advertisements |
masse | mass |
spam | spam |
également | also |
électronique | |
non | as |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
ne | not |
site | website |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
ne | not |
site | website |
FR Metric Gaming a décidé de renforcer sa capacité de développement commercial en nommant Marc Thomas en tant que nouveau Chief Commercial Officer (CCO). Vétéran de 25 ans dans le secteur des paris sportifs et...
EN The slot machine was once an outcast in the casino?s showroom. It was like a one night stand for adults where poker and roulette were the most important gambling games. That was until the...
francês | inglês |
---|---|
sa | stand |
d | s |
gaming | gambling |
en | in |
le | the |
sportifs | games |
été | were |
et | and |
FR Transcrivez et analysez les appels en vue du coaching commercial à l'aide d'un assistant commercial basé sur l'intelligence artificielle.
EN Transcribe and analyze calls for sales coaching with the help of an AI sales assistant.
francês | inglês |
---|---|
transcrivez | transcribe |
analysez | analyze |
appels | calls |
coaching | coaching |
commercial | sales |
assistant | assistant |
les | the |
à | and |
FR Vous ne pouvez utiliser une section de nos sites Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
EN You may not frame Our Websites or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commercial | commercial |
ou | or |
partie | part |
internet | internet |
le | the |
vous | you |
sur | on |
ne | not |
nos | our |
site | website |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
accidents | accidents |
maritime | marine |
commercial | commercial |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
transport | shipping |
valeur | value |
dans | in |
au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
maritime | marine |
commercial | commercial |
accidents | accidents |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
valeur | value |
transport | shipping |
dans | in |
au | of |
FR Utiliser les matériaux à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
francês | inglês |
---|---|
affichage | display |
public | public |
utiliser | use |
ou | or |
matériaux | materials |
fins | for |
commercial | commercial |
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
la | the |
s | s |
un | a |
drivers | drivers |
dans | in |
license | license |
basé | based |
FR Utilisez Insight pour renforcer n'importe quel processus commercial ou pour améliorer n'importe quel service commercial. Insight est conçu pour répondre aux divers besoins de toute organisation moderne.
EN Use Insight to enhance any business process or to improve any business service. Insight is built to meet the diverse needs of any modern organization.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
conçu | built |
répondre | to meet |
moderne | modern |
ou | or |
service | service |
divers | diverse |
besoins | needs |
organisation | organization |
commercial | business |
processus | process |
de | of |
utilisez | use |
améliorer | improve |
renforcer | enhance |
FR Ses gratte-ciels et ses constructions au design futuriste, proposent une large offre de loisirs et de restauration dans le centre commercial Quatre Temps – qui a reçu le titre du plus grand centre commercial d’Europe après sa construction en 1980.
EN Packed with futuristic skyscrapers, this area includes a shopping mall called Quatre Temps with a variety of restaurants and retail and electronic stores. This department store, built in 1980, was the largest in Europe during the eighties.
francês | inglês |
---|---|
futuriste | futuristic |
centre commercial | mall |
restauration | restaurants |
commercial | retail |
temps | temps |
de | of |
et | and |
une | a |
plus | largest |
Mostrando 50 de 50 traduções