FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
Traduzir "taïwan" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taïwan" de francês para russo
Tradução de francês para russo de taïwan
francês
russo
RU Она работала директором бюро в Шанхае и Тайване, а в 2006 году переехала в Нью-Йорк, где возглавила отдел технологий, СМИ и телекоммуникаций
Transliteração Ona rabotala direktorom bûro v Šanhae i Tajvane, a v 2006 godu pereehala v Nʹû-Jork, gde vozglavila otdel tehnologij, SMI i telekommunikacij
| francês | russo |
|---|---|
| bureau | бюро |
FR L’IA accélère l’analyse des cellules sanguines dans le plus grand hôpital de Taiwan
RU Как ИИ ускоряет анализы крови в крупнейшей больнице Тайваня
Transliteração Kak II uskorâet analizy krovi v krupnejšej bolʹnice Tajvanâ
| francês | russo |
|---|---|
| accélère | ускоряет |
FR ET & T Technology a été fondée en 1992 à Taipei, Taiwan
RU ET & T Technology была основана в 1992 году в Тайбэе, Тайвань
Transliteração ET & T Technology byla osnovana v 1992 godu v Tajbée, Tajvanʹ
| francês | russo |
|---|---|
| technology | technology |
| et | et |
| t | t |
| en | в |
FR GOTOP peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage à Hong Kong, Macao et Taïwan.
RU GOTOP поможет вам найти партнера по обучению в Гонконге, Макао и на Тайване.
Transliteração GOTOP pomožet vam najti partnera po obučeniû v Gonkonge, Makao i na Tajvane.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | поможет |
| trouver | найти |
| partenaire | партнера |
| apprentissage | обучению |
| et | и |
FR Brand a occupé plusieurs postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président général Gestion de produit et opérations commerciales, et Directeur général à Taïwan
RU был исполнительным вице-президентом по управлению продукцией и коммерческим операциям, а также управляющим директором в Тайване
Transliteração byl ispolnitelʹnym vice-prezidentom po upravleniû produkciej i kommerčeskim operaciâm, a takže upravlâûŝim direktorom v Tajvane
| francês | russo |
|---|---|
| gestion | управлению |
| et | и |
| la | в |
FR Lancement de la production dans une nouvelle usine de matériaux d'emballage à Taïwan (République de Chine)
RU Начинается производство упаковочного материала на новом заводе в Тайване
Transliteração Načinaetsâ proizvodstvo upakovočnogo materiala na novom zavode v Tajvane
| francês | russo |
|---|---|
| production | производство |
| nouvelle | новом |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
RU китайский — Китай и Тайвань (упрощённый и традиционный китайский);
Transliteração kitajskij — Kitaj i Tajvanʹ (uproŝënnyj i tradicionnyj kitajskij);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)
RU китайский — Китай и Тайвань (упрощённый и традиционный китайский);
Transliteração kitajskij — Kitaj i Tajvanʹ (uproŝënnyj i tradicionnyj kitajskij);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Confidentialité des données à Taïwan
RU Конфиденциальность данных в Тайване
Transliteração Konfidencialʹnostʹ dannyh v Tajvane
FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;
RU китайский — Китай (китайский упрощенный) и Тайвань (китайский традиционный);
Transliteração kitajskij — Kitaj (kitajskij uproŝennyj) i Tajvanʹ (kitajskij tradicionnyj);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Première destination d'exportation pour la pêche ornementale : Thaïlande ; ÉMIRATS ARABES UNIS; Singapour; Hong Kong; Chine; Jordan; Taïwan
RU Основные направления экспорта декоративного рыболовства: Таиланд; ОАЭ; Сингапур; Гонконг; Китай; Иордания; Тайвань
Transliteração Osnovnye napravleniâ éksporta dekorativnogo rybolovstva: Tailand; OAÉ; Singapur; Gonkong; Kitaj; Iordaniâ; Tajvanʹ
| francês | russo |
|---|---|
| exportation | экспорта |
FR Auparavant, il a occupé plusieurs postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président général Gestion de produit et opérations commerciales, et Directeur général à Taïwan
RU До этого Чарльз занимал ряд ведущих руководящих должностей, в т. ч
Transliteração Do étogo Čarlʹz zanimal râd veduŝih rukovodâŝih dolžnostej, v t. č
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
RU Она работала директором бюро в Шанхае и Тайване, а в 2006 году переехала в Нью-Йорк, где возглавила отдел технологий, СМИ и телекоммуникаций
Transliteração Ona rabotala direktorom bûro v Šanhae i Tajvane, a v 2006 godu pereehala v Nʹû-Jork, gde vozglavila otdel tehnologij, SMI i telekommunikacij
| francês | russo |
|---|---|
| bureau | бюро |
FR Confidentialité des données à Taïwan
RU Конфиденциальность данных на Тайване
Transliteração Konfidencialʹnostʹ dannyh na Tajvane
FR Ressources sur la confidentialité des données à Taïwan
RU Ресурсы по конфиденциальности данных на Тайване
Transliteração Resursy po konfidencialʹnosti dannyh na Tajvane
FR L’IA accélère l’analyse des cellules sanguines dans le plus grand hôpital de Taiwan
RU Как ИИ ускоряет анализы крови в крупнейшей больнице Тайваня
Transliteração Kak II uskorâet analizy krovi v krupnejšej bolʹnice Tajvanâ
| francês | russo |
|---|---|
| accélère | ускоряет |
FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)
RU китайский — Китай и Тайвань (упрощённый и традиционный китайский);
Transliteração kitajskij — Kitaj i Tajvanʹ (uproŝënnyj i tradicionnyj kitajskij);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;
RU китайский — Китай (китайский упрощенный) и Тайвань (китайский традиционный);
Transliteração kitajskij — Kitaj (kitajskij uproŝennyj) i Tajvanʹ (kitajskij tradicionnyj);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
RU китайский — Китай и Тайвань (упрощённый и традиционный китайский);
Transliteração kitajskij — Kitaj i Tajvanʹ (uproŝënnyj i tradicionnyj kitajskij);
| francês | russo |
|---|---|
| chinois | китайский |
| et | и |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le Taiwan?
RU Есть ли ограничения на выезд из Taiwan?
Transliteração Estʹ li ograničeniâ na vyezd iz Taiwan?
| francês | russo |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Nous n'avons pas d'informations actuellement sur les restrictions de voyage liées au Coronavirus (COVID-19) en Taiwan
RU В настоящее время мы не можем предоставить информацию об ограничении выезда из Taiwan
Transliteração V nastoâŝee vremâ my ne možem predostavitʹ informaciû ob ograničenii vyezda iz Taiwan
| francês | russo |
|---|---|
| nous | можем |
| informations | информацию |
FR Pour les dernières informations en Taiwan, merci de vérifier les recommandations du gouvernement.
RU Для получения свежего статуса поездок при COVID-19 в Taiwan, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями правительства.
Transliteração Dlâ polučeniâ svežego statusa poezdok pri COVID-19 v Taiwan, požalujsta, oznakomʹtesʹ s rekomendaciâmi pravitelʹstva.
| francês | russo |
|---|---|
| informations | получения |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Taiwan
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Taiwan
Transliteração Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Taiwan
| francês | russo |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Taiwan Taoyuan jusqu'à l'aéroport de Venice. Le vol le plus rapide dure 16h 35m et inclue une escale.
RU Прямого рейса из Аэропорта Taiwan Taoyuan в Аэропорт Venice нет. Самый быстрый рейс займет 16ч 35мин и включает в себя одну остановку.
Transliteração Prâmogo rejsa iz Aéroporta Taiwan Taoyuan v Aéroport Venice net. Samyj bystryj rejs zajmet 16č 35min i vklûčaet v sebâ odnu ostanovku.
| francês | russo |
|---|---|
| rapide | быстрый |
| et | и |
| il | себя |
FR EVA Air, Ryanair, Mandarin Airlines et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Taiwan Taoyuan à l'aéroport de Venice.
RU EVA Air, Ryanair, Mandarin Airlines и 5 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Taiwan Taoyuan в аэропорт Venice.
Transliteração EVA Air, Ryanair, Mandarin Airlines i 5 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Taiwan Taoyuan v aéroport Venice.
| francês | russo |
|---|---|
| air | air |
| et | и |
| autres | других |
| vols | полеты |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Puli, Taïwan et Venise, Italie ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Пули, Тайвань - Венеция, Италия?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Puli, Tajvanʹ - Veneciâ, Italiâ?
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Taiwan Taoyuan à l'aéroport Suvarnabhumi est le vol direct qui dure 3h 35m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Taiwan Taoyuan в Аэропорт Suvarnabhumi - это прямой рейс, который займет 3ч 35мин.
Transliteração Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Taiwan Taoyuan v Aéroport Suvarnabhumi - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 3č 35min.
| francês | russo |
|---|---|
| rapide | быстрый |
| direct | прямой |
FR Thai Airways International, EVA Air, Starlux Airlines et 6 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Taiwan Taoyuan à l'aéroport de Suvarnabhumi.
RU Thai Airways International, EVA Air, Starlux Airlines и 6 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Taiwan Taoyuan в аэропорт Suvarnabhumi.
Transliteração Thai Airways International, EVA Air, Starlux Airlines i 6 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Taiwan Taoyuan v aéroport Suvarnabhumi.
| francês | russo |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| et | и |
| autres | других |
| vols | полеты |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Taipei, Taïwan et Bangkok, Thaïlande ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Тайбэй, Тайвань - Бангкок, Таиланд?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Tajbéj, Tajvanʹ - Bangkok, Tailand?
FR Nous n'avons pas reçu d'informations sur des restrictions de voyage en Taiwan
RU Мы не получали никаких сообщений об ограничениях поездок в Taiwan
Transliteração My ne polučali nikakih soobŝenij ob ograničeniâh poezdok v Taiwan
| francês | russo |
|---|---|
| pas | никаких |
| en | в |
FR Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour Taiwan.
RU Чтобы узнать свежую информацию, пожалуйста, посетите официальный ресурс для Taiwan.
Transliteração Čtoby uznatʹ svežuû informaciû, požalujsta, posetite oficialʹnyj resurs dlâ Taiwan.
| francês | russo |
|---|---|
| informations | информацию |
| officielle | официальный |
FR Pour les dernières informations, nous recommandons de vérifier la page officielle pour Taiwan.
RU Чтобы узнать последний статус путешествий, мы рекомендуем проверить официальную страницу для Taiwan.
Transliteração Čtoby uznatʹ poslednij status putešestvij, my rekomenduem proveritʹ oficialʹnuû stranicu dlâ Taiwan.
| francês | russo |
|---|---|
| dernières | последний |
| vérifier | проверить |
| page | страницу |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sydney, NSW, Australie et Penghu, Taïwan ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Сидней, NSW, Австралия - Уезд Пэнху, Тайвань?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Sidnej, NSW, Avstraliâ - Uezd Pénhu, Tajvanʹ?
FR Karen Millen et LOWRYS FARM font équipe avec Hello Kitty pour offrir une nouvelle expérience les clients de 7-Eleven à Taïwan.
RU Karen Millen, LOWRYS FARM и Hello Kitty объединили усилия для создания нового опыта покупателей 7-Eleven.
Transliteração Karen Millen, LOWRYS FARM i Hello Kitty obʺedinili usiliâ dlâ sozdaniâ novogo opyta pokupatelej 7-Eleven.
| francês | russo |
|---|---|
| nouvelle | нового |
| expérience | опыта |
| clients | покупателей |
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR Le Honduras a rompu ses relations diplomatique avec Taïwan
RU Зеленский в Джидде: арабские страны "закрывают глаза" на российское вторжение
Transliteração Zelenskij v Džidde: arabskie strany "zakryvaût glaza" na rossijskoe vtorženie
FR No Comment I ?? La terre a tremblé ce lundi à Taïwan. L'est de l'île a été touché par un séisme de magnitude 6. Aucun dégât ni victime ne sont, pour l'instant, à déplorer.
RU Власти КНДР взорвали Офис межкорейской связи в приграничном городе Кэсон
Transliteração Vlasti KNDR vzorvali Ofis mežkorejskoj svâzi v prigraničnom gorode Késon
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR Le Honduras a rompu ses relations diplomatique avec Taïwan
RU Зеленский в Джидде: арабские страны "закрывают глаза" на российское вторжение
Transliteração Zelenskij v Džidde: arabskie strany "zakryvaût glaza" na rossijskoe vtorženie
FR La ministre de l'Education de l'Allemagne s'est rendue à Taïwan mardi pour la première visite depuis 26 ans d'un ministre allemand sur l'île revendiquée par la Chine, afin de signer un partenariat technologique.
RU В Китае осудили визит, назвав его «злонамеренным»
Transliteração V Kitae osudili vizit, nazvav ego «zlonamerennym»
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
FR Pour Taïwan (chinois traditionnel)
RU Для Тайваня (традиционный китайский язык)
Transliteração Dlâ Tajvanâ (tradicionnyj kitajskij âzyk)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe