Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revers de haute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revers de haute" de francês para inglês

Traduções de revers de haute

"revers de haute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

haute a about across all also any as at at the based be best both by even every first for for the free from from the full great have high highest highly in in the including into large more more than most of of the on on the one out over product quality right so than that the the most them this through to to the top two up up to using value very well what when without

Tradução de francês para inglês de revers de haute

francês
inglês

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

francês inglês
motif design
toujours always
visible visible
extrémités ends
rouleaux roll
ou or
le the
au on

FR Le RodeLavalier est un micro de revers de haute qualité qui vous permettra de diffuser un son de qualité

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

francês inglês
haute high
diffuser broadcast
un a
micro mic
qualité quality
le the
vous you
de give
qui that

FR Pantalon palazzo 7/8 avec revers au niveau de la taille haute

EN Trousers are 7/8 palazzo, reversible high waist

francês inglês
pantalon trousers
palazzo palazzo
taille waist
haute high

FR Le RodeLavalier est un micro de revers de haute qualité qui vous permettra de diffuser un son de qualité

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

francês inglês
haute high
diffuser broadcast
un a
micro mic
qualité quality
le the
vous you
de give
qui that

FR Notre gamme de mailles se distingue par ses poignets aux revers réfléchissants, tricotés avec des fils haute visibilité et réfléchissants

EN Appearing throughout our knitwear range is the signalcuff, a turn-back cuff knitted with high-vis and reflective yarns

francês inglês
gamme range
fils yarns
haute high
tricoté knitted
avec with
notre our
aux the
s a

FR C'est un équilibre délicat à trouver, car en abordant des thèmes politiques, les marques subissent souvent des revers

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback

francês inglês
équilibre balance
abordant addressing
thèmes themes
politiques political
souvent often
un a
à to
marques brands
cest is

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

francês inglês
petits small
chemise shirt
col collar
permettent allow
mains hands
libres free
ou or
microphones microphones
également also
micros mics
appelé called
sont are
à to
votre your
et and
ils the
cravate lavalier

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

francês inglês
micros mics
pinces clips
adaptateur adapter
boîte box
petite small
pochette pouch
transport carry
il it
avec with
est comes
un a
et and

FR Le Sennheiser XSW 2-ME2-A est la version à revers sans fil qui conviendrait parfaitement

EN The Sennheiser XSW 2-ME2-A is the wireless lapel version that would fit right in

francês inglês
sans fil wireless
à in
qui that
version version

FR Nommé aux Lauriers de l'audiovisuel en 2015 pour le documentaire Sport: Le revers de la médaille (Arte)

EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)

francês inglês
nommé nominated
documentaire documentary
sport sport
médaille medal
de de
pour for

FR Nous sommes motivés par la recherche de l'excellence en fournissant constamment un travail de qualité. Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

francês inglês
constamment consistently
qualité great
hauteur rise
la the
nous we
motivés motivated
travail work
à to
et and
par by
sommes are
jamais never

FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

francês inglês
exercice exercise
corporatif corporate
confiance trust
à to
nous we
apprécier appreciate
répondre answer
de of

FR La préparation à ces revers peut permettre à votre équipe d'économiser du temps et, potentiellement, de l'argent.

EN Preparation for these setbacks can save your team time and potentially, money.

francês inglês
préparation preparation
potentiellement potentially
largent money
économiser save
équipe team
votre your
peut can
temps time
à and

FR Ces gants à revers sont l'accessoire parfait avec les bas de femmes ""Nature""

EN The gauntlet gloves are the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings

francês inglês
gants gloves
parfait perfect
nature nature
à to
bas the
sont are
de pair
avec with

FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver

EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months

francês inglês
bonnet hat
populaire popular
mois months
léger lightweight
doux soft
le the
et and
avec with
le plus most

FR « Nous pouvons les aider à surmonter ces revers et à poursuivre leur chemin vers une vie meilleure pour elles-mêmes et leurs enfants, mais nous ne pouvons pas le faire sans votre soutien. »

EN “We can help them surmount these setbacks and continue on their path to building a better life for themselves and their children–but we can’t do it without your support.”

francês inglês
poursuivre continue
vie life
enfants children
et and
chemin path
elles-mêmes themselves
soutien support
aider help
meilleure better
nous we
pouvons can
à to
ces these
une a
votre your
leurs their
mais but
pour for

FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]

EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]

francês inglês
leader leader
interceptions interceptions
stratégiques strategic
important major
singapour singapore
traditionnel traditional
havre haven
cyber cyber
un a
le the
à in
pour for

FR La norme de la maison intelligente Matter a été retardée jusquen 2022 - un autre revers pour le protocole dinteropérabilité

EN Get a 40 per cent saving on the Echo Dot 4th gen

francês inglês
un a
de per

FR 1959 - 1966, 1968 à aujourd'hui Armoiries modifiées Les nouvelles armoiries nationales, approuvées en 1957, figurent depuis 1959 au revers de la pièce de 50 cents.

EN 1959 - 1966, 1968 - present The modified Coat of Arms The Canadian Government approved a new Coat of Arms in 1957. In 1959 it appeared on the 50-cent coin, where it remains to this day.

francês inglês
nouvelles new
la the
à to
en in
de of
pièce coin
approuvé approved
modifié modified
au on

FR Le motif bien connu de l'ours polaire du revers de la pièce est l'?uvre du célèbre peintre animalier Brent Townsend.

EN The iconic Polar Bear design on the reverse is the work of renowned wildlife artist Brent Townsend.

francês inglês
motif design
polaire polar
peintre artist
de of
célèbre renowned
du work

FR L'artiste québécoise Geneviève Bertrand a remporté un concours artistique pour créer le revers de la pièce de circulation de deux dollars commémorant le 400e anniversaire de la ville de Québec

EN Quebec artist Geneviève Bertrand won a design competition to create a new reverse of the two-dollar circulation coin commemorating the 400th anniversary of Quebec City

francês inglês
bertrand bertrand
concours competition
circulation circulation
anniversaire anniversary
ville city
québec quebec
geneviève geneviève
dollars dollar
artistique design
un a
de of
remporté won
créer create
pièce coin

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

EN The date 1608 appeared on the left side of the outer ring, while 2008 appeared on the right of the ring on this commemorative coin's reverse side

francês inglês
extérieur outer
commémorative commemorative
la the
de of
droite on the right
date date
gauche left

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

francês inglês
commémorative commemorative
central core
gauche left
déplacé moved
été was
à to
de of
date date
monnaie coin
immédiatement immediate

FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.

EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.

francês inglês
mm mm
sculpture sculpture
bill bill
reine queen
ii ii
de of
sur on

FR Ce cadre permet également d'exposer simultanément l'avers et le revers de votre pièce.

EN At the same time you get a full view of the front and back of your coin.

francês inglês
pièce coin
de of
et and
le the
votre your

FR UNE UTILISATION NOVATRICE DU RELIEF EXCEPTIONNEL! Pour un rendu plus réaliste, le revers combine le relief concave (lac Louise) et le relief exceptionnel (Rocheuses) pour donner de la hauteur au motif.

EN INNOVATIVE USE OF EHR TECHNOLOGY! For a more realistic rendering of the terrain, your coin?s reverse mixes sunken relief (Lake Louise) and EHR technology (Canadian Rockies) that adds extra height.

francês inglês
relief relief
rendu rendering
réaliste realistic
louise louise
rocheuses rockies
hauteur height
utilisation use
lac lake
de of
un a
et and
pour for

FR Comment a-t-on créé ce point surélevé? En le frappant à l'aide d'un poinçon dans le coin du revers.

EN How was the raised dot created? A punch was used to add a tiny circle to the reverse die.

francês inglês
créé created
point dot
le the
à to
comment how
dun a
du reverse

FR La fleur officielle de la Saskatchewan incarne la beauté estivale au revers, où un élégant motif inspiré des bijoux d'autrefois fait office de cadre pour cette représentation florale.

EN Saskatchewan's official flower is the image of summer beauty on the reverse, where an antique jewellery-inspired design provides an elegant frame for our floral-themed portrait.

francês inglês
fleur flower
officielle official
beauté beauty
estivale summer
élégant elegant
motif design
inspiré inspired
bijoux jewellery
cadre frame
florale floral
un an
l provides
la the
de of
au on
pour for

FR Cette année, le caribou orne le revers de notre pièce en or pur à 99,999 % sur le thème de la faune. Commandez votre pièce dès aujourd’hui!

EN The caribou is the subject of our 2021 .99999 pure gold animal portrait. Order today!

francês inglês
caribou caribou
pur pure
thème subject
faune animal
commandez order
or gold
aujourdhui today
de of
notre our

FR Reproduction des armoiries de 1921 par les graveurs de la MRC (revers), Susanna Blunt (avers)

EN RCM engravers reproduced the 1921 Coat of Arms (reverse), Susanna Blunt (obverse)

francês inglês
la the
de of

FR UN SYMBOLE D'INCLUSION. Par ses divers éléments, le motif au revers souligne également la diversité des cultures qui colorent les Territoires du Nord-Ouest.

EN INCLUSIVE: Through the various motifs, the reverse design also celebrates the diversity of the cultures represented in the Northwest Territories.

francês inglês
motif design
diversité diversity
territoires territories
nord-ouest northwest
également also
cultures cultures

FR « Je travaille dans la société depuis 13 ans, mon mari depuis 19. Nous avons partagé de nombreux succès et (parfois) revers ensemble, qui ont eu un impact considérable sur notre engagement dans l’entreprise.

EN Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 years with Serviburnu

francês inglês
ans years
ensemble with

FR Pour compléter votre tenue, il existe une écharpe assortie (article 67030) et des gants à revers (article 67029).

EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.

francês inglês
écharpe scarf
gants gloves
compléter to complete
à to
il product
article the
une a
existe are
et and

FR Pour compléter votre tenue, il existe des gants à revers assortis (article 67029) et un bonnet rustique décontracté (article 67028).

EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.

francês inglês
gants gloves
bonnet hat
rustique rustic
décontracté casual
compléter to complete
un a
à to
il product
article the
existe are
et and

FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010

EN A DISTINCTLY CANADIAN DESIGN! The reverse design is similar to the one that graced our first maple leaf piedfort coins in 2010

francês inglês
motif design
canadien canadian
semblable similar
celui the one
feuille leaf
érable maple
un a
le the
à to
nos our
en in

FR La bande bicolore située en haut du revers lui donne un look sportif parfait.

EN The two-tone stripe at the top of the envelope perfects the sporty look.

francês inglês
bande stripe
look look
sportif sporty
en envelope
la the
parfait at
un top

FR Bonnet finement tricoté avec revers côtelé simple, orné d'une bande décorative contrastante en mohair. Ce bonnet est très doux et confortable à porter.

EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.

francês inglês
bonnet hat
finement finely
tricoté knitted
bande stripe
mohair mohair
très very
porter wear
simple simple
doux soft
confortable comfortable
à to
et and
avec with
s a

FR Les accessoires de Tailor Store sont soigneusement sélectionnés pour être polyvalents et faciles à assortir à n'importe quelle tenue. Découvrez des cravates, des mouchoirs de poche, des nœuds papillons, des revers et bien plus.   

EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.

francês inglês
accessoires accessories
tailor tailor
store store
soigneusement carefully
polyvalents versatile
faciles easy
assortir match
tenue outfit
découvrez browse
cravates ties
poche pocket
sont are
à to
bien high
et and
être be
plus more

FR Denim Plus Épais, Revers Marron

EN Heavier Denim Stretch, Brown Turn Up

francês inglês
plus up
marron brown
denim denim

FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers

EN Beautifully designed lamp with shade, affecting its originality and uniqueness, the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back

francês inglês
affecte affecting
originalité originality
petite petite
ombres shadows
design design
et and
lumière light
en in
créant creating
avec with
un back
tout en while
une the

FR Les avocats de Fasken en Travail, emploi et droits de la personne collaborent avec tous les types d’organisation lorsque des conseils stratégiques opportuns font la différence entre aller de l’avant ou faire face à de graves revers.

EN Fasken has an award-winning team of more than 40 lawyers focusing exclusively on helping our clients structure and defend tax strategies at home or across borders.

francês inglês
avocats lawyers
fasken fasken
ou or
de of
à and

FR La résilience est une capacité à faire face aux problèmes et aux revers

EN Resilience is an ability to cope with problems and setbacks

francês inglês
résilience resilience
problèmes problems
capacité ability
est is
à to
et and
une an

FR Le revers de la médaille ? Cette mesure risque de rendre la délivrance d’un brevet français plus longue et plus difficile que jusqu’à présent

EN The other side of the coin ? This measure is likely to make the granting of a French patent longer and more difficult than before

francês inglês
mesure measure
brevet patent
difficile difficult
longue longer
rendre to make
dun a
présent this
de of
et and
plus more

FR Grâce à un algorithme qui simplifie les procédures de retour, Revers.io rend la gestion après-vente simple, automatisée et rapide pour les consommateurs et pour les retailers

EN With 30 years of industry expertise, STORIS is designed to help furniture, bedding and appliance retailers optimize their multi-channel businesses through POS, Inventory Control, Merchandising, Logistics, eCommerce & more

francês inglês
retailers retailers
vente logistics
de of
à to
pour designed
et and
la gestion control
gestion businesses

FR Quel est le revers de la chasse aux modules de batterie ?

EN What is the hunting setback around battery modules?

francês inglês
chasse hunting
modules modules
batterie battery
de around

FR Revers plastifié et activé par pression

EN The Extreme tape is plastic backed and pressure activated

francês inglês
activé activated
pression pressure
et and
par the

FR Cette carte de taille moyenne met au défi les opérateurs de combattre dans la cour de l'hôtel, le spa et le parking, en profitant de toutes les occasions pour prendre leurs adversaires à revers et être plus malins qu'eux.

EN This medium sized map challenges Operators to battle it out across the hotel courtyard, spa, and parking lot, using every opportunity to outflank and outsmart opponents.

francês inglês
carte map
cour courtyard
spa spa
adversaires opponents
parking parking
opérateurs operators
occasions opportunity
à to
défi challenges
moyenne medium
et and

FR La référence en terme de tenue de soirée est sans contredit un smoking noir avec des revers en pointe, et c’est justement ce qui est offert ici par Tailored Suit Paris

EN The reference in terms of evening wear is undoubtedly a black tuxedo with pointed lapels, and that?s exactly what Tailored Suit Paris offers here

francês inglês
référence reference
tenue wear
noir black
paris paris
smoking tuxedo
un a
en in
ce that
de of
avec with
la the
soirée evening
et and

FR Il portait en outre de remarquables brodequins arborant sur leurs revers des représentations de mufles de lion (mullei). Ce type d’ensemble désigne un empereur ou la personnification du peuple romain.

EN His tall ornate boots with folding flaps, called mullei, feature lion’s heads. This type of sculpture points to an emperor, or the personification of Rome.

francês inglês
empereur emperor
romain rome
ce this
un an
ou or
la the
de of
type type
en to

FR Coupes oversize, pompons et revers : un style streetwear parfaitement en accord avec votre veste préférée

EN Oversized cuts, pom poms and cuffs: a streetwear style perfectly in line with your favourite jacket

francês inglês
coupes cuts
style style
parfaitement perfectly
veste jacket
un a
en in
votre your
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções