FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence
Traduzir "sequence editor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sequence editor" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sequence editor
francês
inglês
EN At the end of each stage, the Project Board assesses the Progress of the last stage, the Business Case and the Plan for next stage, and decides whether to proceed with the next stage
| francês | inglês |
|---|---|
| évalue | assesses |
| décide | decides |
| plan | plan |
| fin | the end |
| performances | business |
| de la | end |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| prochaine | for |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| séquence | sequence |
| originale | original |
| i | i |
| point | point |
| numérique | numeric |
| variable | variable |
| données | data |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| séquence | sequence |
| originale | original |
| i | i |
| point | point |
| numérique | numeric |
| variable | variable |
| données | data |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
FR Une fois User Role Editor installé et activé, allez dans Comptes, User Role Editor.
EN Once User Role Editor installed and activated, go to Users, User Role Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| installé | installed |
| activé | activated |
| et | and |
| allez | to |
| user | user |
| une fois | once |
FR S’intègre avec de nombreuses fonctionnalités Toad, telles que DB Health Check, Object Editor et Editor.
EN Integrates into many Toad features, such as Editor, VOEs and DB Health Check.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| toad | toad |
| db | db |
| health | health |
| check | check |
| editor | editor |
| nombreuses | many |
| telles | as |
| et | and |
FR NIUBI Partition Editor Free Edition est un logiciel gratuit de gestion des partitions de disque pour la plate-forme Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition permet de redimensionner les par
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| logiciel | software |
| free | available |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Tous les produits Mac
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| mac | mac |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Tous les produits Mac
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| mac | mac |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Image 5: A la fin du traitement, Blender sera de retour à l?interface Video Sequence Editor.
EN Image 5: At the end of the processing, Blender will be back to the Video Sequence Editor interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| blender | blender |
| interface | interface |
| editor | editor |
| image | image |
| de | of |
| video | video |
| à | to |
| la | the |
| fin | the end |
| du | end |
| retour | back |
FR L?interface originale du Vidéo Sequence Editor (VSE), mettant en évidence les sections qui seront modifiés
EN The original Video Sequence Editor (VSE) interface,highlighting the sections that will be altered
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| originale | original |
| vidéo | video |
| editor | editor |
| sections | sections |
| modifié | altered |
| mettant | the |
| qui | that |
FR L?interface modifiée du Vidéo Sequence Editor (VSE), mettant en évidence les sections qui ont été modifiés
EN The modified Video Sequence Editor (VSE) interface,highlighting the sections that have been altered
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| vidéo | video |
| editor | editor |
| sections | sections |
| mettant | the |
| été | been |
| qui | that |
FR Cela nécessite l?utilisation de deux fenêtres, « Timeline » et « Video Sequence Editor » (2) pour manipuler quelque chose qui devrait être contrôlé uniquement par ce dernier
EN This requires the use of both windows, ?Timeline? and ?Video Sequence Editor? (2) to manipulate something that should be controlled only by the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| fenêtres | windows |
| timeline | timeline |
| video | video |
| editor | editor |
| contrôlé | controlled |
| utilisation | use |
| manipuler | manipulate |
| de | of |
| et | and |
| ce | this |
| devrait | be |
| par | by |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)
| francês | inglês |
|---|---|
| séquences | sequences |
| séquence | sequence |
| la | the |
| sont | are |
FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| quand | when |
| inscrit | part |
| de | of |
| un | a |
| séquence | sequence |
| reçoit | receive |
| dans | in |
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
| francês | inglês |
|---|---|
| déléguer | delegate |
| ou | or |
| équipe | team |
| diagrammes | diagrams |
| membres | members |
| diagramme | diagram |
| vous | you |
| séquence | sequence |
| même | even |
| de | among |
| chaque | each |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| paysage | landscape |
| brute | raw |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| create | create |
| créé | created |
| de | of |
| photos | photos |
| sélectionné | selected |
| vidéo | video |
| une | a |
| clips | clips |
| au | on |
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | chosen |
| écran | screen |
| si | if |
| il | it |
| celle-ci | be |
| prévisualiser | preview |
| de | of |
| votre | your |
| vidéo | video |
| en | in |
| ajoutée | added |
| souhaitez | will |
| sur | on |
| vous | you |
| inclure | include |
| une | a |
| la | the |
FR Un projet PRINCE2 est planifié, surveillé et controlé séquence après séquence
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| surveillé | monitored |
| et | and |
| un | a |
| est | is |
| après | on |
FR Pour raccourcir la durée d'une séquence vidéo, placez le curseur de lecture au point où vous souhaitez que la séquence commence et appuyez sur le bouton "T"
EN To trim the video clip, place the playback marker at the position where you want the story to begin and press the "T" key
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begin |
| appuyez | press |
| lecture | and |
| t | t |
| point | place |
| vidéo | video |
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)
| francês | inglês |
|---|---|
| séquences | sequences |
| séquence | sequence |
| la | the |
| sont | are |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
| francês | inglês |
|---|---|
| déléguer | delegate |
| ou | or |
| équipe | team |
| diagrammes | diagrams |
| membres | members |
| diagramme | diagram |
| vous | you |
| séquence | sequence |
| même | even |
| de | among |
| chaque | each |
FR Après avoir ajouté une annotation à une séquence vidéo, il existe deux façons de revenir à cette séquence :
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
| francês | inglês |
|---|---|
| annotation | annotation |
| façons | ways |
| ajout | adding |
| une | a |
| à | to |
| vidéo | video |
| existe | are |
FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est une séquence, puis parcourt cette séquence de genres musicaux.
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifie | checks |
| variable | variable |
| genres | genres |
| séquence | sequence |
| ci-dessous | the |
| de | of |
| dessous | below |
| une | a |
FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.
EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| largeur | width |
| définie | defined |
| réglages | settings |
| wp | wp |
| editor | editor |
| la | the |
| images | images |
| image | image |
| grandes | bigger |
| maximale | maximum |
| en | in |
| que | instead |
FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| choice | choice |
| award | award |
| bi | bi |
| tools | tools |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| magazine | magazine |
| le | the |
| de | of |
| best | the best |
| et | and |
| obtenu | on |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| signez | sign |
| configuration | configuration |
| apple | apple |
| voir | see |
| imazing | imazing |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| modifiez | edit |
| editor | editor |
FR La technologie d’intelligence artificielle et l’expertise humaine sont réunies dans Smart Editor—notre outil intelligent de traduction assistée par ordinateur (TAO)—pour rendre la création de contenu multilingue facile et efficace.
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
FR Wix Editor vous offre une liberté de conception avec des fonctionnalités avancées et une fonctionnalité simple de glisser-déposer
EN Wix Editor gives you design freedom with advanced functionality & easy drag & drop
| francês | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| editor | editor |
| offre | gives |
| liberté | freedom |
| conception | design |
| simple | easy |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| avec | with |
| fonctionnalité | functionality |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Personnalisez les modèles par simple glissé-déposé pour répondre à vos besoins avec le PDF Editor de Jotform
EN Customize the templates to meet your needs with Jotform’s drag-and-drop PDF Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| editor | editor |
| modèles | templates |
| à | to |
| vos | your |
| le | the |
| de | and |
| avec | with |
FR Réalisez un mise en page de qualité professionnelle à l'aide de PDF Editor et choisissez parmi une grande variété de modèles PDF de conception unique dédiée au secteur de la santé
EN You can create instant price quotes for your customers with Jotform’s Quote PDF Templates no matter what products or services your business provides
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| et | create |
| mise | with |
| de | for |
| secteur | business |
| les | products |
FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux au voyage que vous prévoyez, puis lancez-vous dans la personnalisation avec PDF Editor de Jotform
EN Choose a template that most closely matches the trip you're planning, then get started on customization with Jotform's easy-to-use PDF Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| modèle | template |
| correspond | matches |
| voyage | trip |
| prévoyez | planning |
| personnalisation | customization |
| editor | editor |
| lancez | started |
| au | to |
| avec | with |
| de | then |
FR Avec le PDF Editor de Jotform, vous pourrez convertir les informations d'inscription en documents PDF propres et nets d'un simple clic
EN With Jotform PDF Editor, you’ll convert registration details into crisp PDF documents at the touch of a button
| francês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| jotform | jotform |
| informations | details |
| clic | touch |
| documents | documents |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| dun | a |
| convertir | convert |
FR Notre PDF Editor est facile à utiliser : il vous suffit de faire un simple glissé-déposé pour déplacer des champs de formulaire et personnaliser les questions pour collecter les informations dont vous avez besoin
EN Our easy-to-use PDF Editor lets you drag and drop form fields and customize questions to collect the information you need
| francês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| déplacer | drag |
| collecter | collect |
| utiliser | use |
| formulaire | form |
| champs | fields |
| informations | information |
| facile | easy |
| personnaliser | customize |
| questions | questions |
| besoin | need |
| notre | our |
| dont | you |
FR Version web de Document Editor pour les appareils iOS
EN Document Editor web version for iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| document | document |
| ios | ios |
| version | version |
| editor | editor |
FR Version web de Spradsheet Editor pour les appareils iOS
EN Spreadsheet Editor web version for iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| ios | ios |
| version | version |
| editor | editor |
FR Version web de Presentation Editor pour les appareils iOS
EN Presentation Editor web version for iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| ios | ios |
| version | version |
| editor | editor |
FR Version web de Document Editor pour les appareils Android
EN Document Editor web version for Android
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| document | document |
| android | android |
| version | version |
| editor | editor |
FR Version web de Spreadsheet Editor pour les appareils Android
EN Spreadsheet Editor web version for Android
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| spreadsheet | spreadsheet |
| android | android |
| version | version |
| editor | editor |
FR Version web de Presentation Editor pour les appareils Android
EN Presentation Editor web version for Android
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| android | android |
| version | version |
| editor | editor |
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor.
EN Learn more about iMazing Profile Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| editor | editor |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Modifiez-les ou créez-en d'autres avec iMazing Profile Editor (inclus)
EN Edit them or create new ones with iMazing Profile Editor (included)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| inclus | included |
| créez | create |
| avec | with |
| modifiez | edit |
| editor | editor |
FR Grâce à l'intégration étroite entre iMazing et Profile Editor, vous pouvez créer des itérations rapidement lorsque vous testez de nouveaux profils
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | tight |
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| rapidement | quickly |
| testez | testing |
| nouveaux | new |
| créer | lets |
| lorsque | when |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| vous | you |
| de | between |
| à | and |
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor
EN Learn more about iMazing Profile Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| editor | editor |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR iMazing Profile Editor | Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple
EN iMazing Profile Editor | Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| signez | sign |
| configuration | configuration |
| apple | apple |
| profils | profiles |
| profile | profile |
| modifiez | edit |
| editor | editor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video sequence editor séquence séquence de cryptage séquence d’e mails séquence active séquence unique séquence doit séquence uml séquence sélectionnée famille heureuse séquence replicate sequence etc séquence plus tard séquence d'adn séquence car diagrammes de séquence séquence basées séquence en utilisant séquence de message séquence harmonieuse séquence à déclencher en séquence séquence exacte requise séquence source séquence pour montrer séquence originale séquence nostalgie travers une séquence produire une séquence séquence pour décrire réalise une séquence replicate sequence parcourt cette séquence séquence insert continuerait séquence de segments séquence d adn séquence de octets séquence de valeurs séquence de performance séquence de transformation séquence adn a séquence en coupant séquence de nœuds séquence de points séquence ci dessous respecter la séquence compte la séquence numéro de séquence exécute une séquence séquence de code séquence de différentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe