Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rembourrage des joues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rembourrage des joues" de francês para inglês

Traduções de rembourrage des joues

"rembourrage des joues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rembourrage cushioning padding
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
joues cheeks

Tradução de francês para inglês de rembourrage des joues

francês
inglês

FR Rembourrage des joues amovible Rembourrage des joues amovible pour améliorer la sécurité en cas de chute.

EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.

francês inglês
amovible removable
sécurité security
cas case
de of
améliorer improve
en in

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

francês inglês
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

francês inglês
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués: 250 000$ pour chaque plateau des 10, 15 et 20 matchs joués.

EN P. BONUS DETAILS: $250,000 for each of 10, 15, and 20 games played

francês inglês
bonis bonus
joué played
de of
et and
chaque each
pour for

FR Pour dessiner les joues, on pourrait croire qu'il suffit d'ajouter deux courbes de chaque côté du visage. Pourtant, des joues réalistes s'obtiennent à grand renfort de nuances.

EN Drawing cheeks might seem as simple as adding two curves to either side of a portrait. However, there is a huge amount of nuance required to ensure cheeks look realistic.

francês inglês
dessiner drawing
joues cheeks
pourrait might
courbes curves
côté side
réalistes realistic
grand huge
de of
pourtant however
visage look
deux two
chaque a
quil is

FR Le rembourrage au niveau des joues et la doublure interne amovibles permettent d’aussi d’avoir un ajustement optimal autour de la tête du cycliste, avec une bride jugulaire « Double D-ring » assurant que le Defender ne bouge pas.

EN The removable cheek padding and inner lining also help to ensure an optimum fit around the rider’s head, with a ‘Double D-ring’ chin strap securing Defender in place.

francês inglês
rembourrage padding
doublure lining
amovibles removable
optimal optimum
tête head
assurant ensure
defender defender
interne in
un a
ajustement fit
avec with
de around
et and
double double

FR Au bar, à l’une des tables de la salle ou sur la terrasse, des féras du lac Léman, des cuisses de grenouilles de Vallorbe ou des joues de porc sont servis avec un Gamaret et de la polenta.

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

francês inglês
tables tables
terrasse terrace
lac lake
cuisses legs
grenouilles frogs
joues cheeks
porc pork
servis served
polenta polenta
bar bar
ou or
la the
de of
du from
sont are
à and
avec with

FR Boards comprennent : "Le fard à joues, c'est la vie", des looks de maquillage sur le tapis rouge, des inspirations d'ombres à paupières en 10 secondes et des photos de produits réels pour les amateurs de beauté en dehors des heures de travail.

EN Boards include: “Blush is Life,” red carpet makeup looks, 10-second eyeshadow inspo, and real-world product shots for the off-duty beauty lover.

francês inglês
boards boards
vie life
maquillage makeup
tapis carpet
secondes second
réels real
beauté beauty
et and
rouge red
comprennent include
produits product

FR Les oreillons sont une maladie qui cause de la fièvre, des maux de tête et un gonflement des glandes salivaires autour de la mâchoire et des joues.

EN Mumps is a disease that causes fever, headache, and swelling of the salivary glands around your jaw and cheeks.

francês inglês
maladie disease
gonflement swelling
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
cause causes
maux de tête headache
la the
fièvre fever
de of
un a
qui that
et and

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

francês inglês
joueurs players
gel freeze
covid covid
noms name
à to
la the
condition requirement
a has
été was
au of
moment are
s a

FR Les mouvements des lèvres, des joues et des yeux semblent très réalistes et immersifs pour l'utilisateur !

EN The movements of the lips, the cheeks and the eyes seem very realistic and immersive for the user!

francês inglês
mouvements movements
lèvres lips
joues cheeks
yeux eyes
semblent seem
très very
réalistes realistic
et and
pour for
les the

FR Peau sensible et sèche de brune à la peau claire, j’avais pas mal de points noirs au niveau du nez, comme des tout petits boutons au niveau du front, et les pores assez visibles au niveau des joues Dès la deuxieme

EN I really enjoy this product. It really helps with the occasional breakout especially now that I am pregnant. I deducted one star because I feel that this product is too thick for a dropper. I do love the texture and

francês inglês
la the
à and
de because
s a

FR Les oreillons sont une maladie qui cause de la fièvre, des maux de tête et un gonflement des glandes salivaires autour de la mâchoire et des joues.

EN Mumps is a disease that causes fever, headache, and swelling of the salivary glands around your jaw and cheeks.

francês inglês
maladie disease
gonflement swelling
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
cause causes
maux de tête headache
la the
fièvre fever
de of
un a
qui that
et and

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

francês inglês
joueurs players
gel freeze
covid covid
noms name
à to
la the
condition requirement
a has
été was
au of
moment are
s a

FR Le casque fermé filaire Sennheiser HD 598 Cs est très apprécié pour sa qualité sonore. Grâce à un rembourrage important, vous pouvez écouter des podcasts, des livres audio et de la musique pendant des heures sans vous fâcher.

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

francês inglês
casque headphones
fermé closed
filaire wired
hd hd
cs cs
rembourrage padding
podcasts podcasts
heures hours
livres audio audiobooks
qualité quality
un lots
de of
musique music
pour getting
à to
et listen
vous you
pendant for

FR Chacun d?entre eux est suivi par des joueurs très dévoués, et ce sont également certains des jeux virtuels les plus joués dans les casinos en ligne.

EN Each of these has a very dedicated player following, and they are also some of the most player virtual games at online casinos.

francês inglês
casinos casinos
en ligne online
très very
jeux games
joueurs player
également also
virtuels virtual
et and
sont are
eux the
entre of

FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique

EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours

francês inglês
catégorie category
break break
bank bank
cool cool
mega mega
money money
divertir entertained
heures hours
amateurs fans
machines machines
rétro retro
cat cat
classique classic
joué played
la the
jeux games
de of
des among
à and
dans in
pendant for

FR Il convient également de souligner que les titres de jeux disponibles peuvent être joués aussi bien sur des appareils mobiles que sur des ordinateurs de bureau, dans le confort de la maison du joueur.

EN It should also be pointed out that the gaming titles available could be played both on mobile devices and on desktop in the comfort of the player?s home.

francês inglês
titres titles
mobiles mobile
confort comfort
s s
il it
disponibles available
bureau desktop
joueur player
joué played
également also
appareils devices
de of
jeux gaming
dans in
sur on

FR Ce genre de jeu est devenu l?un des plus joués au cours des deux dernières décennies parce qu?il est extrêmement intéressant et passionnant pour le joueur, et tout à la fois beaucoup plus facile à jouer que le poker traditionnel.

EN This game genre has become one of the most played in the last couple of decades because it is extremely interesting and exciting to the player, but at the same time, it is much easier to play than traditional poker.

francês inglês
genre genre
décennies decades
poker poker
traditionnel traditional
ce this
il it
intéressant interesting
passionnant exciting
jeu game
joueur player
joué played
extrêmement extremely
de of
à to
et and
plus facile easier
fois time

FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

francês inglês
panneaux panels
blagues jokes
région region
fruit fruit
information information
avec with
variétés varieties
connaissances knowledge
pommes apple
et and

FR Saison 2020-21: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 7 (au prorata) pour l'ensemble des joueurs

EN 2020-21: The 10 GP requirement was pro-rated to 7 GP for all players

francês inglês
condition requirement
été was
joueurs players
la the
à to
pour for

FR Appliquez du bout des doigts sur le bombé des joues.

EN Apply with the fingertips on the apples of the cheeks.

francês inglês
appliquez apply
joues cheeks
le the
doigts fingertips
sur on

FR Utilisez sur les lèvres pour en souligner la couleur naturelle. Appliquez du bout des doigts sur le bombé des joues.

EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.

francês inglês
lèvres lips
naturelle natural
bout finish
l a
appliquez use
sur on

FR Des joues et des plans de travail assortis à ce décor sont disponibles dans la nouvelle variante Xtra

EN The perfect match for this décor is upright panels and worktops in the new design Xtra

francês inglês
ce this
la the
nouvelle new
décor décor
disponibles is
à and
dans in

FR Saison 2020-21: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 7 (au prorata) pour l'ensemble des joueurs

EN 2020-21: The 10 GP requirement was pro-rated to 7 GP for all players

francês inglês
condition requirement
été was
joueurs players
la the
à to
pour for

FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de cyclisme

EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

francês inglês
rembourrage padding
combiné combined
stimulation stimulation
pied foot
orteils toes
améliore improved
dynamique dynamics
transmission transmission
immédiate immediate
puissance power
chaussures shoes
cyclisme cycling
équilibre balance
de of
en in
à and
outre in addition

FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de vélo

EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

francês inglês
rembourrage padding
combiné combined
stimulation stimulation
pied foot
orteils toes
améliore improved
dynamique dynamics
transmission transmission
immédiate immediate
puissance power
chaussures shoes
vélo cycling
équilibre balance
de of
en in
à and

FR Le rembourrage des couettes doit sécher complètement.              Lorsque vous les séchez, insérez des balles de tennis dans le séchoir à tambour pour répartir uniformément les plumes..

EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..

francês inglês
rembourrage padding
sécher dry
complètement completely
insérez insert
balles balls
tennis tennis
tambour drum
uniformément evenly
plumes feathers
lorsque when
le the
doit must
à to
de of
dans in
vous you
répartir distribute

FR En outre, le rembourrage ultra-léger combiné à la stimulation des récepteurs de la plante du pied et des orteils améliore l'équilibre et la dynamique et favorise la transmission immédiate de la puissance dans toutes les chaussures de vélo

EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes

francês inglês
rembourrage padding
combiné combined
stimulation stimulation
pied foot
orteils toes
améliore improved
dynamique dynamics
transmission transmission
immédiate immediate
puissance power
chaussures shoes
vélo cycling
équilibre balance
de of
en in
à and

FR Des simulations informatiques avancées jusqu'à la façon dont nous assemblons des panneaux de rembourrage individuels, nous nous assurons que chaque itération, composant et échantillon de matériau soit conçu pour durer.

EN From advanced computer simulations, right down to how we stitch individual upholstery panels together, we make sure every iteration, component and material sample is built to go on (and on).

francês inglês
simulations simulations
informatiques computer
panneaux panels
individuels individual
itération iteration
composant component
échantillon sample
matériau material
conçu built
nous we
assurons sure
avancées advanced
et and

FR drôle, gag, chat, mignon, unique, meme, visage, bouche, cool, girly, kawaii, rose, moustaches, shabiller, chaton, cœur, emo, scène, adorable, rougir, des joues, croc, les dents, crocs, langue

EN funny, gag, cat, cute, unique, meme, face, mouth, cool, girly, kawaii, pink, whiskers, up, kitten, kitty, heart, emo, scene, adorable, blush, cheeks, fang, teeth, fangs, tongue

francês inglês
drôle funny
visage face
bouche mouth
cool cool
girly girly
kawaii kawaii
rose pink
cœur heart
scène scene
des up
joues cheeks
langue tongue
chaton kitten
mignon cute
dents teeth
adorable adorable
chat cat

FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous.

EN He was smiling but, minutes later, as we were leaving the island behind, a few tears rolled slowly down his cheeks

francês inglês
larmes tears
joues cheeks
minutes minutes
derrière behind
le the
île island
tard later
lorsque as
nous we
l a

FR Créez vos propres kahoots ou cherchez dans notre bibliothèque publique des millions de kahoots prêts à être joués qui sont parfaits pour les quiz de trivia, happy hours et exercices de team building.

EN Create your own kahoots or search our public library for millions of ready-to-play kahoots that are perfect for trivia quizzes, happy hours, and team building exercises.

francês inglês
kahoots kahoots
cherchez search
publique public
parfaits perfect
quiz quizzes
happy happy
hours hours
exercices exercises
team team
ou or
bibliothèque library
building building
vos your
sont are
de of
à to
notre our
pour for

FR Étant l?un des jeux de cartes les plus joués de tous les temps, le poker jouit d?une large base de joueurs

EN Being one of the most played card games of all time, poker has enjoyed a wide player base

francês inglês
cartes card
poker poker
large wide
joué played
jeux games
de of
le the
joueurs player
un a
temps time

FR Avec l?amélioration de la technologie et l?Internet à haut débit qui est devenu un produit de consommation courante, les jeux en direct ont connu une immense popularité et sont joués par des millions d?amateurs de casino dans le monde entier

EN With improvements in the technology and high-speed Internet becoming a household commodity, Live Games have enjoyed immense popularity and are played by millions of casino enthusiasts all over the globe

francês inglês
amélioration improvements
internet internet
débit speed
popularité popularity
amateurs enthusiasts
casino casino
monde globe
joué played
de of
technologie technology
jeux games
immense immense
un a
les household
en in
direct live
sont are
à and
avec with
est becoming
par by
des millions millions

FR L?un des jeux de table les plus joués se trouve être la roulette, un jeu simple décliné en plusieurs versions

EN One of the most played table games is in fact roulette; the simple game with many different versions

francês inglês
table table
roulette roulette
versions versions
jeux games
la the
jeu game
en in
joué played
de of
un simple
des many
être is

FR Pour cette raison, la roulette est l?un des jeux en direct les plus joués actuellement

EN For this reason, roulette is one of the most played live games presently

francês inglês
roulette roulette
actuellement presently
raison reason
jeux games
joué played
la the
un most
direct live
pour for

FR Les progressifs de Microgaming sont parmi les plus joués et offrent des jackpots parmi les plus importants de l?industrie

EN Microgaming’s progressives are some of the most played and offer some of the largest jackpots in the industry

francês inglês
jackpots jackpots
industrie industry
joué played
de of
et and
sont are

FR En plus de proposer des thèmes ludiques et attrayants, ces jeux présentent un excellent rapport retour sur joueur et peuvent être joués chez EuroGrand en premier lieu

EN Apart from featuring fun and engaging themes, these games also have an excellent return to player ratio and can be played at EuroGrand to boot

francês inglês
thèmes themes
attrayants engaging
rapport ratio
jeux games
joueur player
joué played
excellent excellent
de featuring
retour return
et and
un an
chez to

FR Microgaming est responsable de la création de certains des jeux les plus appréciés et les plus joués sur le marché à l?heure actuelle

EN Microgaming is responsible for the creation of some of the most beloved and played games on the market currently

francês inglês
microgaming microgaming
jeux games
joué played
création creation
de of
marché market
responsable responsible
sur on
à and
actuelle currently

FR C?est aussi aujourd’hui l?un des jeux les plus joués en ligne, les sites de jeux d?argent proposant de nombreux jeux de vidéo poker différents dans leurs bibliothèques de jeux

EN Nowadays, it is also one of the most played games online, with gambling websites including many different video poker games in their gaming libraries

francês inglês
vidéo video
poker poker
bibliothèques libraries
joué played
en ligne online
jeux games
proposant with
en in
de of
différents different
sites websites

FR Les exigences de jeu du casino sont les suivantes : les montants des bonus transférés sur un compte de bonus doivent être joués 30 fois avant de pouvoir être encaissés

EN The casino’s wagering requirements are the following: bonus amounts transferred to a bonus accounts are subject to 30 times play-through before being available for cashing-in

francês inglês
bonus bonus
casino casinos
transféré transferred
exigences requirements
sont are
un a
de before
avant to
les amounts
jeu play

FR Les symptômes comprennent la fièvre, les maux de tête, muscles endoloris, otite, perte d’appétit et gonflement des glandes salivaires près de l’oreille ou de la mâchoire (ce qui peut faire gonfler les joues).

EN Symptoms of mumps include fever, headache, sore muscles, earaches, a loss of appetite, and swollen salivary glands under the ear or jaw (which can cause your cheeks to bulge out).

francês inglês
muscles muscles
perte loss
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
maux de tête headache
ou or
la the
peut can
symptômes symptoms
fièvre fever
de of
comprennent and
qui to
s a

FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.

EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.

francês inglês
réflecteur reflector
tissu fabric
noir black
ombres shadows
joues cheeks
aide helps
sculpter sculpt
visage face
un a
image image
modèle model
visuellement visually
de of
en in
à to
utilisant with
votre your
en utilisant using
créer create
le on
vous you
par by
les the

FR Au total, il a joué un rôle clé dans dix buts lors des onze matches joués jusqu'à présent dans les deux compétitions les plus importantes disputées par l'équipe madrilène.

EN In total, he has played a key role in ten goals in the eleven matches played so far in the two most important competitions played by the Madrid team. 

francês inglês
joué played
rôle role
buts goals
onze eleven
matches matches
compétitions competitions
clé key
équipe team
il he
un a
total total
des far
par by
a has
dix the
importantes important
dans in

FR Le rosé d'un fard à joues en crème et d'une poudre me donne le meilleur des deux!

EN "The dewiness of a cream blush topped off with powder gives me the best of both, and longevity to boot!"

francês inglês
poudre powder
me me
donne gives
le the
à to
crème cream
et and
dun a
meilleur the best
des off

FR Un accordeur et un métronome sont disponibles, pour des morceaux joués avec rigueur, chacun disposant de sa touche dédiée pour un accès rapide

EN A tuner and metronome are built-in for tight-sounding tracks, each with its own dedicated button for quick access

francês inglês
touche button
accès access
rapide quick
un a
avec with
disponibles are
et and
de dedicated
pour for

FR Une fois que vous aurez fait votre inscription en ligne, vous recevrez par la poste une trousse contenant tout ce qu’il faut pour effectuer un frottis buccal (prélèvements à l’intérieur des joues)

EN After you complete your registration online, a buccal (cheek) swabbing kit will be mailed to you with instructions on how to complete your buccal swab sample

francês inglês
inscription registration
en ligne online
à to
aurez will
votre your
un a
trousse kit
vous you

FR Comme vous le savez, chaque héros de Dota 2 a un rôle spécifique pendant le jeu. Certains d'entre eux sont des soutiens, d'autres sont excellents en milieu de terrain ou hors-ligne. Un petit pourcentage de héros peuvent être joués comme porteurs. 

EN As you well know, each Dota 2 hero has a specific role during the game. Some of them are support, and others are great for mid or offlane. A small percentage of heroes can be played as carries. 

francês inglês
milieu mid
petit small
pourcentage percentage
dota dota
ou or
joué played
le the
comme as
savez can
un a
jeu game
sont are
a has
rôle role
de of
chaque each
vous you
héros heroes
pendant for

FR Amazon qui propose le Braun Silk-épil 9 81690190 épilateur Or, Blanc 40 Pince(s) Silk-épil 9 81690190, Or, Blanc, 40 Pince(s), Aisselles, Bikini, Cuisse Avant, Intérieur Des Avant-bras, Joues, Nez, Epilation, à 153,50 €

EN Amazon which sells the Braun Silk-épil 9 81690190 épilateur Or, Blanc 40 Pince(s) Silk-épil 9 81690190, Or, Blanc, 40 Pince(s), Aisselles, Bikini, Cuisse Avant, Intérieur Des Avant-bras, Joues, Nez, Epilation, at 153,50 €

Mostrando 50 de 50 traduções