FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
"programme spatial civil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
francês | inglês |
---|---|
vidéo | game |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR La NASA (National Aeronautics and Space Administration) est une agence indépendante du gouvernement fédéral américain chargée du programme spatial civil ainsi que de la recherche aéronautique et aérospatiale.
EN The National Aeronautics and Space Administration (NASA) is an independent agency of the United States Federal Government responsible for the civilian space program, as well as aeronautics and aerospace research.
francês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
agence | agency |
indépendante | independent |
fédéral | federal |
programme | program |
civil | civilian |
recherche | research |
américain | states |
administration | administration |
gouvernement | government |
de | of |
la | the |
ainsi | as |
national | national |
and | and |
aérospatiale | aerospace |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
francês | inglês |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.
EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K
francês | inglês |
---|---|
spatial | space |
photo | images |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
sur | on |
avec | to |
terre | earth |
FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre
EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling
francês | inglês |
---|---|
en | in |
mouvement | motion |
à | and |
de | of |
FR Land Rover et Virgin Galactic annoncent ce mois-ci un nouvel événement historique, fruit de leur partenariat. Regardez le Range Rover Autobiography acheminer le nouveau vaisseau spatial Virgin Galactic à l'aéroport et port spatial de Mojave.
EN This month heralds an exciting landmark event in the Virgin Galactic Land Rover partnership. Witness the Range Rover Autobiography tow-out the new Virgin Galactic Spaceship at the Mojave Air And Space Port.
francês | inglês |
---|---|
land | land |
rover | rover |
virgin | virgin |
événement | event |
partenariat | partnership |
range | range |
spatial | space |
mois | month |
vaisseau spatial | spaceship |
ce | this |
port | port |
un | an |
le | the |
nouveau | new |
nouvel | the new |
à | and |
FR Le télescope spatial James-Webb : un nouvel observatoire spatial très puissant
EN The James Webb Space Telescope: A powerful new space observatory
francês | inglês |
---|---|
le | the |
télescope | telescope |
spatial | space |
nouvel | new |
observatoire | observatory |
puissant | powerful |
james | james |
un | a |
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
francês | inglês |
---|---|
mars | mars |
été | was |
opéré | operated |
envoyé | sent |
images | images |
vaisseau spatial | spacecraft |
viking | viking |
ce | this |
avec succès | successfully |
à | to |
et | and |
planète | planet |
sur | on |
plus | more |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
mars | mars |
mission | mission |
rover | rover |
nommé | named |
lancé | launched |
nasa | nasa |
chine | china |
à | to |
de | of |
en | in |
sur | on |
est | became |
opérer | operate |
par | by |
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
francês | inglês |
---|---|
mars | mars |
été | was |
opéré | operated |
envoyé | sent |
images | images |
vaisseau spatial | spacecraft |
viking | viking |
ce | this |
avec succès | successfully |
à | to |
et | and |
planète | planet |
sur | on |
plus | more |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
mars | mars |
mission | mission |
rover | rover |
nommé | named |
lancé | launched |
nasa | nasa |
chine | china |
à | to |
de | of |
en | in |
sur | on |
est | became |
opérer | operate |
par | by |
FR Tourisme spatial : un civil peut-il se rendre dans l'espace ?
EN Space Tourism: Can A Civilian Go To Space?
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
civil | civilian |
peut | can |
un | a |
lespace | space |
dans | to |
FR Tourisme spatial : un civil peut-il se rendre dans l'espace ?
EN Space Tourism: Can A Civilian Go To Space?
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
civil | civilian |
peut | can |
un | a |
lespace | space |
dans | to |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
francês | inglês |
---|---|
violation | breach |
crédit | credit |
quinze | fifteen |
ticket | ticket |
sla | sla |
si | if |
mois | month |
demande | request |
service | service |
support | support |
vous | you |
de | of |
un | a |
jours | days |
la | the |
fin | the end |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.
EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
lieu | place |
nouvelle | nova |
le | the |
à | to |
documents | documents |
en | in |
de | all |
exigé | required |
pour | for |
FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.
EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.
francês | inglês |
---|---|
soumettre | submit |
nouvelle | nova |
le | the |
de | of |
documents | documents |
en | in |
un | all |
doit | need |
à | to |
exigé | required |
pour | for |
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
francês | inglês |
---|---|
center | center |
expositions | exhibits |
permanentes | permanent |
american | american |
droits | rights |
human | human |
civil | civil |
mouvement | movement |
national | national |
and | and |
mondial | global |
FR La Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est reconnue comme fondation de droit civil selon les §§ 80, 81 BGB (Code civil allemand) avec son siège à Pullach i. Isartal pour la promotion de :
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
reconnue | recognised |
civil | civil |
code | code |
promotion | promotion |
i | i |
de | of |
comme | as |
droit | law |
la | the |
avec | with |
pour | for |
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
francês | inglês |
---|---|
center | center |
expositions | exhibits |
permanentes | permanent |
american | american |
droits | rights |
human | human |
civil | civil |
mouvement | movement |
national | national |
and | and |
mondial | global |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
logiciel | software |
standard | standard |
civil | civil |
couramment | commonly |
fusion | fusion |
construction | construction |
ingénieurs | engineers |
utilisé | used |
entreprises | firms |
de | other |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
francês | inglês |
---|---|
par | by |
la | the |
de | which |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
francês | inglês |
---|---|
violation | breach |
crédit | credit |
quinze | fifteen |
ticket | ticket |
sla | sla |
si | if |
mois | month |
demande | request |
service | service |
support | support |
vous | you |
de | of |
un | a |
jours | days |
la | the |
fin | the end |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.
EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.
francês | inglês |
---|---|
x | x |
spatial | space |
détecteur | detector |
touche | touches |
télescope | telescope |
miroirs | mirror |
système | system |
programme | programme |
plateforme | platform |
rayons | rays |
extrémité | end |
un | a |
à | to |
la | the |
du | from |
et | and |
FR Le programme scientifique de l'observatoire spatial Millimetron vise à résoudre un ensemble de problèmes scientifiques des plus importants et décisifs dans le domaine de l'astrophysique et de la cosmologie modernes
EN The Millimetron space observatory’s scientific program aims to solve a set of the most important and breakthrough scientific problems in the field of modern astrophysics and cosmology
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
cosmologie | cosmology |
modernes | modern |
programme | program |
un | a |
de | of |
spatial | space |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
et | and |
dans | in |
scientifique | scientific |
plus | important |
importants | most important |
FR La technologie de l'hydrogène, telle que nous la connaissons aujourd'hui, est présente depuis 50 années. Elle a été utilisée pour la première fois lors du programme spatial Gemini.
EN Hydrogen technology as we know it today, has been around for over 50 years. It was first used for the Gemini space program.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
spatial | space |
gemini | gemini |
utilisé | used |
la | the |
technologie | technology |
aujourdhui | today |
nous | we |
a | has |
de | around |
été | was |
années | years |
FR De la naissance du programme spatial français aux missiles de la force de dissuasion nationale, voici les grands jalons de l’histoire d’ArianeGroup :
EN From the birth of the French space program to the missiles of the national deterrent force, here are the major milestones in the history of ArianeGroup:
francês | inglês |
---|---|
naissance | birth |
programme | program |
jalons | milestones |
spatial | space |
grands | major |
de | of |
du | from |
force | force |
nationale | national |
français | the |
FR Cette année, le prix Dassault Aviation a été remis par le Directeur de programme Espace Marc Valès à l’équipe Salto de Politecnico di Torino en Italie pour son « Analyse suborbitale d’un avion spatial léger »
EN This year, the Dassault Aviation prize was awarded by Space Program Director Marc Valès to the Salto team from Politecnico di Torino in Italy for its ?Suborbital Analysis of a Light Spaceplane?
francês | inglês |
---|---|
aviation | aviation |
directeur | director |
programme | program |
marc | marc |
torino | torino |
italie | italy |
analyse | analysis |
léger | light |
dassault | dassault |
di | di |
année | year |
été | was |
équipe | team |
le prix | prize |
espace | space |
à | to |
de | of |
en | in |
le | the |
l | a |
par | by |
pour | for |
FR PHOTO/WAM - Le centre spatial Mohammed bin Rashid des Émirats arabes unis n'a ni confirmé ni infirmé la poursuite de son programme visant à envoyer sur la lune, en 2024, un mini-véhicule tout-terrain de 10 kilos et d'un demi-mètre de long.
EN PHOTO/WAM - The UAE's Mohammed bin Rashid Space Centre has neither confirmed nor denied whether it is continuing with its programme to send a 10-kilogram, half-metre-long mini-all-terrain vehicle to the moon in 2024.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
centre | centre |
spatial | space |
bin | bin |
programme | programme |
lune | moon |
long | long |
véhicule | vehicle |
confirmé | confirmed |
un | a |
et | has |
en | in |
ni | nor |
à | to |
de | its |
FR La technologie de l'hydrogène, telle que nous la connaissons aujourd'hui, est présente depuis 50 années. Elle a été utilisée pour la première fois lors du programme spatial Gemini.
EN Hydrogen technology as we know it today, has been around for over 50 years. It was first used for the Gemini space program.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
spatial | space |
gemini | gemini |
utilisé | used |
la | the |
technologie | technology |
aujourdhui | today |
nous | we |
a | has |
de | around |
été | was |
années | years |
FR De la naissance du programme spatial français aux missiles de la force de dissuasion nationale, voici les grands jalons de l’histoire d’ArianeGroup :
EN From the birth of the French space program to the missiles of the national deterrent force, here are the major milestones in the history of ArianeGroup:
francês | inglês |
---|---|
naissance | birth |
programme | program |
jalons | milestones |
spatial | space |
grands | major |
de | of |
du | from |
force | force |
nationale | national |
français | the |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
fidélité | loyalty |
mobilité | mobility |
il | it |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
FR Augmentez le pouvoir d'attraction de votre frigo, caisson de bureau, étagère, vaisseau spatial...
EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.
francês | inglês |
---|---|
frigo | fridge |
de | give |
votre | your |
FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson
EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish
francês | inglês |
---|---|
baleine | whale |
tatouage | tattoo |
arbre | tree |
saturne | saturn |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
univers | universe |
animal | animal |
mignon | cute |
océan | ocean |
poisson | fish |
planètes | planets |
lune | moon |
voyage | travel |
aventure | adventure |
vie | life |
espace | space |
de | of |
et | and |
mars | mars |
noir | black |
style | style |
FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique
EN pirates of the caribbean, pirates, pirate, skull, ship, johnny depp, piratesofthecaribbean, ships, sea
francês | inglês |
---|---|
de | of |
robot | the |
FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).
EN Founded in 1962 and newly revamped, the site designs and manufactures solutions for the deep tech (space, extreme cryogenics) and energy transition (biogas, hydrogen mobility) markets.
francês | inglês |
---|---|
fabrique | manufactures |
extrême | extreme |
transition | transition |
énergétique | energy |
biogaz | biogas |
mobilité | mobility |
hydrogène | hydrogen |
solutions | solutions |
tech | tech |
marchés | markets |
spatial | space |
site | site |
en | in |
profondément | deep |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções