FR Bitcoin et Bitcoin Cash sont deux projets de cryptosystèmes assez similaires
"projets de cryptosystèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bitcoin et Bitcoin Cash sont deux projets de cryptosystèmes assez similaires
EN Bitcoin and Bitcoin Cash are two quite similar cryptocurrency projects
francês | inglês |
---|---|
cash | cash |
projets | projects |
assez | quite |
bitcoin | bitcoin |
similaires | similar |
sont | are |
et | and |
FR Rattrapez les nouvelles les plus pertinentes sur Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple et tous les autres cryptosystèmes.
EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
nouvelles | news |
autres | other |
et | and |
pertinentes | relevant |
les | the |
sur | on |
tous | all |
FR Bit2Me dispose d'un département interne chargé de rechercher, filtrer et documenter les nouvelles internationales les plus pertinentes sur les cryptosystèmes et la technologie Blockchain
EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology
francês | inglês |
---|---|
département | department |
filtrer | filtering |
documenter | documenting |
internationales | international |
blockchain | blockchain |
mes | me |
nouvelles | news |
la | the |
technologie | technology |
interne | internal |
de | of |
pertinentes | relevant |
et | and |
dispose | is |
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
trouver | browse |
limitez | limit |
ou | or |
filtres | filters |
laissez | let |
profitez | use |
la | the |
projets | projects |
à | to |
et | and |
de | of |
plus | more |
pour | for |
par | by |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
francês | inglês |
---|---|
wrike | wrike |
collaboration | collaboration |
visibilité | visibility |
meilleure | better |
sur | superior |
entre | between |
une | a |
problèmes | issues |
FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.
EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
cadres | executives |
prioriser | prioritize |
peut | may |
globaux | overall |
soutiennent | support |
objectifs | objectives |
aider | help |
également | also |
de | of |
projets | projects |
prenantes | stakeholders |
à | to |
commerciaux | business |
et | and |
FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.
EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
livré | delivered |
approche | approach |
délais | time |
ce | that |
services | services |
projets | projects |
à | to |
gestion | management |
notre | our |
de | according |
soient | are |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.
EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
large | wide |
passionnants | exciting |
innovants | innovative |
financer | fund |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
la | the |
projets | projects |
de | of |
et | find |
à | to |
un | a |
donateurs | donors |
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
francês | inglês |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
parents | parent |
une | a |
projet | project |
structurer | structure |
vos | your |
projets | projects |
utilisez | use |
et | and |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.
EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
e | e |
projets | projects |
ateliers | workshops |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
plus | more |
soutien | support |
et | and |
FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.
EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
e | e |
projets | projects |
ateliers | workshops |
conversions | conversions |
production | production |
super | super |
plus | more |
soutien | support |
et | and |
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
facilitent | easier |
projets | projects |
la gestion | managing |
et | and |
autres | other |
FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.
EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.
francês | inglês |
---|---|
projets | initiatives |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
rentables | profitable |
précision | precision |
cycle de vie | lifecycle |
automatisez | automate |
optimisez | optimize |
vos | your |
avec | with |
projets | projects |
plus | more |
et | and |
FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
complexes | complex |
configuration | setup |
gérer | manage |
projet | project |
modèles | templates |
projets | projects |
utilisez | with |
et | and |
facilement | ease |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
francês | inglês |
---|---|
conseil | consulting |
projets | project |
difficiles | challenging |
marges | margins |
exécution | execution |
actuellement | currently |
heures | hours |
de | of |
vos | your |
et | and |
dépendent | depend |
les | the |
FR Travaillez avec les meilleurs projets open source pour répondre aux exigences de la gestion de conteneur Kubernetes, notamment Harbor pour le registre d'images et les projets Fluent (Fluent Bit et Fluentd) pour la surveillance.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
francês | inglês |
---|---|
répondre | address |
exigences | requirements |
conteneur | container |
kubernetes | kubernetes |
harbor | harbor |
registre | registry |
bit | bit |
fluent | fluent |
projets | projects |
open | open |
source | source |
surveillance | monitoring |
travaillez | work |
gestion | management |
avec | with |
meilleurs | the best |
notamment | including |
et | and |
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
feedback | feedback |
client | customer |
se concentre | focuses |
approche | approach |
développement | development |
projets | projects |
transformation | transformation |
votre | your |
gestion | management |
est | is |
sur | on |
une | an |
et | and |
ici | here |
FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.
EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
trouver | finding |
options | options |
financement | financing |
grands | major |
décisions | decisions |
le | the |
à | to |
projets | projects |
et | and |
commerciales | business |
FR Où se trouvent les projets de conservation des forêts ? Quels projets favorisent l'accès à l'éducation ou la santé ?
EN Find climate neutral products and services at a glance
francês | inglês |
---|---|
trouvent | find |
ou | products |
l | a |
des | services |
à | and |
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
clients | clients |
assurons | ensure |
totalement | full |
de | of |
nos | our |
nous | we |
leurs | their |
FR Elle traite nos projets comme si c'étaient les siens et s'assure que nous disposons du soutien et des informations nécessaires pour que nos projets se déroulent à la perfection. »
EN Neha treats our projects as her projects and ensures that we have the support and information we need in order to execute them flawlessly.”
francês | inglês |
---|---|
traite | treats |
projets | projects |
soutien | support |
informations | information |
et | and |
nécessaires | need |
nos | our |
se | to |
la | the |
comme | as |
nous | we |
FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
livrent | deliver |
nécessaire | needed |
annuels | year |
soutenir | to support |
marketing | marketing |
développement | development |
marché | market |
agiles | agile |
études | research |
ciblés | focused |
souvent | often |
de | of |
et | and |
projets | projects |
mieux | to |
produit | product |
au lieu | instead |
quelques | a |
plus | more |
grands | large |
FR La gestion de projets logiciels désigne la branche de la gestion de projet consacrée à la planification, la programmation, l'affectation des ressources, l'exécution, le suivi et la livraison de projets logiciels et Web.
EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
web | web |
logiciels | software |
planification | planning |
projet | project |
livraison | delivery |
gestion | management |
de | of |
projets | projects |
à | to |
programmation | scheduling |
et | and |
suivi | tracking |
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
actifs | active |
abonnements | subscriptions |
enterprise | enterprise |
un | a |
abonnés | subscribers |
de | of |
pour | for |
droit | entitlement |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
disponible | available |
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
x | x |
maximum | maximum |
actifs | active |
abonnements | subscriptions |
enterprise | enterprise |
un | a |
abonnés | subscribers |
de | of |
pour | for |
droit | entitlement |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
disponible | available |
FR Pour Enterprise+, il est possible d'acheter une capacité de Projets supplémentaires pour 2 400 $ additionnels par pack de 100 Projets supplémentaires.
EN For Enterprise+, more Project capacity may be purchased for an additional $2,400 per pack of 100 additional Projects.
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
enterprise | enterprise |
projets | projects |
de | of |
supplémentaires | additional |
pour | for |
capacité | capacity |
FR Assoiffée de projets novateurs et passionnants, notre équipe ne vise qu’un but : améliorer le quotidien des gens d’ici et d’ailleurs grâce à la technologie. Vous partagez notre idéal? Contactez-nous et donnez vie à vos projets.
EN We are passionate about innovative and exciting projects, so our team has one goal: to improve the lives of people through technology. Do you share our ideal? Contact us to bring your projects to life.
francês | inglês |
---|---|
novateurs | innovative |
passionnants | exciting |
partagez | share |
idéal | ideal |
équipe | team |
gens | people |
améliorer | improve |
technologie | technology |
vie | life |
projets | projects |
but | goal |
à | to |
vos | your |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
nous | we |
de | of |
vous | you |
FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
soutient | supports |
équipes | teams |
permettant | allowing |
sous-projets | subprojects |
projets | projects |
travaillant | working |
grands | large |
de | into |
plusieurs | multiple |
sur | on |
en | to |
FR Pendant la génération de code ou lors de la mise à jour du modèle depuis le code, tous les sous-projets sont traités. Il n'y a pas de différence entre un fichier de projet individuel ou un fichier qui consiste en plusieurs sous-projets éditables.
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
code | code |
sous-projets | subprojects |
traités | processed |
différence | difference |
fichier | file |
ou | or |
modèle | model |
projet | project |
consiste | is |
un | a |
de | of |
sont | are |
plusieurs | multiple |
tous | all |
qui | that |
entre | between |
FR Pour automatiser les projets de conversion JSON récurrents, vous pouvez déployer vos projets MapForce sur MapForce Server
EN To automate recurrent JSON conversion projects, you can deploy your MapForce projects to MapForce Server
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
projets | projects |
json | json |
déployer | deploy |
mapforce | mapforce |
server | server |
conversion | conversion |
vos | your |
vous | you |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
projets | projects |
gérés | managed |
lentreprise | company |
et | and |
cette | this |
disponible | available |
FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.
EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
jira | jira |
documentation | documentation |
confluence | confluence |
clients | customers |
software | software |
projets | projects |
de | of |
vos | your |
à | to |
rejoignez | join |
dans | in |
suivi | tracking |
les | ship |
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
la | the |
en | in |
créer | create |
projets | projects |
existants | existing |
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
francês | inglês |
---|---|
conteneur | container |
organisant | organizing |
visibles | visible |
public | public |
équipes | teams |
processus | process |
un | a |
projets | projects |
ou | or |
projet | project |
concentrer | to focus |
produit | product |
se concentrer | focus |
objectif | goal |
masqué | hidden |
est | is |
sur | on |
par | by |
leurs | your |
du | from |
FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
francês | inglês |
---|---|
plongez | dive |
rapidement | quickly |
état | status |
projets | project |
programmes | programs |
contexte | context |
et | and |
le | into |
FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires
EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
nécessaires | needed |
politique | policy |
procédures | procedures |
la | the |
projets | projects |
à | to |
réaliser | do |
seront | will |
pour | money |
concernant | on |
quand | when |
FR Donc quand nous envisageons des projets d'immobilisations ou d'autres projets dans la NCO, nous les rattachons au plan stratégique qui émane des membres.
EN So when we look at any capital projects, any other projects that go on with OCN, we tie it in with the strategic plan that comes from membership.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
membres | membership |
stratégique | strategic |
quand | when |
la | the |
ou | any |
nous | we |
projets | projects |
dans | in |
plan | plan |
au | on |
qui | that |
donc | so |
FR Direction de la mise en œuvre d’importants projets d’immobilisations de Premières Nations, y compris des projets d’infrastructures et la construction d’installations essentielles pour la collectivité
EN Led the implementation of major capital projects within First Nations including infrastructure projects and the construction of key community facilities
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
essentielles | key |
collectivité | community |
premières | first |
construction | construction |
la | the |
de | of |
projets | projects |
compris | including |
mise | implementation |
et | and |
FR Description : Documents relatifs à l’évaluation des projets et à la sélection des projets à entreprendre ainsi qu’à la préparation d’un rapport de recommandations au CGF.
EN Description: Records relating to reviewing which projects to undertake, preparing a recommendations report to the FMB.
francês | inglês |
---|---|
relatifs | relating |
entreprendre | undertake |
préparation | preparing |
recommandations | recommendations |
documents | records |
rapport | report |
à | to |
la | the |
description | description |
projets | projects |
l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções