Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stations proches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stations proches" de francês para inglês

Traduções de stations proches

"stations proches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stations resorts station stations winter
proches a about around at close close to closer closest community day families family family members for home in the is near nearby nearest relatives to the us

Tradução de francês para inglês de stations proches

francês
inglês

FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'Android un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

francês inglês
radio radio
offre offers
utilisateurs users
vaste huge
choix selection
région region
recherche search
rapide quick
favoris favorites
lapplication app
stations stations
fonctions features
un a
de of
et and
la the
liste list

FR L'application radio.fr offre aux utilisateurs d'iOS un vaste choix de stations et des fonctions pratiques comme les stations de radio de la région, la recherche rapide de stations et la liste des favoris

EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station

francês inglês
radio radio
offre offers
vaste large
choix selection
lapplication app
stations stations
fonctions features
un a
de of
et find
la the

FR Les stations sont toutes proches les unes des autres et le niveau des prix est inférieur à celui des stations de sports d'hiver mondaines

EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular

francês inglês
stations resorts
proches families
sports sport
à to
sont are
le the
prix prices

FR Les stations sont toutes proches les unes des autres et le niveau des prix est inférieur à celui des stations de sports d'hiver mondaines

EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular

francês inglês
stations resorts
proches families
sports sport
à to
sont are
le the
prix prices

FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.

EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.

francês inglês
stations stations
radio radio
genres genres
critiques reviews
nécessitent need
données data
favoris favorites
services services
traitement processing
vos your
nombreux many
préféré preferred
et and
autres other

FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7

francês inglês
annonce announcement
stations stations
régionales regional
premiers the first
radio radio
musique music
jours days
la the
à to
diffuser broadcasting
la plupart majority
et and
de of
privé private

FR Veuillez noter que les adresses de multidiffusion des stations individuelles ou la liste des stations peuvent changer. Nous recommandons donc l'option 1.

EN Please note that the multicast addresses of individual stations or the station lineup may change. We therefore recommend option 1.

francês inglês
veuillez please
noter note
adresses addresses
individuelles individual
ou or
changer change
stations stations
recommandons recommend
de of
la the
peuvent may
nous we

FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

francês inglês
complet comprehensive
actifs assets
équipe team
stations stations
propriétaires owners
occupants occupiers
un a
automobile automotive
service service
de of
à and
autres other

FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.

EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.

francês inglês
stations stations
carburant fuel
complet full
maximum maximum
et and
service service
vendu sold
les prix prices

FR 53 stations de radio : CBC Music, CBC Radio One, EZ Rock, Sirius XM Channel 169, Virgin Radio ainsi que des stations d’Arctic Radio, de Bell Média, de Blackburn, de First Peoples Radio, de Harvard, de Pattison, de Rawlco, de Stingray et de Vista.

EN 11 On Demand Platforms: CBC Gem, Crave, CTV.ca, CTV app, Global TV app, GlobalTV.com, ICI TOU.TV, iHeartRadio.ca, iHeartRadio Canada app, Stingray Qello, Super Channel On Demand

francês inglês
cbc cbc
channel channel
de super
des on

FR En Égypte, nous disposons d’un réseau de près de 240 stations-service où nous distribuons nos carburants, dont du gaz naturel compressé dans certaines stations, et proposons des services associés.

EN We have a network of close to 240 service stations in Egypt, where we retail our fuel, including compressed natural gas in certain locations, and offer related services.

francês inglês
réseau network
naturel natural
compressé compressed
stations stations
associés related
proposons offer
gaz gas
services services
service service
en in
dun a
de of
nos our
dont to
nous we

FR À Mayotte, nous disposons d’un réseau de près de 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés, dont 2 stations marines.

EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.

francês inglês
réseau network
près close
stations stations
associés related
marines marine
nous we
10 ten
services services
service service
de of
nos our

FR En Allemagne, nous disposons d’un réseau de près de 1 190 stations-service, dont des stations multi-énergies, hydrogènes et AS24 destinées aux transporteurs routiers, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

EN We have a network of close to 1,190 service stations in Germany, including multi-energy and hydrogen locations and AS24 outlets for long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.

francês inglês
allemagne germany
réseau network
stations stations
associés related
proposons offer
services services
service service
en in
dun a
de of
nos our
nous we
dont to

FR En Pologne, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service à la marque TotalEnergies, et d’environ 30 stations AS24, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

EN We have a network of close to 40 TotalEnergies-branded service stations in Poland, as well as around 30 AS24 service stations serving long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.

francês inglês
pologne poland
réseau network
stations stations
associés related
proposons offer
services services
en in
dun a
de of
à to
nos our
service service
nous we

FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7

francês inglês
annonce announcement
stations stations
régionales regional
premiers the first
radio radio
musique music
jours days
la the
à to
diffuser broadcasting
la plupart majority
et and
de of
privé private

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**

EN Works with SteamVR? Base Stations**

francês inglês
fonctionne works
stations stations
avec with
base base

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!

francês inglês
surf surf
basculer toggle
ski ski
cartes maps
villes cities
stations stations
ou alternatively
de of
encore and more
nos our
le french

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

francês inglês
traçage tracing
rayons ray
permet can
stations stations
nouvelles new
conceptions designs
entrées input
mimo mimo
multiples multiple
de of
compris including
simultanément simultaneously
grand large
telles as
massifs massive
à and
sur on
les numbers

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

francês inglês
traçage tracing
rayons ray
permet can
stations stations
nouvelles new
conceptions designs
entrées input
mimo mimo
multiples multiple
de of
compris including
simultanément simultaneously
grand large
telles as
massifs massive
à and
sur on
les numbers

FR *Surface maximale de 10m x 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0. Les deux stations de base incluses peuvent couvrir jusqu’à 5m x 5m.

EN *Up to a 10m x 10m area using four SteamVR Base Station 2.0 units. The included two base stations support up to 5m x 5m.

francês inglês
surface area
x x
incluses included
jusquà up to
stations stations
les units
quatre the
avec to
base a

FR Il existe des applications qui ne proposent qu'une seule station de radio, un groupe de stations de radio ou uniquement des stations de radio d'un pays spécifique

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

francês inglês
applications apps
radio radio
pays country
station station
stations stations
groupe group
ou or
de of
un a
existe are

FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier

EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world

francês inglês
lapplication app
radio radio
propose offers
stations stations
monde world
vous you
mais but
du from
les the

FR Les LED UV sont parfaitement adaptées aux lignes de revêtement à rouleaux, tant pour les stations de gélification que pour les stations de polymérisation complète

EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations

francês inglês
led led
uv uv
parfaitement perfect
revêtement coating
stations stations
complète full
à and
sont is

FR Les phénomènes correspondants pourraient affecter en premier lieu les stations de base, les stations d’émission et les centraux de raccordement, ce qui entraverait le fonctionnement de l’infrastructure de télécommunication de Swisscom

EN The resulting developments could impact the operability of Swisscom’s telecoms infrastructure, particularly in view of the potential risk to base stations, transmitter stations and local exchanges

francês inglês
affecter impact
stations stations
en in
de of
et and
le the
base base

FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7

francês inglês
annonce announcement
stations stations
régionales regional
premiers the first
radio radio
musique music
jours days
la the
à to
diffuser broadcasting
la plupart majority
et and
de of
privé private

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Veuillez noter que les adresses de multidiffusion des stations individuelles ou la liste des stations peuvent changer. Nous recommandons donc l'option 1.

EN Please note that the multicast addresses of individual stations or the station lineup may change. We therefore recommend option 1.

francês inglês
veuillez please
noter note
adresses addresses
individuelles individual
ou or
changer change
stations stations
recommandons recommend
de of
la the
peuvent may
nous we

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

francês inglês
traçage tracing
rayons ray
permet can
stations stations
nouvelles new
conceptions designs
entrées input
mimo mimo
multiples multiple
de of
compris including
simultanément simultaneously
grand large
telles as
massifs massive
à and
sur on
les numbers

FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

francês inglês
complet comprehensive
actifs assets
équipe team
stations stations
propriétaires owners
occupants occupiers
un a
automobile automotive
service service
de of
à and
autres other

FR *Surface maximale de 10m x 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0. Les deux stations de base incluses peuvent couvrir jusqu’à 5m x 5m.

EN *Up to a 10m x 10m area using four SteamVR Base Station 2.0 units. The included two base stations support up to 5m x 5m.

francês inglês
surface area
x x
incluses included
jusquà up to
stations stations
les units
quatre the
avec to
base a

FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**

EN Works with SteamVR? Base Stations**

francês inglês
fonctionne works
stations stations
avec with
base base

FR Jusqu'à 10mx 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0.Les deux stations de base incluses prennent en charge jusqu'à 5mx 5m.

EN Up to 10m x 10m using four SteamVR Base Station 2.0. The included two base stations support up to 5m x 5m.

francês inglês
jusquà up to
incluses included
stations stations
quatre the
base base

FR Les variations de ces valeurs moyennes ne sont donc pas dues à l'arrêt prolongé de certaines stations ou à l'ajout de nouvelles stations dans des régions particulièrement chaudes ou froides

EN Changes in these average values are therefore not due to the fact that individual stations failed for a longer period of time or new ones were added in particularly warm or cold regions

francês inglês
moyennes average
stations stations
particulièrement particularly
chaudes warm
froides cold
dues due to
ou or
nouvelles new
à to
régions regions
valeurs values
de of
sont are
dans in
ces the

FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!

EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!

francês inglês
surf surf
californie california
basculer toggle
ski ski
cartes maps
villes cities
stations stations
ou alternatively
de of
encore and more
nos our

FR "Avec ce guide, nous souhaitons aider les constructeurs de stations-service et les autorités et simplifier ainsi la planification et la construction de stations-service à hydrogène ", explique Christian Bach

EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach

francês inglês
constructeurs builders
simplifier simplify
planification planning
construction construction
hydrogène hydrogen
explique says
bach bach
ce this
guide guideline
stations stations
autorités authorities
la the
nous we
de of
à to
et and
avec with
service support

FR "D'une manière générale, le processus d'homologation des stations-service à hydrogène est encore très confus, tant pour les constructeurs de stations-service que pour les autorités et les organismes spécialisés concernés", explique Urs Cabalzar

EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar

francês inglês
générale general
hydrogène hydrogen
très very
confus confusing
constructeurs builders
organismes bodies
explique explains
stations stations
spécialisés specialist
autorités authorities
le the
processus process
à and

FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.

EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.

francês inglês
stations stations
radio radio
genres genres
critiques reviews
nécessitent need
données data
favoris favorites
services services
traitement processing
vos your
nombreux many
préféré preferred
et and
autres other

FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

francês inglês
complet comprehensive
actifs assets
équipe team
stations stations
propriétaires owners
occupants occupiers
un a
automobile automotive
service service
de of
à and
autres other

FR Ainsi, des programmes comme Google Maps, peuvent, dans le cadre de la recherche mobile, indiquer les stations proches pour les moyens de transport publics ou donner des indications sur la densité du trafic.

EN For example, programs such as Google Maps can also provide the nearest stations for public transport or provide current information on traffic.

francês inglês
programmes programs
maps maps
stations stations
publics public
google google
transport transport
ou or
trafic traffic
peuvent can
indiquer provide
comme as
sur on

FR Quelles sont les stations de transport les plus proches d'Hotel Europe Davos ?

EN What dining options are available during the stay in Hotel Europe Davos?

francês inglês
europe europe
davos davos
de during
quelles what
sont are
les the

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

francês inglês
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções