FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
"transparente au logiciel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates
francês | inglês |
---|---|
assurer | ensure |
signature | signing |
mobile | mobile |
taux | rates |
élevés | high |
la | the |
promouvoir | promote |
plus | to |
et | and |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».
EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
définie | set |
peut | can |
frais | fee |
comme | as |
et | and |
pour | for |
FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.
EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
vendeur | seller |
moitié | half |
transparente | transparent |
ou | or |
si | if |
transaction | transaction |
peut | can |
payer | pay |
de | of |
frais | fee |
et | and |
manière | to |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Le logiciel s'intègre de manière transparente aux systèmes CRM pour un routage puissant et une journalisation automatisée
EN Integrate seamlessly with CRM systems for powerful routing and automated logging
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
routage | routing |
puissant | powerful |
journalisation | logging |
de manière transparente | seamlessly |
systèmes | systems |
et | and |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos... Lire la suite
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers... Read more
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
lire | read |
FR Vous n'avez plus à vous soucier de planter le logiciel de webinaire à chaque fois que quelque chose ne va pas, car la conception transparente d'EverWebinar garantira des présentations sans problème
EN You no longer have to worry about crashing webinar software every time something goes wrong because EverWebinar?s seamless design will ensure glitch-free presentations
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
webinaire | webinar |
conception | design |
présentations | presentations |
fois | time |
à | to |
va | will |
soucier | to worry |
de | goes |
chaque | every |
vous | you |
FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
station | station |
recorder | recorder |
series | series |
licences | licenses |
intégration | integration |
fiable | reliable |
logiciel | software |
caméras | cameras |
réseau | network |
camera | camera |
de | of |
un | all |
et | and |
vos | your |
avec | with |
suite | the |
est | comes |
vous | you |
toutes | to |
FR . Vous bénéficiez ainsi d’une intégration transparente sans devoir passer du temps à configurer le logiciel
EN systems. So you get seamless integration without the need to spend time configuring the software
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
passer | spend |
configurer | configuring |
à | to |
le | the |
logiciel | software |
ainsi | so |
temps | time |
vous | you |
devoir | need |
FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
transparente | transparent |
traditionnellement | traditionally |
opaque | opaque |
service | service |
outil | tool |
workflow | workflow |
développement | development |
logiciel | software |
organisationnelle | organizational |
offre | offers |
de | of |
le | the |
un | a |
processus | process |
gestion | management |
FR Le logiciel réduit également la subjectivité en intégrant de façon transparente les indicateurs de risque dans le processus d'évaluation
EN The software also reduces subjectivity by seamlessly integrating risk indicators into the assessment process
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
indicateurs | indicators |
risque | risk |
de façon transparente | seamlessly |
évaluation | assessment |
logiciel | software |
également | also |
intégrant | integrating |
processus | process |
de | into |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR ArcGIS Enterprise collabore de manière transparente avec cette application SaaS (logiciel en tant que service) afin de vous proposer les mêmes outils de cartographie puissants dans le Cloud, à utiliser selon vos besoins.
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
saas | software-as-a-service |
cartographie | mapping |
puissants | powerful |
cloud | cloud |
de manière transparente | seamlessly |
logiciel | software |
service | service |
outils | tools |
application | app |
de | giving |
en | in |
vous | you |
le | the |
vos | your |
manière | for |
avec | with |
FR Le logiciel offre une expérience transparente sans exigences supplémentaires, une architecture flexible et aucune licence complexe
EN Evidence-based decision making, better selling with data storytelling, better analysis of data
francês | inglês |
---|---|
et | making |
le | better |
une | of |
FR Le logiciel s'intègre de manière transparente aux systèmes CRM pour un routage puissant et une journalisation automatisée
EN Integrate seamlessly with CRM systems for powerful routing and automated logging
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
routage | routing |
puissant | powerful |
journalisation | logging |
de manière transparente | seamlessly |
systèmes | systems |
et | and |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos
EN Zendesk offers a smart knowledge base for self-service that integrates seamlessly into it¿s help desk software. It can be used internally by agents for quick resolutions, and externally by customers
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
zendesk | zendesk |
fournissant | offers |
de façon transparente | seamlessly |
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
help | help |
en | internally |
à | and |
une | a |
FR Le logiciel réduit également la subjectivité en intégrant de façon transparente les indicateurs de risque dans le processus d'évaluation
EN The software also reduces subjectivity by seamlessly integrating risk indicators into the assessment process
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
indicateurs | indicators |
risque | risk |
de façon transparente | seamlessly |
évaluation | assessment |
logiciel | software |
également | also |
intégrant | integrating |
processus | process |
de | into |
FR Le groupe Nemetschek est un leader dans le développement et la promotion de solutions et de workflows OPEN BIM permettant une collaboration libre et transparente des différentes disciplines, quel que soit leur choix de logiciel.
EN The Nemetschek Group is a leader in developing and promoting OPEN BIM solutions and workflows to enable seamless and free collaboration of the different disciplines, regardless of their choice of software.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
développement | developing |
promotion | promoting |
workflows | workflows |
permettant | enable |
collaboration | collaboration |
disciplines | disciplines |
logiciel | software |
solutions | solutions |
choix | choice |
groupe | group |
de | of |
différentes | different |
un | a |
et | and |
open | open |
bim | bim |
soit | regardless |
FR AXIS S1132 Tower est livré avec des licences AXIS Camera Station et le logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour tous vos périphériques réseau Axis
EN AXIS S1132 Tower comes with AXIS Camera Station licences and preloaded software, so out-of-the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network devices
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
tower | tower |
licences | licences |
camera | camera |
station | station |
intégration | integration |
fiable | reliable |
logiciel | software |
réseau | network |
périphériques | devices |
le | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
avec | with |
est | comes |
vous | you |
FR Offre une intégration transparente avec votre logiciel de gestion de la relation client, ce qui facilite le suivi et la gestion des clients et des prospects du début à la fin.
EN Offers seamless integration with your CRM software, making it easy to track and manage customers and prospects from start to finish.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
logiciel | software |
facilite | easy |
début | start |
fin | finish |
gestion de la relation client | crm |
offre | offers |
votre | your |
prospects | prospects |
clients | customers |
à | to |
avec | with |
gestion | manage |
suivi | track |
du | from |
FR Pour que cela fonctionne, une couche transparente de logiciel est répartie sur le dessus des tables LIVE
EN To make this work, spread over the top of the LIVE tables is a transparent layer of software
francês | inglês |
---|---|
couche | layer |
transparente | transparent |
logiciel | software |
tables | tables |
de | of |
le | the |
une | a |
live | live |
FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
transparente | transparent |
traditionnellement | traditionally |
opaque | opaque |
service | service |
outil | tool |
workflow | workflow |
développement | development |
logiciel | software |
organisationnelle | organizational |
offre | offers |
de | of |
le | the |
un | a |
processus | process |
gestion | management |
FR La suite de qualité continue de Parasoft s'intègre de manière transparente dans votre processus de développement logiciel pour déplacer les tests d'application aussi loin que possible.
EN Parasoft?s Continuous Quality Suite integrates seamlessly into your software development process to shift application testing as far left as possible.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
parasoft | parasoft |
tests | testing |
possible | possible |
d | s |
de manière transparente | seamlessly |
suite | suite |
processus | process |
développement | development |
logiciel | software |
votre | your |
de | far |
manière | to |
FR Confluence s'intègre de manière transparente au logiciel Jira, crée un emplacement unique pour toute votre documentation et facilite la communication entre les équipes pour vous aider à expédier plus rapidement. En savoir plus sur Confluence
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
francês | inglês |
---|---|
emplacement | management |
documentation | file |
de | of |
équipes | team |
aider | helps |
à | to |
la communication | collaboration |
et | read |
FR La fonctionnalité de comparaison du module Proofscope de CLOUDFLOW est intégrée de manière transparente dans le logiciel TGS Flow.
EN Cambridge (UK), 5 July 2023: Hybrid Software Group is primed to showcase its innovative stack of products which power
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
de | of |
est | is |
manière | to |
du | products |
FR Connectez-vous de manière transparente sur tous les canaux grâce à notre logiciel de support d?intégration omnicanal, permettant un engagement client efficace et un support rationalisé
EN Connect seamlessly across all channels with our omni-channel integration support software, empowering efficient customer engagement and streamlined support
FR Confluence s'intègre de manière transparente au logiciel Jira, crée un emplacement unique pour toute votre documentation et facilite la communication entre les équipes pour vous aider à expédier plus rapidement. En savoir plus sur Confluence
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
windows | windows |
mac | mac |
parallels | parallels |
il | it |
logiciel | software |
un | a |
de | our |
sur | on |
comme | as |
disponible | available |
pour | for |
vous | to |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
réparer | repair |
logiciel | software |
store | store |
ayons | have |
itunes | itunes |
nous | we |
à | to |
en | in |
et | and |
le | the |
quelques | a |
les | themselves |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
licence | licensing |
sauf | except |
ou | or |
contrôle | control |
programmation | programming |
modifier | modify |
le | the |
logiciel | software |
de | of |
du | part |
vous | you |
fonctionnalités | features |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
francês | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
interprété | construed |
vente | sale |
licence | license |
ou | or |
logiciel | software |
propriété | ownership |
de | of |
droit | right |
et | and |
votre | your |
aucun | no |
titre | title |
comme | as |
une | a |
par | by |
être | be |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
sondage | survey |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
aussi | to |
et | and |
FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.
EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
jugé | deemed |
violation | violation |
je | i |
utilisé | used |
ou | or |
licence | license |
le | the |
désactiver | disable |
logiciel | software |
droit | right |
de | of |
en | in |
accord | agreement |
comprends | understand |
à | to |
avec | with |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
sondage | survey |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
campagnes | campaign |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
automation | automation |
marketing | marketing |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções