FR Il n'y a pas de politiques parfaites, pas de réponses parfaites pour résoudre les problèmes de confidentialité soulevés par l'intégration forcée par la pandémie de l'apprentissage en ligne dans les écoles
"politiques parfaites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il n'y a pas de politiques parfaites, pas de réponses parfaites pour résoudre les problèmes de confidentialité soulevés par l'intégration forcée par la pandémie de l'apprentissage en ligne dans les écoles
EN There are no perfect policies, no perfect answers to solve the privacy problems raised by pandemic-forced integration of online learning into schools
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
confidentialité | privacy |
pandémie | pandemic |
écoles | schools |
soulevé | raised |
en ligne | online |
politiques | policies |
la | the |
de | of |
réponses | answers |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
a | there |
par | by |
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
francês | inglês |
---|---|
légendes | captions |
composition | composition |
dimensions | dimensions |
accompagné | accompanied |
être | be |
vos | your |
idéale | ideal |
et | and |
mais | but |
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
francês | inglês |
---|---|
légendes | captions |
composition | composition |
dimensions | dimensions |
accompagné | accompanied |
être | be |
vos | your |
idéale | ideal |
et | and |
mais | but |
FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.
EN The organization integrates economic policy research, postgraduate training and policy outreach within a network of researchers, universities and policy makers in Africa and worldwide.
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
recherche | research |
politiques | policy |
économiques | economic |
chercheurs | researchers |
décideurs | makers |
afrique | africa |
réseau | network |
formation | training |
sensibilisation | outreach |
dun | a |
de | of |
en | in |
dans le monde | worldwide |
et | and |
FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.
EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
hudson | hudson |
élaboré | developed |
fréquemment | frequently |
sécurité | security |
sujets | topics |
employés | employees |
large | wide |
un | a |
de | of |
sont | are |
complet | all |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague
EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof
francês | inglês |
---|---|
inox | stainless steel |
qualité | quality |
élégantes | stylish |
réutilisables | reusable |
légères | lightweight |
robustes | durable |
sur | high |
à | and |
FR Ces ordinateurs sont des affaires de tueur et ont les spécifications parfaites pour la production audio.
EN These computers are killer deals and have the perfect specs for audio production.
francês | inglês |
---|---|
ordinateurs | computers |
affaires | deals |
tueur | killer |
spécifications | specs |
parfaites | perfect |
production | production |
la | the |
audio | audio |
sont | are |
FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
d | s |
experts | experts |
longueurs | lengths |
parfaites | perfect |
podcasts | podcasts |
problème | problem |
ce | that |
un | a |
de | of |
vous | you |
sont | are |
FR Ensuite le photographe doit choisir le bon éclairage pour faire des parfaites photos de nu artistique
EN Then the photographer must choose the right lighting to make perfect nude artistic photos
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
éclairage | lighting |
nu | nude |
photographe | photographer |
doit | must |
photos | photos |
artistique | artistic |
le | the |
bon | right |
parfaites | perfect |
de | then |
FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
francês | inglês |
---|---|
image | picture |
solutions | solutions |
parfaites | perfect |
transparence | transparency |
équipe | teamwork |
temps | time |
et | and |
FR Créez des prises parfaites en utilisant le meilleur de chaque piste
EN Create perfect takes by comping together tracks
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
piste | tracks |
. | takes |
des | by |
parfaites | perfect |
de | together |
FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
visuelles | visual |
attrayantes | engaging |
étudiants | students |
professeurs | teachers |
nouveaux | new |
passionnants | exciting |
ressources | resources |
applications | apps |
communication | communicate |
produire | to |
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
francês | inglês |
---|---|
représentations | representations |
parfaites | perfect |
dorigine | original |
importé | imported |
fichiers | files |
polices | fonts |
ou | or |
installé | installed |
de | of |
intégré | embedded |
garantir | ensure |
le | not |
pour | for |
lors | when |
soient | are |
FR Grâce aux API, assurez des connexions parfaites avec vos clients et créez des applications low-code ou code-heavy pour l'entreprise ou le consommateur, capables d'offrir des expériences client connectées et uniques.
EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.
francês | inglês |
---|---|
api | use |
le | the |
vos | your |
et | and |
créez | that |
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège mieux des objets du quotidien pour que vos surfaces peintes restent parfaites.
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint better protects your home from everyday objects to keep your painted surfaces picture perfect.
francês | inglês |
---|---|
peinture | paint |
intérieure | interior |
behr | behr |
protège | protects |
quotidien | everyday |
surfaces | surfaces |
peintes | painted |
restent | keep |
parfaites | perfect |
objets | objects |
vos | your |
du | from |
mieux | to |
FR Peu importe votre prochain projet de bricolage, les outils de couleurs Behr vous aideront à trouver les couleurs parfaites pour faire de votre vision une réalité.
EN No matter what your next DIY project is, Behr Colour Tools will help you find the perfect colours that make your vision a reality.
francês | inglês |
---|---|
bricolage | diy |
behr | behr |
parfaites | perfect |
réalité | reality |
projet | project |
outils | tools |
trouver | find |
vision | vision |
de | next |
votre | your |
vous | you |
prochain | a |
aideront | help you |
FR Avant de vous expliquer comment le faire, une précision : les données de Google Search Console ne sont malheureusement pas parfaites.
EN Before explaining how to do this, let me clarify one thing: unfortunately, Google Search Console data is not perfect.
francês | inglês |
---|---|
expliquer | explaining |
console | console |
malheureusement | unfortunately |
parfaites | perfect |
données | data |
faire | do |
de | before |
comment | how |
avant | to |
sont | is |
FR Les accessoires et équipements à avoir dans sa cuisine pour réaliser des recettes parfaites
EN Body Armor and Home Defense ? Its Types and Level
francês | inglês |
---|---|
à | and |
sa | its |
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
rafraîchissantes | refreshing |
cocktail | cocktail |
gin | gin |
tonic | tonic |
servi | served |
verre | glass |
scientifiquement | scientifically |
parfaites | perfect |
un | a |
saveurs | flavors |
custom | custom |
de | of |
dans | in |
notre | our |
qui | that |
conçu | engineered |
FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.
EN Enjoy a perfectly paired combination of flavors.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavors |
de | of |
combinaisons | combination |
FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
francês | inglês |
---|---|
étroitement | closely |
équipe | team |
votre | your |
avec | with |
créer | create |
sans | to |
conceptions | designs |
FR Grâce à nos compétences en matière de couleur et de qualité, vous trouverez les chaussettes pour homme parfaites pour toutes les occasions
EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion
francês | inglês |
---|---|
chaussettes | socks |
occasions | occasion |
parfaites | perfect |
matière | and |
et | find |
vous | you |
de | every |
trouverez | will |
pour | for |
FR Quels que soient vos besoins, nous avons les compétences, la formation et l'expérience qui comptent pour créer les chaussures Converse personnalisées parfaites
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
converse | converse |
parfaites | perfect |
besoins | needs |
compétences | skills |
formation | training |
la | the |
vos | your |
nous | we |
et | and |
créer | to |
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
largeur | width |
mobiles | mobile |
larges | wider |
sur | on |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
peuvent | may |
mais | but |
images | images |
de | because |
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
francês | inglês |
---|---|
chaleureux | warm |
niveau | levels |
classiques | classic |
instruments | instruments |
un | just |
sont | are |
à | and |
son | sounds |
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
francês | inglês |
---|---|
durables | durable |
parfaites | perfect |
estimation | estimate |
formats | sizes |
pourrez | will |
vos | your |
une | a |
marchandises | goods |
dans | in |
nos | our |
disponibles | are |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
francês | inglês |
---|---|
ondulé | corrugated |
branding | branding |
parfaites | perfect |
livraisons | deliveries |
pour | for |
avec | with |
FR Caisse en carton ondulé ultra robuste avec des dimensions et un branding sur mesure. Parfaites pour les livraisons B2B.
EN Heavy-duty corrugated shipping boxes with versatile sizing & branding – perfect for B2B deliveries.
francês | inglês |
---|---|
ondulé | corrugated |
branding | branding |
parfaites | perfect |
livraisons | deliveries |
pour | for |
avec | with |
FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.
EN These 525 high-quality light overlays contain the best patterns found during the project and is a great addition for creatives looking to add various light effects and a particular mood to their work.
francês | inglês |
---|---|
superpositions | overlays |
lumière | light |
effets | effects |
ambiance | mood |
haute | high |
qualité | quality |
projet | project |
parfaites | great |
travail | work |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
une | a |
ces | the |
de | looking |
FR Parfaites pour créer des logos et stratégies de marque avec cet aspect manuscrit
EN Perfect for creating logos and branding with that hand lettered look
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
aspect | look |
logos | logos |
avec | with |
et | and |
FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
francês | inglês |
---|---|
courbes | curves |
vectorielles | vector |
parfaites | perfect |
combinez | combine |
objets | objects |
formes | shapes |
complexes | complex |
ou | or |
à | and |
FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
parfaites | perfect |
cheveux | hair |
de | of |
sélection | selection |
sélections | selections |
utilisez | use |
obtenir | achieve |
même | even |
FR Facilement empilables et parfaites pour les produits et les cadeaux
EN Easy to stack and therefore ideal for products and gifts
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
parfaites | ideal |
cadeaux | gifts |
et | and |
produits | products |
pour | for |
FR En manque d'inspiration ? Nos collections de photos thématiques sont parfaites si vous souhaitez explorer différents plans et styles pour votre prochain projet créatif
EN Need some inspiration? Our themed photo collections are perfect if you want to explore different shots and styles for your next creative project
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
parfaites | perfect |
créatif | creative |
si | if |
styles | styles |
projet | project |
sont | are |
manque | need |
explorer | explore |
votre | your |
prochain | for |
nos | our |
photos | photo |
différents | different |
FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
stress | stress |
associer | combine |
visite | visit |
musée | museum |
week | weekend |
ville | city |
urbaine | urban |
ou | or |
en | in |
quotidien | everyday |
de | of |
un | a |
pourquoi | why |
bien | wellness |
pour | behind |
à | and |
FR Bien entendu, ces caméras sont également parfaites pour les autobus, les véhicules d'urgence, les poids lourds et même les environnements industriels où elles sont exposées à de nombreux chocs et vibrations.
EN Of course, these cameras are also perfect for buses, emergency vehicles, trucks and even industrial environments where they are exposed to a great deal of shock and vibration.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
environnements | environments |
industriels | industrial |
chocs | shock |
également | also |
autobus | buses |
de | of |
sont | are |
véhicules | vehicles |
à | to |
et | and |
parfaites | great |
nombreux | a |
pour | for |
même | even |
exposé | exposed |
FR Elles seront parfaites sur toutes les plates-formes, quel que soit l'endroit où vous devez les utiliser.
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
francês | inglês |
---|---|
parfaites | great |
plates-formes | platforms |
seront | will |
sur | on |
FR Créé au moyen de traits. Ces icônes sont simples et parfaites pour illustrer des notions abstraites
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
icônes | icons |
simples | simple |
parfaites | great |
illustrer | illustrate |
abstraites | abstract |
de | of |
et | and |
sont | are |
moyen | to |
FR Les conditions météorologiques étaient parfaites et après l?arrivée, les derniers préparatifs de lancement ont commencé
EN Weather conditions were perfect and after arrival the final launch preparations commenced
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
arrivée | arrival |
préparatifs | preparations |
lancement | launch |
conditions météorologiques | weather |
conditions | conditions |
étaient | were |
derniers | final |
et | and |
FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | tasty |
palais | palate |
raffiné | refined |
sauces | sauces |
vue | eyes |
un | a |
plats | dishes |
sont | are |
qui | that |
la | the |
au | first |
à | and |
FR Des pâtes à pain et pâtes à pizza parfaites avec les produits Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
pizza | pizza |
produits | products |
à | and |
avec | with |
les | bread |
FR Les arches miniatures sont parfaites pour signifier l\'importance d\'un objet... d\'une machine... ou d\'un jeu.
EN These are great to highlight an item, a machine, a game...
francês | inglês |
---|---|
parfaites | great |
machine | machine |
sont | are |
un | a |
jeu | game |
pour | to |
FR Les arches miniatures sont parfaites pour signifier l'importance d'un objet... d'une machine... ou d'un jeu.
EN These are great to highlight an item, a machine, a game...
francês | inglês |
---|---|
parfaites | great |
machine | machine |
sont | are |
jeu | game |
objet | a |
pour | to |
FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
transparentes | clear |
rouleaux | roll |
parfaites | perfect |
pots | jars |
bouteilles | bottles |
autres | other |
produits | products |
sont | are |
et | and |
FR Les chaises de la place Sechseläutenplatz sont parfaites pour faire une pause. Ici on s’émerveille de tout ce qu’il y a à voir.
EN Take a seat in the middle of the elegant square, have a cup of coffee and enjoy the view of the Zurich opera house built in 1891.
francês | inglês |
---|---|
place | seat |
voir | view |
à | and |
de | of |
la | the |
une | a |
FR J'ai traversé autant de cycles que permis pour un donneur et avec chacun, j'ai eu des récupérations complètement parfaites
EN I have gone through as many cycles as allowed for a donor and with each one I had completely perfect retrievals
francês | inglês |
---|---|
cycles | cycles |
permis | allowed |
donneur | donor |
complètement | completely |
parfaites | perfect |
un | a |
eu | had |
avec | with |
autant | as |
des | many |
de | each |
et | and |
pour | for |
FR Peu importe votre prochain projet de bricolage, les outils de couleurs Behr vous aideront à trouver les couleurs parfaites pour faire de votre vision une réalité.
EN No matter what your next DIY project is, Behr Colour Tools will help you find the perfect colours that make your vision a reality.
francês | inglês |
---|---|
bricolage | diy |
behr | behr |
parfaites | perfect |
réalité | reality |
projet | project |
outils | tools |
trouver | find |
vision | vision |
de | next |
votre | your |
vous | you |
prochain | a |
aideront | help you |
FR Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce
EN These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room
francês | inglês |
---|---|
ajouter | adding |
pièce | room |
à | to |
parfaites | perfect |
sont | are |
pour | for |
FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.
EN These two colours are part of 2017 Colour Current “Confident” palette collection. These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room
francês | inglês |
---|---|
palette | palette |
collection | collection |
courants | current |
parfaites | perfect |
ajouter | adding |
ces | these |
de | of |
sont | are |
à | to |
deux | two |
couleurs | colours |
partie | part |
pour | for |
pièce | room |
FR Son prix est de 20 $ et elle s’adonne à avoir les dimensions parfaites pour votre chambre à coucher
EN It is marked $20 and just happens to be the perfect dresser to fit in your bedroom
francês | inglês |
---|---|
parfaites | perfect |
à | to |
votre | your |
chambre | bedroom |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções