Traduzir "jumble of unrelated" para francês

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

• lien du Site
• autre page Web
• n'impliquera pas l'existence
• quelconque relation
• collaboration
• dépendance entre NH
• GROUP
• Web

FR Envoyer des offres ou des contenus sans rapport à votre liste de bulletin d?information.

• Envoyer des offres
• contenus sans rapport
• liste de bulletin

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

• Alors qu'un puzzle
• c'est fait d'un
• bouts de carton
• mettons
• pièces
• fabriquées pour s'assembler
• précision jusqu'à reconstituer
• qu'on connaît déjà

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

• Cependant
• solutions de chiffrement
• données de Thales
• données des patients
• interceptées seront chiffrées

FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.

• ailleurs
• déployons un chiffrement
• nul ne puisse
• activités
• FAI sera incapable

FR Celle-ci se présente sous la forme d'une suite de chiffres et de lettres non identifiable.

• Celle-ci se présente
• forme d'une suite
• chiffres

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

• Cependant
• solutions de chiffrement
• données de Thales
• données des patients
• interceptées seront chiffrées

FR Même si quelqu’un venait à mettre la main sur vos activités en ligne en Suisse, il n’y verrait qu’un tas de « charabia ».

• venait à mettre
• ligne en Suisse
• verrait

FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.

• ailleurs
• déployons un chiffrement
• nul ne puisse
• activités
• FAI sera incapable

FR En savoir plus sur: + Braderie et Horlofolies

• Braderie
• Horlofolies

FR Celle-ci se présente sous la forme d'une suite de chiffres et de lettres non identifiable.

• Celle-ci se présente
• forme d'une suite
• chiffres

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

• témoins de suivi
• distribués
• lus
• information
• présenter des données
• utilisateur

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles

• Aujourd'hui
• proviennent de sources
• reliées entre elles

FR La diversité ne concerne pas uniquement le genre, elle englobe tous les domaines de l’inclusion et Unit4 s’engage à diriger son attention sur nos employés et leur contribution sans rapport avec leur identité

• diversité ne concerne
• uniquement le genre
• diriger son attention
• employés
• contribution sans rapport
• identité

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

• nappes sophistiquées relient
• composants sinon indépendants
• forment des ensembles
• remplacements sont donc

FR Si Marie et Jean travaillent sur des fonctionnalités non liées, il est peu probable que le process de rebase génère des conflits

• Marie
• fonctionnalités non liées
• process de rebase
• conflits

FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser

• Web
• partenaires

FR Si nous devons utiliser vos données personnelles à d'autres fins, nous vous en informerons et nous vous expliquerons le fondement juridique qui nous permet de le faire.

• personnelles à d'autres
• informerons
• expliquerons le fondement

FR Ainsi, seuls les clients avec des plans VPS entièrement gérés pourraient être en mesure de contacter l'équipe de support d'une entreprise d'hébergement avec des questions sans rapport avec un réseau ou un matériel de serveur.

• seuls les clients
• plans VPS entièrement
• d'une entreprise d'hébergement
• questions sans rapport
• réseau

FR Cela signifie que nous pouvons décider de cesser de vous fournir les Services à tout moment et pour toute raison, même des raisons non liées à votre personne ou à votre abonnement

• fournir les Services
• moment
• raison
• raisons non liées
• personne
• abonnement

FR Comprenez tous les liens entre les données

• données

FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection

• d'abord
• l'inférence logique
• processus lors duquel
• détermine les valeurs
• données connexes
• nouvelle sélection

FR Une clé de licence ou un numéro de série. C?est une clé de chiffrement qui n?est pas associée à votre achat.

• clé de licence
• numéro de série
• clé de chiffrement

FR Les autres doivent compter sur la générosité de donneurs non apparentés qui se sont engagés à faire partie de la chaîne de vie du Canada.

• générosité de donneurs

FR Afin d’en expliquer les raisons, certains observateurs ont expliqué dans la presse que l’élection en 2017 d’Emmanuel Macron n’était pas étrangère à ce phénomène de repli des fonds qui touchait la banque centrale

• expliquer les raisons
• Macron
• repli des fonds
• touchait la banque

FR Sans rapport avec les combines à la Ponzi et autres fraudes similaires

• Ponzi
• fraudes similaires

FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser

• Web
• partenaires

FR **Cette action n'est pas liée aux négociations en cours avec l'AMPTP pour le cinéma et la télévision**.

• négociations en cours

FR Certaines entreprises ont plusieurs sites Web couvrant des marques totalement indépendantes

• sites Web couvrant
• marques totalement indépendantes

FR Il s'agit de l'achat, de l'acquisition ou du développement de liens retour provenant de sites sans rapport ou de faible qualité

• s'agit de l'achat
• l'acquisition
• développement de liens
• provenant de sites
• rapport
• faible qualité

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

• liens indiquant qu'elle
• meilleure
• sujet

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

• formulaire

FR À la différence des e-mails, ces outils n'enterrent pas les informations cruciales sous un amas de messages sans aucun rapport avec le projet en cours

• différence des e-mails
• amas de messages
• projet en cours

FR Est incompréhensible ou sans rapport à la publication initiale;

• incompréhensible
• initiale

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

• l'exige
• pouvez pas traiter
• données à caractère
• raison qui n'est

FR C’est le centre de greffe qui décide de rechercher un donneur non apparenté compatible avec le malade.

• centre de greffe
• décide de rechercher
• donneur non apparenté

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang coordonne la recherche d’un donneur bénévole non apparenté et le don qui s’ensuit

• Registre de donneurs
• coordonne la recherche

FR le pronostic (stade et évolution probable de la maladie)

• pronostic
• stade
• maladie

FR Les autres doivent compter sur un donneur non apparenté. 

• donneur non apparenté

FR Ce dernier établit alors une liste de tous les donneurs non apparentés potentiels. 

• dernier établit alors
• donneurs non apparentés

FR SOC 2 rend compte des contrôles d'un service de l'organisation sans lien avec les rapports financiers

• SOC rend compte
• l'organisation sans lien
• rapports financiers

FR Des commentaires sans rapport direct avec le blog.

• commentaires sans rapport

FR Toutefois, il est préférable de demander à quelqu'un qui n’a aucun lien avec vous ou avec votre dossier de faire la signification

• Toutefois
• préférable de demander
• signification

FR Si vous fournissez volontairement des données à caractère personnel dans une rubrique publique du site Internet, des parties externes en ligne pourront les consulter et les collecter

• Internet
• pourront les consulter
• collecter

FR Ces préoccupations ne sont pas liées au choix individuel de se faire vacciner

• liées au choix
• vacciner

FR Par conséquent, le but du passeport d'immunité, ou passeport d'immunisation, n'est pas lié au franchissement du seuil d'immunité collective

• conséquent
• but du passeport
• passeport d'immunisation
• n'est pas lié
• franchissement du seuil
• collective

FR Cela signifie que nous pouvons décider de cesser de vous fournir les Services à tout moment et pour toute raison, même des raisons non liées à votre personne ou à votre abonnement

• fournir les Services
• moment
• raison
• raisons non liées
• personne
• abonnement