FR Le 2 juillet 2019, une frappe de l’ALN sur un centre de détention de migrant·e·s à Tajoura, dans la banlieue est de Tripoli, a blessé et tué des dizaines de réfugié·e·s et migrant·e·s
Traduzir "risques en migrant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risques en migrant" de francês para inglês
Traduções de risques en migrant
"risques en migrant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de risques en migrant
francês
inglês
EN on 2 July 2019, an LNA strike on a migration detention centre in Tajoura, on the eastern outskirts of Tripoli, killed and injured dozens of refugees and migrants
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| centre | centre |
| détention | detention |
| tripoli | tripoli |
| tué | killed |
| est | eastern |
| de | of |
| un | a |
| dizaines | dozens |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Réduisez les risques et la surcharge informatique en migrant les machines virtuelles entre différents hyperviseurs et depuis/vers des machines physiques (P2V, V2V, V2P et P2P) ou le cloud (P2C, V2C, C2C, C2V et C2P).
EN Reduce risk and IT overload by migrating between different hypervisors and to/from physical machines (P2V, V2V, V2P, and P2P) or the cloud (P2C, V2C, C2C, C2V, and C2P).
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| surcharge | overload |
| machines | machines |
| physiques | physical |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| et | and |
| différents | different |
| entre | between |
| depuis | from |
FR Limitez les risques juridiques et réglementaires en migrant vos e-mails archivés en toute sécurité
EN Mitigate legal and regulatory risk by migrating email archives with air-tight security
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| juridiques | legal |
| réglementaires | regulatory |
| sécurité | security |
| toute | with |
| et | and |
| mails |
FR Utilisez Migrator for Notes to SharePoint pour réduire les risques en migrant les applications simples et complexes.
EN Use Migrator for Notes to SharePoint to mitigate risk by migrating both simple and complex applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| réduire | mitigate |
| risques | risk |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| to | to |
| applications | applications |
| utilisez | use |
| et | and |
| pour | for |
FR Limitez les risques juridiques et réglementaires en migrant vos e-mails archivés en toute sécurité
EN Mitigate legal and regulatory risk by migrating email archives with air-tight security
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| juridiques | legal |
| réglementaires | regulatory |
| sécurité | security |
| toute | with |
| et | and |
| mails |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | conduct |
| facilitation | facilitating |
| décisions | decisions |
| matière | including |
| traitement | treatment |
| évaluation | assessment |
| d | assessments |
| activités | activities |
| risques | risk |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | track |
| risques | risks |
| financière | financial |
| fraude | fraud |
| rapport | report |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| nouveaux | new |
| évaluation | assessment |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| données | data |
| dans | in |
| risques | risk |
| et | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| reconnues | recognized |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| température | temperature |
| excessive | excessive |
| risques | hazards |
| mécaniques | mechanical |
| ce | this |
| programme | program |
| produits | products |
| normes | standards |
| vos | your |
| sur | relating |
| sécurité | safety |
| de | against |
| selon | to |
| et | and |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| manitoba | manitoba |
| bureau | office |
| la | the |
| sécurité | security |
| directeur | officer |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| gestion | management |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | track |
| risques | risks |
| financière | financial |
| fraude | fraud |
| rapport | report |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sociaux | social |
| ressources | resource |
| vulnérabilité | vulnerability |
| types | types |
| risques | risk |
| médicaux | medical |
| est | is |
| trois | three |
| de | of |
| soins | care |
| à | and |
| par | by |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| matériels | material |
| peuvent | may |
| corruption | bribery |
| sociaux | social |
| esg | esg |
| santé | health |
| environnementaux | environmental |
| sécurité | safety |
| risques | risks |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
| francês | inglês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| group | group |
| financiers | financial |
| durabilité | sustainability |
| etc | etc |
| ce | this |
| de | of |
| risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| reconnues | recognized |
| choc | shock |
| électrique | electric |
| température | temperature |
| excessive | excessive |
| risques | hazards |
| mécaniques | mechanical |
| ce | this |
| programme | program |
| produits | products |
| normes | standards |
| vos | your |
| sur | relating |
| sécurité | safety |
| de | against |
| selon | to |
| et | and |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| comprend | includes |
| suggestions | suggestions |
| flux de travail | workflow |
| pmi | pmi |
| directives | guidelines |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| recommandé | recommended |
| risques | risk |
| gestion | management |
| et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| risques | risk |
| talent | talent |
| concurrentiels | competitive |
| agir | act |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| financiers | financial |
| réduisez | reduce |
| logiciel | software |
| exposition | exposure |
| manager | manager |
| le | the |
| processus | process |
| services | services |
| coûts | costs |
| votre | your |
| gestion | management |
| risk | risk |
| et | and |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| audits | audits |
| évaluations | assessments |
| tester | test |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| émergents | emerging |
| internes | internal |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| risques | risk |
| pour | for |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | conduct |
| facilitation | facilitating |
| décisions | decisions |
| matière | including |
| traitement | treatment |
| évaluation | assessment |
| d | assessments |
| activités | activities |
| risques | risk |
FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.
EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| chaîne | chain |
| consiste | is |
| votre | your |
| un | a |
| travail | actively |
| à | to |
| de | of |
| initiatives | activities |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| manitoba | manitoba |
| bureau | office |
| la | the |
| sécurité | security |
| directeur | officer |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| gestion | management |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| informations | information |
| difficulté | struggle |
| clairement | clearly |
| prenantes | stakeholders |
| deviennent | can |
| risques | risk |
| car | to |
| plus | more |
| et | and |
FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sap | sap |
| aluminium | aluminium |
| sécurité | security |
| développement | development |
| améliorer | enhanced |
| par | by |
| serveurs | server |
| et | and |
| systèmes | system |
| la | its |
FR Passée cette date, la mise à niveau ou la rétrogradation pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center
EN After that point, upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| center | center |
| mise à niveau | upgrading |
| data | data |
| à | to |
| ou | or |
| sera | will |
FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| abonnements | subscriptions |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| service | service |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
| cela | this |
| nos | our |
| pour | for |
| management | management |
| aux | to |
FR À la pointe des tendances mondiales. Réduction des coûts en migrant des tirages moyens au numérique savoir plus
EN Web-to-print solution for every business sizeRead more
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | every |
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| essentielles | critical |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| portefeuille | portfolio |
| solutions | solutions |
| hybride | hybrid |
| natives | native |
| équipe | team |
| développer | develop |
| applications | applications |
| créant | building |
| un | leading |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
FR Aidez votre équipe à développer rapidement un avantage concurrentiel en créant et en migrant des applications stratégiques entre les principaux fournisseurs de cloud grâce au portefeuille de solutions informatiques de cloud hybride de SUSE.
EN Help your team develop competitive advantage at speed, by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud IT solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| rapidement | speed |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| portefeuille | portfolio |
| solutions | solutions |
| hybride | hybrid |
| équipe | team |
| développer | develop |
| applications | applications |
| créant | building |
| un | leading |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
FR Dans un premier temps pour assurer la scalabilité et un backup de leur infrastructure dans le cloud, et par la suite en migrant entièrement dans le cloud
EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| scalabilité | scalability |
| backup | back |
| infrastructure | infrastructure |
| entièrement | entirely |
| cloud | cloud |
| un | a |
| de | of |
| assurer | ensure |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
FR En migrant vos infrastructures dans le cloud d?Infomaniak, vous pouvez stocker des données et développer vos activités au juste prix, sans dépendre d?une solution propriétaire dont le for juridique n?est pas soumis au droit local
EN By migrating your infrastructures to the Infomaniak cloud, you can store data and develop your activities at a fair price without being dependent on a proprietary solution for which the place of jurisdiction is not subject to local law
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| stocker | store |
| développer | develop |
| solution | solution |
| soumis | subject |
| local | local |
| le | the |
| données | data |
| activités | activities |
| droit | law |
| vos | your |
| et | and |
| prix | price |
| une | a |
| pas | not |
| au | on |
| dont | you |
FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.
EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| concentrer | focus |
| logiciels | software |
| temps | time |
| de | of |
| site | by |
| nos | our |
| nous | we |
| au lieu | instead |
FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous économisons au moins 50 000 à 100 000 dollars par an. »
EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| an | year |
| nous | we |
| par | by |
FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base.
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services.
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| rural | rural |
| pauvre | poor |
| manque | lacks |
| souvent | often |
| services | services |
| villes | cities |
| publics | public |
| gens | people |
| est | is |
| extrêmement | extremely |
| de base | basic |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| rural | rural |
| pauvre | poor |
| manque | lacks |
| souvent | often |
| services | services |
| villes | cities |
| publics | public |
| gens | people |
| est | is |
| extrêmement | extremely |
| de base | basic |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives
EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown
| francês | inglês |
|---|---|
| libye | libya |
| illégal | unlawful |
| sans précédent | unprecedented |
| force | force |
| et | and |
FR En sécurité nulle part. Le cycle des violences contre les réfugié·e·s et migrant·e·s en Libye
EN Nowhere Safe: Cycle of Abuses against Refugees and Migrants in Libya
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safe |
| cycle | cycle |
| libye | libya |
| nulle part | nowhere |
| en | in |
| et | and |
| part | of |
FR L’incapacité honteuse de l’Europe à mettre fin à la torture et aux violences dont sont victimes les réfugié·e·s et les migrant·e·s en Libye
EN Europe’s shameful failure to end the torture and abuse of refugees and migrants in Libya
| francês | inglês |
|---|---|
| torture | torture |
| violences | abuse |
| libye | libya |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| fin | end |
| et | and |
FR Les droits des migrant·e·s ont été bafoués, notamment du fait de l’insuffisance des mesures de protection contre le COVID-19 dans les centres de détention pour étrangers
EN The rights of migrants were violated, including as a result of inadequate COVID-19 protection measures in migrant detention centres
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| détention | detention |
| droits | rights |
| protection | protection |
| e | a |
| de | of |
| le | the |
| été | were |
| mesures | measures |
| dans | in |
| notamment | including |
FR Malte. Depuis le début de l’année, les méthodes illégales accentuent les souffrances des migrant·e·s en Méditerranée centrale
EN Europe: “Climate justice must not stop at borders” human rights organizations tell ECHR in landmark case
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives - Amnesty International
EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| libye | libya |
| illégal | unlawful |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| sans précédent | unprecedented |
| force | force |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migrant vers migrant migrant·e·s secourus migrant·e·s migrant·e·s en libye migrant·e·s migrant vos infrastructures migrant plus vite clients migrant vers migrant des applications migrant vers aws migrant sa solution migrant les équipes migrant leurs charges suite en migrant risques risques cloud risques liés risques grâce nouveaux risques risques inutiles risques opérationnels risques associés risques importants risques offre risques courants liés risques potentiels risques leader risques d’erreurs risques identifiés propres risques risques sanitaires risques réglementaires risques potentiels liés risques climatiques risques permettent divers risques risques financiers risques pouvant risques sociaux risques informatiques risques toujours risques résultant risques modernes risques d’être infecté risques réels risques basée risques inhérents nombreux risques principaux risques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe