Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "statique à bruit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statique à bruit" de francês para português

Traduções de statique à bruit

"statique à bruit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

statique estática estático
bruit a ainda aos apenas aqui até barulho como da das de e ela ele eles em então esses estamos está estão foi há isso já lo mas mesmo microfone muito nos nosso não nós o que onde os ou ouvido ouvir para pelo qualquer que ruído se seja ser seu seus som sua são tem tempo todos tão uma vida você volume voz áudio é é um é uma

Tradução de francês para português de statique à bruit

francês
português

FR Un micro bidirectionnel anti-bruit AI supprime également le bruit du ventilateur et le bruit de fond de votre conversation, que vous soyez en communication professionnelle ou en train de jouer avec des amis.

PT Um microfone com cancelamento de ruído AI bidirecional também remove o ruído do ventilador e de fundo do seu bate-papo - esteja você em uma chamada de trabalho ou jogando com amigos.

francês português
bidirectionnel bidirecional
ventilateur ventilador
fond fundo
micro microfone
et e
ou ou
un um
également também
amis amigos
de de
vous você
du do
supprime remove
votre seu
jouer jogando
le o
soyez esteja
en em

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

francês português
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

francês português
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

PT Com o cancelamento de ruído integrado, seus microfones devem ser adequados para captar sua voz, em vez de ruídos de fundo.

francês português
suppression cancelamento
microphones microfones
capter captar
fond fundo
intégré integrado
voix voz
être ser
de de
plutôt em vez
du do
votre sua
doivent devem
le o

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor

francês português
mousse espuma
adaptatif adaptável
est é
excellent ótimo
un um
font fazem
en no
travail trabalho
peut pode
de de
ambiant ambiente
du do
cela isso

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

francês português
sony sony
marché mercado
suppression cancelamento
support suporte
derniers últimos
res resolução
et e
meilleurs melhores
mais mas
de de
le o
du do
en os
deux dois
en particulier especialmente

FR Ces écouteurs sont un peu plus encombrants, mais ils offrent une suppression du bruit qui éliminera presque entièrement le bruit externe. Si vous voulez le silence, Jabra le livre.

PT Esses fones de ouvido são um pouco mais volumosos, mas oferecem cancelamento de ruído que elimina quase totalmente o ruído externo. Se você quer silêncio, Jabra o entrega.

francês português
suppression cancelamento
presque quase
entièrement totalmente
silence silêncio
livre entrega
offrent oferecem
si se
du do
externe externo
sont são
le o
plus mais
mais mas
vous você
voulez quer
un um

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

PT Esses botões parecem únicos, o que é o que mais vendem, mas também têm um som ótimo e até apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC) para eliminar o ruído ambiente externo.

francês português
suppression cancelamento
ambiant ambiente
anc anc
et e
également também
active ativo
du do
externe externo
uniques únicos
est é
le o
grande mais
mais mas
disposent que
pour de
bien para

FR Réglé sur `` élevé , il élimine sans aucun doute beaucoup de bruit externe de léquation - mais il introduit un sifflement léger mais précis au bas du bruit de fond

PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo

francês português
réglé definido
élimine elimina
doute dúvida
léger leve
équation equação
élevé alto
un um
de de
externe externo
il lo
mais mas
du do
bas inferior

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

francês português
définir definir
commence comece
options opções
normal normal
élevé alto
du do
volume volume
et e
vous você
blanc branco
auquel que
très muito
pouvez pode
le o
voulez deseja

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-ear muito mais capazes do que os originais.Ler veredito completo

francês português
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
originaux originais
verdict veredito
complet completo
la a
énorme grande
du do
une uma
plus mais
lire ler
beaucoup muito
les de

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus performantes que les originales, et Spatial Audio améliore lexpérience musicale au "niveau supérieur".

PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-headphones muito mais capazes do que os originais, e o Spatial Audio aprimora a experiência musical para o "próximo nível".

francês português
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
originales originais
lexpérience experiência
musicale musical
niveau nível
spatial spatial
et e
audio audio
énorme grande
du do
au no
une uma
plus mais
les de
beaucoup muito

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.

francês português
anciennes antigas
versions versões
système sistema
intelligent inteligente
ajuste ajusta
niveau nível
suppression cancelamento
constamment constantemente
réel real
dun um
réponse resposta
de de
ambiant ambiente
du do
temps tempo
contrairement contrário
disposent que
le o
en em

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza

francês português
suppression cancelamento
réduire reduzir
naturellement naturalmente
vent vento
appels chamadas
et e
également também
voix voz
du do
est é
été foram

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

PT Felizmente, descobrimos que os alto-falantes são mais do que capazes de sobrepujar o ruído da ventoinha, mas quando é aumentado, realmente emite algum ruído desagradável da ventoinha.

francês português
heureusement felizmente
haut-parleurs falantes
capables capazes
parleurs alto-falantes
vraiment realmente
de de
mais mas
plus mais
que o
lorsquil que

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.

francês português
touche teclas
mx mx
combinent combinam
linéaire linear
conception design
réduction redução
joueurs gamers
bruit barulho
une um
et e
les as

FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce

PT Se você está tendo problemas com o som de fundo, ruído ambiente ou baixa qualidade na captura do microfone, então você pode querer pensar na sua sala

francês português
problèmes problemas
fond fundo
qualité qualidade
capture captura
microphone microfone
penser pensar
si se
ou ou
peut pode
voudrez querer
pièce sala
ambiant ambiente
vous você
de de
peut-être você pode
à na

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

PT Felizmente, descobrimos que os alto-falantes são mais do que capazes de sobrepujar o ruído da ventoinha, mas quando é aumentado, realmente emite algum ruído desagradável da ventoinha.

francês português
heureusement felizmente
haut-parleurs falantes
capables capazes
parleurs alto-falantes
vraiment realmente
de de
mais mas
plus mais
que o
lorsquil que

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor

francês português
mousse espuma
adaptatif adaptável
est é
excellent ótimo
un um
font fazem
en no
travail trabalho
peut pode
de de
ambiant ambiente
du do
cela isso

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

francês português
sony sony
marché mercado
suppression cancelamento
support suporte
derniers últimos
res resolução
et e
meilleurs melhores
mais mas
de de
le o
du do
en os
deux dois
en particulier especialmente

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

francês português
définir definir
commence comece
options opções
normal normal
élevé alto
du do
volume volume
et e
vous você
blanc branco
auquel que
très muito
pouvez pode
le o
voulez deseja

FR Néanmoins, cette résolution apporte ses avantages: les images de lEOS R6 sont glorieusement opposées au bruit dimage - à ce point que même une sensibilité ISO à cinq chiffres ne montrera aucun bruit de couleur dans une prise de vue

PT No entanto, esta resolução traz seus benefícios: as imagens da EOS R6 são gloriosamente avessas ao ruído de imagem - a tal ponto que mesmo uma sensibilidade ISO de cinco dígitos não mostrará nenhum ruído de cor em uma foto

francês português
résolution resolução
point ponto
sensibilité sensibilidade
montrera mostrar
r r
dimage imagem
iso iso
avantages benefícios
images imagens
apporte traz
de de
au no
même mesmo
cinq cinco
néanmoins no entanto
une uma
ses o
à em
couleur cor
n nenhum

FR Êtes-vous un coureur solitaire qui est à la campagne ? Vous n'aurez peut-être pas besoin d'une suppression active du bruit pour bloquer tout bruit, alors qu'un mode de transparence pourrait être utile pour la sécurité sur des routes plus calmes.

PT Você é um corredor solo que está no campo? Você pode não precisar de cancelamento de ruído ativo para bloquear qualquer ruído, enquanto um modo de transparência pode ser útil para segurança em estradas mais silenciosas.

francês português
suppression cancelamento
mode modo
transparence transparência
routes estradas
utile útil
la a
est é
campagne campo
sécurité segurança
peut pode
être ser
un um
à para
vous você
peut-être você pode
de de
besoin precisar
du do
plus mais
pourrait que
bloquer bloquear
active ativo

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les AirPods standard.Lire le verdict complet

PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão.Ler veredito completo

francês português
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
verdict veredito
complet completo
airpods airpods
la a
énorme enorme
standard padrão
du do
une uma
plus mais
lire ler
beaucoup muito

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs intra auriculaires beaucoup plus performants que les AirPods standard

PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão

francês português
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
airpods airpods
la a
énorme enorme
standard padrão
du do
une uma
plus mais
beaucoup muito

FR Pour garder lintérieur luxueux et paisible, il existe un système de suppression active du bruit pour réduire le bruit provenant de la route dans lhabitacle.

PT Para manter o luxo e tranquilidade do interior, há um sistema de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído vindo da estrada para a cabine.

francês português
garder manter
luxueux luxo
système sistema
suppression cancelamento
active ativo
réduire reduzir
et e
un um
de de
du do

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

PT Com o cancelamento de ruído integrado, seus microfones devem ser adequados para captar sua voz, em vez de ruídos de fundo.

francês português
suppression cancelamento
microphones microfones
capter captar
fond fundo
intégré integrado
voix voz
être ser
de de
plutôt em vez
du do
votre sua
doivent devem
le o

FR Lannulation active du bruit aide à réduire le bruit ambiant, vous permettant de consacrer votre temps à lécoute sans distractions, mais ce nest pas un ANC très puissant

PT O cancelamento de ruído ativo ajuda a diminuir o ruído ambiente, permitindo que você dedique seu tempo para ouvir sem distrações, mas não é ANC muito poderoso

francês português
active ativo
aide ajuda
réduire diminuir
ambiant ambiente
permettant permitindo
distractions distrações
anc anc
puissant poderoso
à para
vous você
de de
mais mas
nest a
du do
temps tempo
votre seu
très muito

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.

francês português
anciennes antigas
versions versões
système sistema
intelligent inteligente
ajuste ajusta
niveau nível
suppression cancelamento
constamment constantemente
réel real
dun um
réponse resposta
de de
ambiant ambiente
du do
temps tempo
contrairement contrário
disposent que
le o
en em

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza

francês português
suppression cancelamento
réduire reduzir
naturellement naturalmente
vent vento
appels chamadas
et e
également também
voix voz
du do
est é
été foram

FR Surveillez le bruit extérieur, la température et l'humidité. Notre fonction AudioID filtre le bruit du vent, ce qui vous permet de disposer de données fiables.

PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

francês português
expérience experiência
utilisateur usuário
visiteurs visitantes
entier inteiro
cloudflare cloudflare
faible baixa
latence latência
dynamique dinâmicos
et e
rapide rápida
le o
monde mundo
de de
du do
une uma
plus mais
à para
liens links

FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

francês português
du do
contenu conteúdo
statique estático
et e
dynamique dinâmico
à em
grande grande
échelle escala

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

francês português
cloudflare cloudflare
requêtes solicitações
statique estático
consommation consumo
bande banda
réseau rede
réduit reduz
cache cache
contenu conteúdo
un um
de de

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare

francês português
villes cidades
statique estático
mondial global
diffusion distribuição
cloudflare cloudflare
cache cache
réseau rede
de de
le o
contenu conteúdo
du do
plus mais
en em

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

francês português
ip ip
gamme faixa
internet internet
différentes diferentes
sections seções
et e
utilisées usados
contient contém
classes classes
a c
b b
adresse endereço
est é
quatre quatro
une uma
sur de

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

francês português
ip ip
statique estático
surfshark surfshark
fixes fixos
dautres outros
utilisateurs usuários
adresses endereços
de do
serveurs servidores
dédié dedicado
mais mas
partagés compartilhados
adresse endereço
sont são
avec o
des de

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

francês português
ip ip
surfshark surfshark
adresses endereços
serveurs servidores
dédié dedicado
statique estático
dispose possui
partagés compartilhados
adresse endereço
bien que embora
il ele
de com

FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.

PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.

francês português
collection coleção
url urls
facilement facilmente
moteurs motores
recherche busca
et e
site site
de de
votre seu

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

francês português
ip ip
gamme faixa
internet internet
différentes diferentes
sections seções
et e
utilisées usados
contient contém
classes classes
a c
b b
adresse endereço
est é
quatre quatro
une uma
sur de

FR Si vous ajoutez une miniature personnalisée, le nom du fichier s’affichera dans l’URL statique, mais pas en tant que texte de remplacement

PT Se você adicionar uma miniatura personalizada, o nome do arquivo aparecerá no URL estático, mas não como texto alternativo

francês português
ajoutez adicionar
miniature miniatura
fichier arquivo
statique estático
si se
nom nome
vous você
mais mas
une uma
en no
texte texto
personnalisée personalizada
de do
tant como
le o

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

francês português
petit pequeno
dépôt repositório
générateur gerador
site site
statique estático
hébergé hospedada
maintenant agora
de de
la a
un um
n nenhuma
en em

FR Toutefois, si vous avez besoin de tester une cible API derrière votre pare-feu, LoadView offre une option proxy pour exécuter des tests avec une adresse IP statique, avec l’avantage de conserver ces whitelist pour d’autres tests futurs.

PT No entanto, se você precisar testar um alvo de API atrás do firewall, o LoadView fornece uma opção proxy para executar testes com um endereço IP estático, com a vantagem de manter esses whitelist para testes futuros adicionais.

francês português
api api
pare-feu firewall
loadview loadview
proxy proxy
ip ip
statique estático
futurs futuros
si se
exécuter executar
tests testes
conserver manter
tester testar
offre fornece
vous você
de de
adresse endereço
lavantage a vantagem
besoin precisar
avec o

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

francês português
jira jira
server server
contiennent contêm
statique estático
https https
atlassian atlassian
ou ou
pages páginas
du do
contenu conteúdo
plus mais
savoir informações
que que

FR En outre, s’assurer que votre cache est optimisé, pour le contenu statique et dynamique, peut rendre une visite de retour plus rapide, car ces ressources n’ont pas besoin d’être téléchargées à nouveau

PT Além disso, garantir que seu cache seja otimizado, tanto para conteúdo estático quanto dinâmico, pode fazer uma visita de retorno mais rapidamente, já que esses recursos não precisam ser baixados novamente

francês português
cache cache
optimisé otimizado
statique estático
dynamique dinâmico
visite visita
retour retorno
rapide rapidamente
ressources recursos
téléchargées baixados
le o
peut pode
contenu conteúdo
de de
être ser
en além
votre seu
besoin precisam
une uma
plus mais
à para
est é
nouveau novamente
pas não

FR À cette époque, les pages Web étaient simples, et le contenu était principalement statique

PT Nessa época, as páginas da web eram simples, e o conteúdo era principalmente estático

francês português
contenu conteúdo
principalement principalmente
statique estático
et e
simples simples
les as
web web
le o
pages páginas
cette nessa

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

PT As fotos ao vivo, que gravam um vídeo curto em vez de uma imagem estática, ocupam mais espaço no iPhone do que as imagens comuns

francês português
courte curto
statique estática
despace espaço
iphone iphone
vidéo vídeo
photos fotos
image imagem
images imagens
plutôt em vez
plus mais
en direct vivo
quune uma
que o

FR Au contraire, il est lié à partir du blog et se trouve sur sa propre page statique

PT Em vez disso, está ligado ao blog e senta-se na sua própria página estática

francês português
lié ligado
blog blog
statique estática
et e
propre própria
page página
à em
sa sua

FR Par exemple, si un compte bancaire est protégé par un nom d'utilisateur et un mot de passe statique, le PTP pourrait obtenir ces informations d'identification

PT Por exemplo, se uma conta bancária estiver protegida com um nome de usuário e uma senha estática, o TPP poderá obter essas credenciais

francês português
protégé protegida
nom nome
statique estática
si se
et e
un um
compte conta
bancaire bancária
le o
exemple exemplo
de de
obtenir obter

FR Aujourd'hui, il est courant de se connecter à des sites Web et des applications à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe statique

PT Atualmente, é prática comum fazer logon em sites e aplicativos usando um nome de usuário e senha estática

francês português
nom nome
statique estática
se connecter logon
est é
et e
applications aplicativos
de de
dun um
se fazer
sites sites
à em

Mostrando 50 de 50 traduções