Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "superficie de acres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superficie de acres" de francês para inglês

Traduções de superficie de acres

"superficie de acres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

superficie area by size space state
acres acres

Tradução de francês para inglês de superficie de acres

francês
inglês

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

francês inglês
superficie space
totale total
bâtiment building
commerciale commercial
résidentielle residential
en in
pieds feet
carré square
et and

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

francês inglês
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

francês inglês
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

francês inglês
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR Airy, le plus grand parc de la ville, et le Sharon Woods de 730 acres, centré autour d'un lac de 25 acres

EN Airy, the largest park in the city, and the 730-acre Sharon Woods, centered around a 25-acre lake

francês inglês
parc park
sharon sharon
woods woods
ville city
lac lake
dun a
de around
autour in
et and
plus grand largest

FR L’ajout d’un parc industriel de 85 acres et d’un parc ferroviaire de 30 acres offre tout l’espace nécessaire pour votre nouveau développement et de nombreuses possibilités.

EN The addition of the 85-acre industrial park and 30-acre rail park provides ample space and opportunity for your new development.

francês inglês
parc park
ferroviaire rail
lespace space
nouveau new
industriel industrial
développement development
de of
et and
votre your
possibilité opportunity
pour for

FR Le site, qui se trouve à Mississauga, comprend 7,4 hectares (18,3 acres) de terrain plat et un plan d’eau (20,2 hectares ou 49 acres)

EN The site, located in Mississauga, includes 7.4 hectares/18.3 acres of flat terrain and a water lot (20.2 hectares/49 acres)

francês inglês
comprend includes
plat flat
mississauga mississauga
le the
hectares hectares
un a
acres acres
site site
de of
terrain terrain
à and

FR Cette réserve repose sur 143,954 des acres de terre, y compris 400 des acres de marais de cyprès, l’un des plus grands marais de cyprès restants dans l’est des Everglades

EN This preserve rests on 143,954 acres of land including 400 acres of cypress swamp, one of the largest remaining cypress swamps in the eastern Everglades

francês inglês
repose rests
acres acres
terre land
restants remaining
de of
compris including
dans in
sur on
grands largest

FR Au cours de notre cycle de 25 ans, nous utilisons moins de 30 % des arbres sur une superficie de 2,5 acres afin de favoriser la croissance de jeunes pousses

EN We harvest less than 30% of trees per 2,5 acres on a 25-year rotation – this allows room for renewal with younger trees

francês inglês
moins less
arbres trees
acres acres
ans year
de of
une a
nous we

FR Superficie : 61,18 acres / 27,76 hectares Profondeur : 550 mètres Façade : 609 mètres Services : Services municipaux complets Zonage : MD1.7 et MD2.2 – District de fabrication (industrielle)

EN Lot Size: 61.18 acres / 27.76 hectares Depth: 550 metres Frontage: 609 metres Services: Full municipal services Zoning: MD1.7 & MD2.2 - Manufacturing District (Industrial)

francês inglês
profondeur depth
mètres metres
services services
complets full
district district
fabrication manufacturing
industrielle industrial
hectares hectares
acres acres

FR En toutes saisons, découvrez les superbes attraits de notre centre de villégiature de 300 acres de superficie : un terrain de jeu de rêve pour les amateurs de plein air! 

EN In all seasons, discover the attractions of our 300-acre resort: a dream playground for outdoor enthusiasts! 

francês inglês
saisons seasons
découvrez discover
villégiature resort
rêve dream
amateurs enthusiasts
en in
de of
un a
notre our
pour for
les the

FR Au cours de notre cycle de 25 ans, nous utilisons moins de 30 % des arbres sur une superficie de 2,5 acres afin de favoriser la croissance de jeunes pousses

EN We harvest less than 30% of trees per 2,5 acres on a 25-year rotation – this allows room for renewal with younger trees

francês inglês
moins less
arbres trees
acres acres
ans year
de of
une a
nous we

FR Au cours de notre cycle de 25 ans, nous utilisons moins de 30 % des arbres sur une superficie de 2,5 acres afin de favoriser la croissance de jeunes pousses

EN We harvest less than 30% of trees per 2,5 acres on a 25-year rotation – this allows room for renewal with younger trees

francês inglês
moins less
arbres trees
acres acres
ans year
de of
une a
nous we

FR La Société immobilière du Canada a fait l’acquisition du site de la Pointe-de-Longueuil en 2006. La propriété a une superficie totale de 23,1 hectares (57 acres).

EN Canada Lands Company and the MST Partnership have come together in a joint venture as the owners of the Heather Lands.

francês inglês
société company
la the
canada canada
en in
de of
une a
a owners

FR Les terrains du stade de Toronto, situés sous celui-ci, sont d’une superficie de 4,4 acres/1,7 hectare. Ces terrains font l’objet d’un bail à long terme afin d’assurer l’exploitation du stade.

EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto. These lands are subject to a long-term lease for the purposes of enabling the stadium to operate.

francês inglês
stade stadium
acres acres
bail lease
long long
terme term
de of
toronto toronto
celui-ci the
situés are
dun a
à to
afin in

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.

francês inglês
campus campus
kilomètres kilometres
nord north
international international
hectares hectares
sud south
acres acres
cinq five
de of
environ approximately
situé located
centre downtown
à and

FR Joyau torontois, le Parc Downsview a de quoi plaire à tous. Le parc, d’une superficie de 118 hectares/291 acres, est l...

EN Throughout its history, Canada’s National Tower (or the simply, the CN Tower) has received many titles including Wonder...

francês inglês
le the
a has
de its

FR Au cours des deux dernières années, la superficie des zones protégées a déjà atteint 13,9 % de la superficie du territoire national et de nouveaux progrès sont à prévoir.

EN In the last two years, protected area coverage has already increased to 13.9 per cent and further progress looks assured.

francês inglês
dernières last
voir looks
territoire area
progrès progress
la the
déjà already
à to
et and
a has
de per
protégé protected
années years

FR L?économie bleue est particulièrement importante pour les nations insulaires, dans lesquelles la superficie de leurs zones économiques exclusives dépasse de loin leur superficie terrestre, et où les ressources terrestres sont rares

EN Blue economy is particularly important to island nations, in which the areas of their exclusive economic zones far surpass their land areas, and land-based resources are scarce

francês inglês
particulièrement particularly
importante important
exclusives exclusive
ressources resources
nations nations
économiques economic
économie economy
dans in
sont are
la the
zones zones
et and

FR Nous nous servons du rapport d'Acres transmis par AADNC ou le tableau d'amortissement provenant des auditeurs, ainsi que la liste de notre assureur.

EN So we use the Acres Report submitted to INAC, or amortization schedule from the auditors, as well as our insurance listing.

francês inglês
rapport report
ou or
auditeurs auditors
tableau schedule
transmis to
ainsi as
notre our
nous we
provenant from

FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.

EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.

francês inglês
visitez visit
polaires polar
loups wolves
la the
famille family
avec with
plus more
dans in
de along
et and

FR Plus de 10 000 acres de parcs publics et d'espaces ouverts se trouvent dans les limites de la ville, et des dizaines de milliers d'autres sont assis dans des parcs régionaux juste à l'extérieur de la frontière d'Oakland.

EN Over 10,000 acres of public parks and open spaces lie within the city limits, and tens of thousands more sit in regional parks just outside Oakland's border.

francês inglês
acres acres
parcs parks
limites limits
dizaines tens
régionaux regional
frontière border
publics public
milliers thousands
ville city
plus more
juste just
de of
la the
à and
dans in

FR Indy Parks and Recreation entretient plus de 200 parcs, couvrant 11 300 acres et englobant des centaines de terrains de jeux, terrains de sport, sentiers, centres aquatiques et terrains de golf

EN Indy Parks and Recreation maintains more than 200 parks, covering 11,300 acres and encompassing hundreds of playgrounds, sports fields, trails, aquatic centers, and golf courses

francês inglês
entretient maintains
parcs parks
couvrant covering
acres acres
sentiers trails
centres centers
aquatiques aquatic
sport sports
golf golf
de of
and and
plus more
centaines hundreds

FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres

EN Five Rivers MetroParks maintains more than 15,000 acres in Dayton, featuring hiking trails, mountain biking and horse bridle trails

francês inglês
entretient maintains
acres acres
dayton dayton
randonnée hiking
vtt biking
sentiers trails
five five
plus more
de featuring
à and

FR Parmi les 19 installations gérées par MetroParks, mentionnons le Cox Arboretum and Gardens de 189 acres, avec sa maison papillon, et le 2nd Street Market, un marché public près du centre-ville.

EN Among the 19 facilities managed by MetroParks are the 189-acre Cox Arboretum and Gardens, with its butterfly house, and the 2nd Street Market, a public market near downtown.

francês inglês
installations facilities
papillon butterfly
public public
un a
marché market
géré managed
le the
street street
and and
centre downtown
par by
de near

FR Il y a plusieurs parcs dans et autour de Cincinnati, y compris le Mt de 1 400 acres

EN There are multiple parks in and around Cincinnati, including the 1,400-acre Mt

francês inglês
parcs parks
cincinnati cincinnati
mt mt
le the
plusieurs multiple
compris including
de around
et and
dans in

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir

francês inglês
offrent provide
loisirs recreation
noter note
métro metro
en plein air outdoor
possibilités opportunities
parc park
parcs parks
le the
de of
lacs lakes
de nombreux numerous
à and
plus grand largest

FR Familiarisez-vous avec votre cheval, puis suivez les guides à travers 2 200 acres de terres privées

EN Get acquainted with your horse, and then follow the guides through 2,200 acres of private land

francês inglês
cheval horse
suivez follow
guides guides
acres acres
terres land
à and
de of
vous your
privé private
avec with
privées the

FR Faites une promenade du côté sauvage en explorant 75 acres de nouvelles aventures en plein air

EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures

francês inglês
promenade walk
du you
côté side
acres acres
nouvelles new
aventures adventures
en plein air outdoor
sauvage wild
de of
une a

FR Arrêtez-vous pour humer le parfum des roses dans une roseraie de 2,5 acres

EN Stop and smell the roses in a 2.5-acre Rose Garden

francês inglês
parfum smell
le the
roses roses
roseraie rose
dans in
une a
de stop

FR Pour les producteurs saskatchewanais Andrew et Pam Monchuk, la production d’œufs a constitué un excellent moyen de diversifier leur ferme de 3 600 acres, près de Lanigan

EN For Saskatchewan farmers Andrew and Pam Monchuk, egg production has been a great way to diversify their 3,600 acre farm near Lanigan

francês inglês
pam pam
œufs egg
production production
excellent great
ferme farm
un a
a has
pour to
et and

FR Le Projet Canaan, leur projet de développement implanté au cœur de l’un des pays les plus pauvres du monde, consiste en 2 500 acres de terre où expertise et ressources s’unissent pour contrer la pauvreté

EN Project Canaan, their development project in the heart of one of the world’s poorest countries, is 2,500 acres of land where expertise and resources come together to fight poverty

francês inglês
cœur heart
acres acres
développement development
monde worlds
pays countries
expertise expertise
ressources resources
terre land
projet project
de of
et and
en in

FR Explorez 30 acres de plaisir aquatique au soleil à Adventure Island®, avec la combinaison ultime de sensations fortes et de frissons à grande vitesse et d'un environnement tropical pour les invités de tous âges

EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages

francês inglês
explorez explore
acres acres
adventure adventure
ultime ultimate
grande high
vitesse speed
tropical tropical
invités guests
âges ages
sensations fortes thrills
environnement surroundings
la the
combinaison combination
soleil sun
de of
à and
pour for

FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.

EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.

francês inglês
offrant providing
éducatif educational
et and
un a

FR Explorez une oasis urbaine au cœur de la ville dans les 24 acres des jardins botaniques de Denver.

EN Explore an urban oasis in the heart of the city at the 24-acre Denver Botanic Gardens.

francês inglês
explorez explore
oasis oasis
cœur heart
jardins gardens
denver denver
urbaine urban
ville city
de of
la the
dans in

FR Je vis dans un endroit semi-rural sur 2 acres donnant sur Auckland. Je suis à 5 minutes du centre commercial Botany et à 10 minutes de la ...

EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...

francês inglês
endroit location
acres acres
auckland auckland
minutes minutes
centre centre
semi semi
rural rural
un a
la the
je i
sur on
à and
dans in
du from

FR La grande majorité des agriculteurs du monde sont des petits exploitants agricoles: ceux qui ne cultivent que quelques acres, ou moins, de terres

EN The vast majority of the world’s farmers are smallholder famers: those that farm just a few acres, or less, of land

francês inglês
agriculteurs farmers
acres acres
moins less
grande vast
ou or
terres land
monde worlds
la the
de of
sont are
majorité majority
qui that
quelques a
des few

FR Ce n'est pas seulement la bière qui coule à Glastonbury cette année, avec EE ayant installé un réseau 5G sur le site de 900 acres - la plus grande

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

francês inglês
à and
de of

FR La Première nation des Chippewas de Rama se trouve à environ 90 minutes au nord de Toronto, dans l'Ontario. Nos 2 500 acres de terre entrecoupés sont nichés dans le "pays des lacs de l'Ontario", sur la rive est du lac Couchiching.

EN The Chippewas of Rama First Nation is approximately 90 minutes north of Toronto, Ontario. Our 2,500 acres of interspersed land is nestled in ?Ontario?s Lake Country? on the eastern side of Lake Couchiching.

francês inglês
rama rama
minutes minutes
nord north
toronto toronto
acres acres
niché nestled
s s
nation nation
lac lake
pays country
terre land
est eastern
de of
nos our
première first
dans in

FR La communauté s'étend sur près de 2 500 acres de terres et est guidée par une vision communautaire à long terme qui a permis de construire des bases économiques durables

EN The community sits on almost 2,500 acres of land and is guided by long-term community visioning which has built a sustainable economic foundation

francês inglês
acres acres
long long
terme term
construire built
bases foundation
économiques economic
durables sustainable
communauté community
terres land
la the
de of
guidée guided
une a
à and
par by

FR Stephen Needham et son père ont choisi de donner à leur nouvelle entreprise le nom de la communauté où se trouvait leur érablière de 94 acres

EN Stephen Needham and his father chose to name their new business after the community where you'd find their 94-acre maple farm

francês inglês
stephen stephen
père father
choisi chose
nouvelle new
entreprise business
nom name
communauté community
et find
à to
de his

FR Nous possédons et gérons des terres forestières qui s’étendent sur deux millions d’acres en Outaouais

EN We own and manage our wood lots – a territory of 2M wooden acres in Outaouais (Quebec)

francês inglês
outaouais outaouais
possédons own
et and
en in
nous we

FR Isabelle Niyotwagirwa a fait passer sa ferme de 2 à 5 acres et compte jusqu'à 10 employés grâce à des décisions commerciales judicieuses et au soutien de groupes d'épargne locaux.

EN Isabelle Niyotwagirwa has grown her farm from 2 to 5 acres and up to 10 staff thanks to smart business decisions and support from local savings groups.

francês inglês
ferme farm
acres acres
jusquà up to
décisions decisions
locaux local
épargne savings
groupes groups
commerciales business
à to
employés staff
et and
a has

FR La propriété de 10 acres est située à des kilomètres des zones animées de l?île

EN The 10 acre property is situated miles away from the busy areas of the island

francês inglês
propriété property
kilomètres miles
la the
située is
zones areas
de of
situé situated

FR Ce complexe polyvalent de six immeubles de huit acres regroupe tous les éléments de nos destinations de création d'espaces de prédilection à travers le monde.

EN The eight-acre, six-building, mixed-use complex includes all the elements of Brookfield’s renowned placemaking destinations throughout the world.

francês inglês
complexe complex
éléments elements
destinations destinations
monde world
de of
six six
immeubles building
le the

FR Ayant hérité d’un profil terpénique riche de ses variétés parentes, c’est une bombe sensorielle, offrant des arômes et des saveurs âcres

EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours

francês inglês
hérité inherited
profil profile
riche rich
bombe bomb
offrant offering
saveurs flavours
une a
arômes aromas
et and

FR Fini les goûts âcres et les toux à cause d’un vaporisateur trop chaud! Mais le CF ne délivre pas seulement qu’une vapeur plus douce et plus plaisante

EN No more harsh taste and coughing because of a vape that might be too hot! But the CF doesn’t just give a smoother and more pleasant vape

francês inglês
goûts taste
chaud hot
cf cf
le the
plus more
à and
mais but
seulement a

FR Attendez-vous à une odeur forte, sucrée et fruitée mélangée à quelques arômes âcres de Cheese old school

EN Expect a strong, sweet, and fruity smell mixed with some old-school pungent Cheese aromas

francês inglês
odeur smell
forte strong
cheese cheese
old old
school school
attendez expect
mélangé mixed
arômes aromas
sucré sweet
fruité fruity
une a
à and

FR Caché en silence, à 2,5 km de Kitulgala, sur un site isolé de dix acres à mi-chemin entre Colombo et les collines centrales/Nuwara Eliya

EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya

francês inglês
isolé secluded
collines hills
site location
un a
sur on
à and
dix the

FR Minnow Pond est un petit plan d'eau d'environ 90 acres situé au-dessus du lac Blue Mountain et fait partie du bassin versant de la rivière Raquette

EN Minnow Pond is a small, roughly 90-acre waterbody above Blue Mountain Lake and is part of the Raquette River watershed

francês inglês
petit small
rivière river
un a
lac lake
de of
et and
situé is
au mountain
dessus above
blue the
partie part

Mostrando 50 de 50 traduções