Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "risque de propagation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risque de propagation" de francês para inglês

Traduções de risque de propagation

"risque de propagation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

risque as group how if like manage management market process processes risk risks service services team threat threats venture what when which who work
propagation spread spreading

Tradução de francês para inglês de risque de propagation

francês
inglês

FR Les experts ont évalué des questions telles que le risque de transmission et de propagation de la grippe aviaire ainsi que le risque de mutation des souches IAFP en souches IAHP

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

francês inglês
experts experts
évalué assessed
risque risk
transmission transmission
propagation spread
grippe influenza
souches strains
de of
des issues
telles as
et and

FR À New York, une campagne de mesure de la propagation à large bande à 73 GHz a permis de vérifier que le modèle de traçage de rayons Altair peut prédire correctement les caractéristiques de propagation.

EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.

francês inglês
large bande wideband
propagation propagation
mesure measurement
campagne campaign
ghz ghz
new new
york york
vérifier verify
altair altair
rayons ray
traçage tracing
correctement correctly
prédire predict
peut able
modèle model
caractéristiques characteristics
a has
une a

FR À New York, une campagne de mesure de la propagation à large bande à 73 GHz a permis de vérifier que le modèle de traçage de rayons Altair peut prédire correctement les caractéristiques de propagation.

EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.

francês inglês
large bande wideband
propagation propagation
mesure measurement
campagne campaign
ghz ghz
new new
york york
vérifier verify
altair altair
rayons ray
traçage tracing
correctement correctly
prédire predict
peut able
modèle model
caractéristiques characteristics
a has
une a

FR À New York, une campagne de mesure de la propagation à large bande à 73 GHz a permis de vérifier que le modèle de traçage de rayons Altair peut prédire correctement les caractéristiques de propagation.

EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.

francês inglês
large bande wideband
propagation propagation
mesure measurement
campagne campaign
ghz ghz
new new
york york
vérifier verify
altair altair
rayons ray
traçage tracing
correctement correctly
prédire predict
peut able
modèle model
caractéristiques characteristics
a has
une a

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

francês inglês
bros bros
les the
frères brothers
hank hank
dean dean
dr dr
go go
samson samson
industries industries
équipe team
entreprise venture

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

francês inglês
basée based
risque risk
prévention prevention
fraude fraud
adapte adapts
défi challenge
niveau level
transaction transaction
consiste is
moteur engine
à to
de of
système systems

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

francês inglês
lié related
tarification cost
primes premiums
mortalité mortality
de of
gestion management

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.

francês inglês
risque risk
complications complications
groupes groups
vaccin vaccine
grippe flu
diffusion spread
virus virus
en in
de of
à to
et and
plus besides

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

francês inglês
tableau table
risque risk
répartition distribution
catégories categories
cellules cells
patient patient
points points
score score
un a
exemple example
le the
de of
en in
vert green
à and

FR 97% des avortements à risque ont lieu en Afrique subsaharienne et le risque de mourir d?un avortement à risque est le plus élevé dans la région

EN 97% of unsafe abortions occur in Sub-saharan Africa and the risk of dying from an unsafe abortion is highest in the region

francês inglês
risque risk
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
avortement abortion
élevé highest
région region
un an
de of
en in
à and

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

francês inglês
lié related
tarification cost
primes premiums
mortalité mortality
de of
gestion management

FR 97% des avortements à risque ont lieu en Afrique subsaharienne et le risque de mourir d?un avortement à risque est le plus élevé dans la région

EN 97% of unsafe abortions occur in Sub-saharan Africa and the risk of dying from an unsafe abortion is highest in the region

francês inglês
risque risk
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
avortement abortion
élevé highest
région region
un an
de of
en in
à and

FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.

EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.

francês inglês
modèles templates
cloud cloud
fraude fraud
maintenant now
risque risk
computing computing
sécurité safe
votre your
téléchargez download
à to
gestion management
et and
plus more

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

francês inglês
tableau table
risque risk
répartition distribution
catégories categories
cellules cells
patient patient
points points
score score
un a
exemple example
le the
de of
en in
vert green
à and

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.

francês inglês
rendements returns
demeurant remaining
niveau level
risque risk
maximum maximum
appelé referred to
limite limit
de of
dun a
comme as
en to

FR La limite de risque est approuvée chaque année par le Conseil d'administration de la Caisse de pensions, ou plus fréquemment si nécessaire. La limite de risque est actuellement fixée à -8 % pour une valeur à risque conditionnelle de 5 % à un an.

EN The 1 Year 5% CVaR risk measure was approved by the Pension Fund Governing Board in 2012, based on the recommendation of the Pension Fund Investment Committee.

francês inglês
risque risk
valeur measure
un based
année year
approuvé approved
chaque of the
de of
conseil board
par by

FR Le cloud et le mobile occupent aujourd'hui une place prépondérante, et ne pas tenir compte du risque de propagation des menaces revient à foncer tête baissée

EN It?s a cloud and mobile usage world today and if you?re not thinking about that from a threat propagation point of view, you?re flying blind

francês inglês
mobile mobile
propagation propagation
cloud cloud
aujourdhui today
de of
menaces threat
du from
une a
à and

FR Lorsque la COVID-19 a gagné ces petits pays, le risque de propagation rapide du virus à l’intérieur de leur territoire était grand

EN When the coronavirus reached most of these small countries, they faced a risk of rapid transmission within their borders

francês inglês
petits small
pays countries
risque risk
rapide rapid
covid coronavirus
lorsque when
de of

FR Des installations de lavage des mains seront installées et du savon sera distribué pour poursuivre les bonnes pratiques d’hygiène et réduire le risque de propagation de la COVID-19

EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19

francês inglês
installations facilities
distribué distributed
pratiques practices
réduire reduce
risque risk
propagation spreading
lavage des mains handwashing
installé installed
de of
savon soap
et and
poursuivre to continue
les good

FR et qu'un nombre similaire est exposé à ce risque. Les fermetures d’école pour atténuer la propagation de la COVID-19 ont affecté 6,8 millions d’étudiants.

EN and a similar number at risk of dropping out. School closures, to mitigate the spread of COVID-19, have affected 6.8 million students.

francês inglês
risque risk
fermetures closures
atténuer mitigate
propagation spread
affecté affected
millions million
école school
étudiants students
la the
de of
similaire similar
à to
et and

FR Ajoutez un manque d’infrastructures sanitaires dû à cette pauvreté, et nous avons là des facteurs de risque élevés de propagation de la COVID-19

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

francês inglês
pauvreté poverty
facteurs factors
risque risk
élevés high
propagation spread
la the
à to
de of
un due
et and

FR Plus il y a de gens vaccinés, plus cela réduit la propagation des maladies, et donc le risque pour tout le monde.

EN As more people become immunized, the spread of disease is reduced, which reduces risk for everyone.

francês inglês
propagation spread
maladies disease
risque risk
de of
gens people
plus more
réduit reduces
pour for
il become

FR La validation risque d’échouer en cas de retard dans la propagation des DNS

EN The validation may fail if there is a delay in DNS propagation

francês inglês
validation validation
retard delay
dns dns
échouer fail
propagation propagation
la the
en in
de there

FR L’Agence de la santé publique du Canada a estimé que le risque encouru par les Canadiens et les Canadiennes était faible, mais elle a précisé qu’elle surveillait de près la propagation du virus

EN The Public Health Agency of Canada has assessed the risk to Canadians as low, but with a broad caveat that they are closely monitoring the spread of the virus

francês inglês
santé health
risque risk
propagation spread
virus virus
canadiens canadians
faible low
de of
canada canada
près with
publique public
mais but

FR b) l'introduction ou la propagation de la maladie poserait un risque imminent et grave pour la santé publique au Canada;

EN (b) the introduction or spread of the disease would pose an imminent and severe risk to public health in Canada;

francês inglês
b b
propagation spread
risque risk
imminent imminent
grave severe
santé health
publique public
ou or
maladie disease
la the
un an
canada canada
de of
et and

FR Le cloud et le mobile occupent aujourd'hui une place prépondérante, et ne pas tenir compte du risque de propagation des menaces revient à foncer tête baissée

EN It?s a cloud and mobile usage world today and if you?re not thinking about that from a threat propagation point of view, you?re flying blind

francês inglês
mobile mobile
propagation propagation
cloud cloud
aujourdhui today
de of
menaces threat
du from
une a
à and

FR L’Agence de la santé publique du Canada a estimé que le risque encouru par les Canadiens et les Canadiennes était faible, mais elle a précisé qu’elle surveillait de près la propagation du virus

EN The Public Health Agency of Canada has assessed the risk to Canadians as low, but with a broad caveat that they are closely monitoring the spread of the virus

francês inglês
santé health
risque risk
propagation spread
virus virus
canadiens canadians
faible low
de of
canada canada
près with
publique public
mais but

FR l’interconnexion des usines entre elles. La gestion d’un parc industriel étendu (via une architecture distribuée), avec des usines de plus en plus connectées entre elles, représente un risque majeur de propagation d’une attaque ;

EN connections between one factory and another. The management of an extensive industrial pool of resources (via a distributed architecture), with factories that are increasingly interconnected, represents a major attack propagation risk;

francês inglês
étendu extensive
architecture architecture
représente represents
risque risk
attaque attack
propagation propagation
industriel industrial
la the
gestion management
avec with
un a
distribué distributed
de of
de plus en plus increasingly
via via
usines factories

FR En soutien des pays limitrophes de la Guinée, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a promptement entrepris une évaluation des risques et estimé le risque de propagation du virus à la région comme étant élevé

EN In support of countries neighbouring Guinea, the World Health Organization (WHO) swiftly undertook a risk assessment and rated the risk of spread in the region as high

francês inglês
guinée guinea
mondiale world
santé health
évaluation assessment
propagation spread
élevé high
oms who
région region
pays countries
en in
de of
comme as
une a
à and

FR Lorsque la COVID-19 a gagné ces petits pays, le risque de propagation rapide du virus à l’intérieur de leur territoire était grand

EN When the coronavirus reached most of these small countries, they faced a risk of rapid transmission within their borders

francês inglês
petits small
pays countries
risque risk
rapide rapid
covid coronavirus
lorsque when
de of

FR Avant la pandémie, Co-operators avait déjà commencé à réfléchir à la propagation de maladies infectieuses et au risque d’une pandémie menaçant la santé, le bien-être et la sécurité financière des Canadiens

EN Before the pandemic, Co-operators considered the spread of infectious diseases and the risk of global pandemics as a significant threat to the health, well-being and financial security of Canadians

francês inglês
avait being
propagation spread
maladies diseases
sécurité security
canadiens canadians
pandémie pandemic
risque risk
santé health
financière financial
à to
bien well-being
et and
de of

FR L’EFSA a pour mandat de fournir chaque année des données épidémiologiques actualisées sur l’évolution de la peste porcine africaine dans l’UE et d’examiner les facteurs de risque liés au maintien et à la propagation de la maladie

EN EFSA has a mandate to provide annual epidemiological updates on the evolution of African swine fever in the EU and to review the risk factors involved in the maintenance and spread of the disease

francês inglês
mandat mandate
année annual
africaine african
facteurs factors
risque risk
maintien maintenance
propagation spread
données updates
évolution evolution
maladie disease
la the
de of
à to
l a
dans in
et and
a has

FR L’utilisation abusive ou à mauvais escient d’antibiotiques engendre l’émergence et la propagation de microorganismes qui y sont résistants, ce qui rend les traitements inefficaces et représente un risque sérieux pour la santé publique

EN The overuse or misuse of antibiotics has been linked to the emergence and spread of microorganisms which are resistant to them, rendering treatment ineffective and posing a serious risk to public health

francês inglês
abusive misuse
propagation spread
traitements treatment
risque risk
sérieux serious
santé health
publique public
émergence emergence
ou or
la the
de of
un a
à to
sont are
et and

FR L'EFSA publie un avis scientifique évaluant le risque de propagation de la résistance aux antimicrobiens chez les volailles, les porcs et les bovins pendant le transport entre les exploitations ou vers les abattoirs

EN EFSA publishes a scientific opinion assessing the risk of spread of antimicrobial resistance among poultry, pigs and cattle during transport between farms or to slaughterhouses

francês inglês
publie publishes
avis opinion
scientifique scientific
évaluant assessing
risque risk
propagation spread
résistance resistance
bovins cattle
un a
ou or
transport transport
de of
et and

FR Les experts de l'EFSA évaluent le risque d'introduction de la grippe aviaire dans l'UE et passent en revue les approches de surveillance, notamment le suivi par les États membres et les mesures prises pour minimiser la propagation de la maladie

EN EFSA experts assess the risk of avian influenza entering the EU and review surveillance approaches, comprising monitoring by Member States and actions that should be taken to minimise its spread

francês inglês
experts experts
risque risk
grippe influenza
revue review
approches approaches
membres member
prises taken
minimiser minimise
propagation spread
évaluent assess
de of
mesures actions
et and
surveillance monitoring
par by

FR le risque d'introduction et de propagation de l'IAHP en Europe ;

EN Risk of introduction and spread of HPAI in Europe

francês inglês
risque risk
propagation spread
en in
europe europe
de of
et and

FR Parmi celles-ci, la cartographie des zones du monde où la maladie est présente ; l’évaluation des voies d'introduction dans l'UE et le risque de propagation ou encore, un examen des méthodes de prévention et de lutte contre cette maladie.

EN This includes mapping the areas of the world where the disease is present; evaluating the pathways of introduction into the EU and risk of spread; and reviewing prevention and control methods.

francês inglês
cartographie mapping
voies pathways
risque risk
propagation spread
examen reviewing
méthodes methods
prévention prevention
évaluation evaluating
monde world
maladie disease
de of
ou where
et and
zones areas

FR L’évaluation a également porté sur les facteurs de risque intervenant dans la prévalence et la propagation de la fièvre Q et sur d’éventuelles mesures de contrôle au niveau de l’UE

EN The assessment also looked into risk factors involved in the prevalence and spread of Q fever and possible control measures at the EU level

francês inglês
facteurs factors
risque risk
prévalence prevalence
propagation spread
q q
mesures measures
contrôle control
niveau level
évaluation assessment
éventuelles possible
la the
également also
fièvre fever
de of
dans in
et and
le into

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

francês inglês
coûteux expensive
réduit reduce
réglementaire regulatory
automatisant automating
risque risk
le the
organisant organizing
de of
réglementations regulations
en in
entreprise business
et and
votre your
conformer comply

FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.

EN Choose a Whoer VPN risk-free subscription plan. A 30-day money back guarantee. No latent auto payments. In case you have some questions, our Whoer VPN Support Team is ready to help. Need help? Contact with us via online-chat.

francês inglês
choisissez choose
risque risk
whoer whoer
vpn vpn
remboursement payments
chat chat
abonnement subscription
garantie guarantee
jours day
besoin need
un a
contactez-nous contact
nous us
aucun no
en in
le case

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

francês inglês
lutilisation use
certain certain
risque risk
légal legal
connaissance awareness
facteurs factors
pourra will
acceptable acceptable
équitable fair
toujours always
décider decide
de of
un a
vous you
mais but
si whether

FR Qu'est-ce que le risque? Le risque est la possibilité qu'un événement malheureux survienne.

EN Ideally yes, you would have a strategic plan in place because we're going to get to this and a little bit.

francês inglês
ce going
le would
la to

FR Ce qu'il voit, c'est qu'une machine n'est pas utilisée de la bonne façon, et crée un énorme risque à la sécurité des travailleurs et et un risque très sérieux de blessures ou d'accident mortel.

EN Chief and council would generally have things they do have to sign off on that as part of the risk management plan that we accept that we will not be taking any further action on this so those are the four areas of risk management.

francês inglês
risque risk
façon of the
nest as
la the
très so
on we
pas not
de of
à to
et and
ce this
sécurité on

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

francês inglês
prévention prevention
fraude fraud
génère generates
transaction transaction
basée based
offre provides
vol fly
score score
méthodes methods
niveau level
système system
à to
de of
sur on

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

francês inglês
essentiels key
basée based
facteurs factors
tentative attempt
transaction transaction
créé created
ou or
score score
liés related
de of
à to
sont are
un a
partir from
est is
les number
scores scores

FR Avec l'authentification continue, les profils de données fonctionnent avec le moteur de risque de l'institution financière, afin de fournir le score de risque le plus précis pour aider à détecter la fraude

EN With continuous authentication, data profiles work with the financial institution’s risk engine, to provide the most accurate risk score to help detect fraud

francês inglês
profils profiles
données data
fonctionnent work
moteur engine
risque risk
financière financial
score score
précis accurate
détecter detect
fraude fraud
à to
avec with
aider to help
de most

FR Elle peut être mise à niveau de manière transparente vers des solutions plus complètes, telles que l'authentification basée sur le risque qui utilise l'apprentissage automatique et un moteur de risque pour aider à réduire la fraude.

EN It can be seamlessly upgraded to more comprehensive solutions, such as risk-based authentication that uses machine learning and a risk engine to help reduce fraud.

francês inglês
complètes comprehensive
risque risk
utilise uses
réduire reduce
fraude fraud
de manière transparente seamlessly
mise à niveau upgraded
solutions solutions
basée based
un a
moteur engine
automatique machine
à to
telles as
elle it
peut can
plus more
aider to help

FR Obtenez en un clin d'œil des indicateurs de risque assortis d'informations détaillées afin d'identifier les services et les utilisateurs à risque, les identifiants compromis, les anomalies ou encore les menaces.

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

francês inglês
clin glance
indicateurs metrics
détaillées details
utilisateurs users
identifiants credentials
compromis compromised
anomalies anomalies
obtenez get
un a
risque risk
menaces threats
services services
à to
et and
les the

FR Les cotes de risque sont basées sur plus de 50 attributs CSA (Cloud Security Alliance) et couvrent sept profils, dont la sécurité, le risque, la confidentialité et la conformité

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

francês inglês
risque risk
attributs attributes
cloud cloud
alliance alliance
sept seven
profils profiles
conformité compliance
csa csa
confidentialité privacy
basées based on
basé based
sont are
sécurité security
sur on
et and

FR Définissez des politiques en fonction du niveau de risque déterminé par l'indice CCI (par exemple, isoler les applications dont le score de risque est supérieur à 60), et conseillez les utilisateurs afin qu'ils adoptent des alternatives plus sûres.

EN Define policies based on CCI risk level, such as only apps with a score of 60 or higher, and coach users to use safer alternatives.

francês inglês
définissez define
politiques policies
risque risk
alternatives alternatives
niveau level
déterminé based
applications apps
score score
utilisateurs users
fonction use
de of
à to
sûres safer
et and
s a

Mostrando 50 de 50 traduções