Traduzir "s appliqueront au profit" para inglês

FR et ils appliqueront un traitement magique à votre fichier mp3.

• appliqueront un traitement
• fichier

FR Si vous êtes un Utilisateur du Client, les présentes Conditions s'appliqueront à vous dans la mesure où elles sont applicables aux Utilisateurs

• êtes un Utilisateur
• Client
• présentes Conditions s'appliqueront
• mesure où elles
• applicables aux Utilisateurs

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

• LIMITATIONS DE CETTE
• S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC
• L'OBJECTIF ESSENTIEL DE
• RECOURS

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

• preneur à bail
• location
• aucuns frais d'administration
• s'appliqueront s'il décide
• manière anticipée

FR Les limitations de vitesse imposées par votre fournisseur d?accès ne s?appliqueront plus à vous ;

• limitations de vitesse

FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web

• termes
• conditions révisées
• Web à partir
• date de publication
• Web

FR les règles suivantes s'appliqueront à vous.

• règles suivantes s'appliqueront

FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.

• nouvelles règles s'appliqueront
• nouveaux enregistrements
• moment du renouvellement
• domaines déjà existants

FR Les modifications ne s’appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur au moins 30 jours après leur notification au CLIENT

• façon rétroactive
• entreront en vigueur
• notification au CLIENT

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

• Toutefois
• nouvelle fonctionnalité
• raisons juridiques
• immédiatement

FR Ces nouveaux tarifs s’appliqueront à tous les nouveaux enregistrements de noms de domaines, ainsi qu’aux renouvellements et aux transferts.

• nouveaux tarifs
• domaines
• renouvellements

FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.

• trancher tout litige
• présentes conditions
• lois des Pays-Bas
• tribunaux des Pays-Bas
• compétence

FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable

• présentes conditions
• mesure limitée où
• applicable

FR Les termes et conditions contenus dans le présent avis juridique s'appliqueront à toutes les pages qui apparaissent dans le plan du site, qui sont les seules incluses dans cette page Web.

• termes
• présent avis juridique
• pages qui apparaissent
• page

FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE

• DROIT APPLICABLE
• TOTALITÉ OU UNE
• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS NE
• MESURE PERMISE PAR

FR Ces normes s’appliqueront aux nouveaux dossiers dès le 1er avril 2013.

• normes
• nouveaux dossiers dès
• avril

FR (h) L'occupation maximale par chambre est de 5 personnes. Les tarifs des chambres sont basés sur une occupation simple ou double. Des frais s'appliqueront pour chaque adulte supplémentaire.

• tarifs des chambres
• simple
• double
• adulte

FR Pages unifiées Certaines parties de votre travail s?appliqueront à tous les sites

• Pages unifiées Certaines
• sites

FR Les formules de colonne s’appliqueront aussi automatiquement aux nouvelles lignes ajoutées n’importe où dans la feuille

• formules de colonne
• automatiquement aux nouvelles
• ajoutées

FR Afin d'éviter l'escalade des coûts, de nouvelles limitations d'essais s'appliqueront dans la catégorie Hypercar pour les voitures homologuées avant la saison 2021 et entrant dans la deuxième année de leur cycle d'homologation.  

• nouvelles limitations d'essais
• saison
• d'homologation

FR Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lient les parties et s'appliqueront au profit de leurs successeurs et cessionnaires autorisés respectifs

• précède
• présentes Conditions lient
• parties
• s'appliqueront au profit
• successeurs
• cessionnaires autorisés respectifs

FR Les coûts standard s'appliqueront aux agents de soutien personnel qui accompagnent les personnes handicapées lors d'événements spéciaux.

• coûts standard s'appliqueront
• agents de soutien
• lors d'événements

FR Les références à « vous » et « votre » dans les présentes Conditions s’appliqueront à la fois à la personne qui utilise le Site et à l’Organisation.

• présentes Conditions
• utilise le Site

FR AVA ET VOUS-MÊME AVEZ ACCEPTÉ QUE CES LIMITES SURVIVRONT ET S'APPLIQUERONT MÊME SI TOUT RECOURS LIMITÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS SE RÉVÈLE AVOIR MANQUÉ À SON OBJET ESSENTIEL.

• AVA ET VOUS-MÊME
• ACCEPTÉ QUE CES
• SURVIVRONT ET S'APPLIQUERONT
• RECOURS LIMITÉ DANS
• PRÉSENTES CONDITIONS SE
• MANQUÉ À SON

FR Au cas où la signature serait liée à un contrat d?entreprise, les dispositions de ce contrat s?appliqueront.

• où la signature
• entreprise

FR La législation de l?État de New York, États-Unis, sans égard aux principes de choix de la loi, s?appliqueront à tout différend entre nous, à l?exception des questions relatives à l?arbitrage, qui seront régies par le Federal Arbitration Act

• État de New
• États-Unis
• égard aux principes
• exception des questions
• arbitrage
• Federal Arbitration Act

FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil

• fonction
• activée
• établira une connexion
• frais
• où se trouve

FR Votre remboursement est traité par l’intermédiaire de leur personnel de soutien à la clientèle. Toutefois, les remboursements ne s’appliqueront pas aux services gratuits de crédits gratuits.

• remboursement est traité
• personnel de soutien
• clientèle
• Toutefois
• gratuits de crédits

FR Et c’est tout bon ! Il vous suffit ensuite de lancer le script et vos modifications s’appliqueront

• bon
• script
• modifications

FR Les modifications apportées aux Conditions Générales ne s’appliqueront pas aux PRODUITS déjà achetés.

• PRODUITS déjà

FR Des frais de livraison s'appliqueront à tous les envois

• frais de livraison
• envois

FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.

• remise Trade Up
• seul produit
• avez plusieurs remises
• pouvez les utiliser
• remises s'appliqueront automatiquement

FR Les modifications apportées à cette section s’appliqueront de manière prospective uniquement aux réclamations survenues après le trentième (30e) jour

• section
• manière prospective uniquement
• trentième

FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable

• présentes conditions
• mesure limitée où
• applicable

FR Lorsque le thème WordPress est choisi, les schémas de couleurs claires et foncées et le défilement de parallaxe fluide prêt pour la rétine s'appliqueront automatiquement

• Lorsque le thème
• choisi
• schémas de couleurs
• foncées
• défilement de parallaxe
• s'appliqueront automatiquement

FR En cas de faillite, la présente politique et les dispositions des lois pertinentes s’appliqueront.

• faillite
• présente politique
• dispositions des lois

FR Tous les paramètres que vous effectuez s'appliqueront à tous les messages déjà chargés

• messages déjà chargés

FR Forfait: dans l?éventualité d?une annulation, les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliqueront.

• Forfait
• annulation
• modalités de remboursement
• Switzerland Travel Centre

FR Événement privé : 2 500 $, taxes en sus. Des frais additionnels de 500 $ s’appliqueront pour chaque film ajouté de notre répertoire.

• Événement privé
• taxes en sus

FR Après avoir enregistré les nouveaux paramètres et redémarré l'appareil, les modifications s'appliqueront au téléphone ou à la tablette Android.

• enregistré les nouveaux
• redémarré l'appareil
• tablette

FR Ces audits devraient s’accroitre en 2020, notamment avec les entreprises qui appliqueront leurs normes dans la chaîne d’approvisionnement et s’attendront à ce que les partenaires renforcent leurs mesures de sécurité.

• audits devraient
• appliqueront leurs normes
• chaîne

FR Dans l’Étape 1, vous pouvez définir la date et l’heure génériques qui s’appliqueront automatiquement à tous les médias sociaux sur lesquels votre publication sera publiée :

• publication sera publiée

FR Ce n'est qu'après la fin du pic de pollution atmosphérique que les restrictions permanentes de circulation pour les catégories de vignettes s'appliqueront à nouveau dans la zone ZCR.

• pic de pollution
• catégories de vignettes

FR En cas de conflit ou d'incohérence lexicale entre les conditions de la licence du produit individuel et le contrat de licence utilisateur de ComponentSource, les conditions de la licence s'appliqueront.

• conflit
• produit individuel
• contrat de licence
• ComponentSource

FR Ces propositions s’appliqueront aux EMN qui réalisent un chiffre d’affaires d’au moins 750 millions d’euros, le même seuil qui s’applique pour la production de la déclaration de prix de transfert pays par pays.

• propositions
• EMN qui réalisent
• chiffre
• moins millions
• prix de transfert

FR Ces règles s’appliqueront peu importe le moment où les options seront exercées.

• règles
• où les options

FR Changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le logo cookies situé en bas à droite de votre écran. Vos préférences s’appliqueront uniquement à notre site.

• Changer d'avis
• retirer votre consentement
• moment en cliquant
• logo cookies situé
• bas à droite
• écran
• préférences

FR En 2021, les entreprises qui sortiront gagnantes sont celles qui appliqueront les leçons apprises sur le tas en 2020 et se prépareront à innover.

• entreprises qui sortiront
• celles qui appliqueront

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S?APPLIQUERONT MÊME SI QUARK, SES CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS ET/OU UN INTÉGRATEUR AUTORISÉ ONT ÉTÉ AVERTIS DE TELS DOMMAGES POSSIBLES

• LIMITATIONS DE CETTE
• APPLIQUERONT MÊME SI
• CONCÉDANTS DE LICENCE
• INTÉGRATEUR AUTORISÉ ONT
• AVERTIS DE TELS
• POSSIBLES

FR Les références à « vous » et « votre » dans les présentes Conditions s’appliqueront à la fois à la personne qui utilise le Site et à l’Organisation.

• présentes Conditions
• utilise le Site