Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pause automatiquement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pause automatiquement" de francês para inglês

Traduções de pause automatiquement

"pause automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pause break pause rest
automatiquement automated automatic automatically

Tradução de francês para inglês de pause automatiquement

francês
inglês

FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

francês inglês
pause break
pied foot
rythme pace
ville city
la the
découvrir explore
à to
et and
agréable beautiful
de way
une a
lieu set

FR La fonction Faire une pause dInstagram suggère de faire une pause dans lapplication de médias sociaux après un certain temps. Voici comment

EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.

francês inglês
un a
comment how
de before
après to

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

francês inglês
chaîne channel
diffusion broadcast
pause break
commerciale commercial
transparence transparency
efficacité efficiency
tracking tracking
exacte exact
position position
spot spot
données data
de of
maximum maximum
vous you
fournit provides
et and
dans in
durée for
heure time
plus more
un much

FR Le Tracking vous fournit la chaîne et l?heure exacte de diffusion, la position exacte du spot dans la pause commerciale, la durée totale de la pause commerciale et bien d?autres données. Un maximum de transparence pour plus d?efficacité !

EN Tracking provides you with the exact broadcast time and channel, the exact position of the spot in the respective commercial break, the total duration of the commercial break and much more data. Maximum transparency for more efficiency!

francês inglês
chaîne channel
diffusion broadcast
pause break
commerciale commercial
transparence transparency
efficacité efficiency
tracking tracking
exacte exact
position position
spot spot
données data
de of
maximum maximum
vous you
fournit provides
et and
dans in
durée for
heure time
plus more
un much

FR Correction : le copier-coller d'une zone de texte qui mettait le film en pause pendant l'affichage d'une durée déterminée, ne copiait pas la pause.

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

francês inglês
correction fix
pause pause
déterminée set
en pause paused
copier copy
film movie
durée for
qui that
en while

FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée. 

EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch. 

FR Mettez automatiquement en pause une machine virtuelle en veille afin d'économiser les ressources du Mac.

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

francês inglês
automatiquement automatically
pause pause
virtuelle virtual
économiser save
machine machine
ressources resources
mac mac
une a
en to

FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

francês inglês
nouveaux new
discussion discussions
génère generate
abonnement subscription
automatiquement automatically
en pause paused
si if
mises à jour updates
obtenir get
commentaires comments
cet this
sois be
plus more
de of
sera will
à and
sur on
e a
ton your

FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne

EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel

francês inglês
reconnaît recognizes
automatiquement automatically
pauses breaks
déterminer determine
position position
exacte exact
pause break
chaîne channel
peut can
système system
de of
et and
en in

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

francês inglês
définissez define
changer change
automatiquement automatically
ou or
écoulé elapsed
commissions commissions
planificateur scheduler
en pause paused
en fonction depending
gagné earned
fonction feature
règles rules
campagne campaign
système system
actif active
temps time
puisse can

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

francês inglês
définissez define
changer change
automatiquement automatically
ou or
écoulé elapsed
commissions commissions
planificateur scheduler
en pause paused
en fonction depending
gagné earned
fonction feature
règles rules
campagne campaign
système system
actif active
temps time
puisse can

FR Mettez automatiquement en pause une machine virtuelle en veille afin d'économiser les ressources du Mac.

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

francês inglês
automatiquement automatically
pause pause
virtuelle virtual
économiser save
machine machine
ressources resources
mac mac
une a
en to

FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne

EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel

francês inglês
reconnaît recognizes
automatiquement automatically
pauses breaks
déterminer determine
position position
exacte exact
pause break
chaîne channel
peut can
système system
de of
et and
en in

FR Lorsque vous programmez plus d'une matière la même journée, une pause de dix minutes vous sera automatiquement accordée entre les tests

EN When you schedule more than one subject in the same day, you will automatically be given a ten-minute break in between tests

francês inglês
programmez schedule
matière subject
pause break
minutes minute
automatiquement automatically
tests tests
lorsque when
vous you
plus more
la the
de between
une a

FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

francês inglês
nouveaux new
discussion discussions
génère generate
abonnement subscription
automatiquement automatically
en pause paused
si if
mises à jour updates
obtenir get
commentaires comments
cet this
sois be
plus more
de of
sera will
à and
sur on
e a
ton your

FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

francês inglês
déjeuner lunch
réservez book
promeneur walker
chien dog
promenade walk
minutes minute
à to
de of
un a
au lieu instead

FR Cherchant à faire une pause dans son travail exigeant, Payal a cherché un cours de danse à suivre

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

francês inglês
pause break
exigeant demanding
danse dance
cours class
à to
un a

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

francês inglês
récupération recovery
importants important
prends take
repos rest
et and
travail work
tu you
sont are
une a

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

francês inglês
pause pause
répondre answering
un a
votre your
questions questions
de before
temps time
à to
et reading

FR Nous sommes tous à un mail, un chat ou à une pause café les uns des autres.

EN Everyone is one mail, one chat, or one coffee break away.

francês inglês
mail mail
pause break
café coffee
ou or
des away
chat chat
un everyone
une is

FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

francês inglês
crise crisis
pause pause
permet can
publication publishing
profils profiles
comptes accounts
de of
en in
qui that
vous you
vos your
à with

FR Les vidéos sur la landing page doivent inclure toutes les fonctionnalités adéquates (pause, silence, horodatage et barre de défilement). La page de destination doit décrire le contenu de la vidéo.

EN Video players on landing pages should feature proper functionality (pause and mute buttons, a time bar, and a slider). The landing page should also describe the contents of the video.

francês inglês
pause pause
barre bar
décrire describe
page page
vidéo video
sur on
de of
et and

FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

francês inglês
réellement really
moitié half
pause break
déjeuner lunch
sondage survey
à to
votre your
pas not
de of
passer spend
leur their

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

francês inglês
important important
pause break
objectif purpose
certainement certainly
très very
à to
de of
une a
jour the
aider to help

FR Pause cigarette sur le Tour de France 1927 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Cigarette break on the Tour de France 1927 - Photographic print for sale

francês inglês
pause break
cigarette cigarette
tour tour
france france
de de
le the
sur on
vente sale

FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.

EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.

francês inglês
petite little
pause break
femme woman
japonaise japanese
photo photo
prise taken
tokyo tokyo
octobre october
cette this
pour for
à in

FR Pause pendant le tournage du film La Dolce...par Archivio Farabolaà partir de

EN Bud Spencer and Terence Hill on September 3,...by Imago Images - Teutopressfrom

francês inglês
film images
de and
le on
par by

FR Zerbolò (Pavie), 12 août 1969. Les acteurs Marcello Mastroianni et Sophia Loren dans une pause pendant la réalisation du film "I girasoli" de Vittorio De Sica.

EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.

francês inglês
août august
acteurs actors
marcello marcello
mastroianni mastroianni
sophia sophia
loren loren
pause break
i i
vittorio vittorio
film film
de de
la the
dans in
une a

FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").

EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").

francês inglês
brigitte brigitte
pause break
roger roger
mariée bride
loose loose
la la
le le
film film
de of
bardot bardot
en in
sur sur
titre title
italien italian
lors the

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

francês inglês
louis louis
compagnie company
olivier olivier
terrasse terrace
pause break
femmes women
mars march
de de
film film
sur on
une a
parmi of
son son
du among

FR Marilyn Monroe fait une pause pour une photo en Corée pour une tournée USO, le 16 février 1954.

EN Marilyn Monroe pauses for a photo in Korea for a USO tour on February 16, 1954.

francês inglês
marilyn marilyn
monroe monroe
photo photo
corée korea
tournée tour
février february
pour for
en in
le on
une a

FR Les acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) et John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en pause lors du tournage du film "Legend of the Lost" (titre italien "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

francês inglês
acteurs actors
sophia sophia
loren loren
john john
wayne wayne
morrison morrison
pause break
legend legend
lost lost
henry henry
hathaway hathaway
sofia sofia
of of
film film
en in
titre title
italien italian

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

francês inglês
août august
berlin berlin
allemagne germany
luz luz
gauche left
jesse jesse
owens owens
pause break
saut jump
athlètes athletes
compétition competition
long long
la the
en in
olympiques olympics
à and
une a

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

francês inglês
milan milan
juillet july
final final
traditionnel traditional
danse dance
élèves pupils
pause break
essai essay
alla alla
scala scala
école school
de of
une a

FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"

EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"

francês inglês
informations information
pause break
wellness wellness
une a
prix price
de for

FR Informations sur les prix de l’offre "Accordez-vous une pause"

EN Price Information for "Treat yourself to a break"

francês inglês
informations information
pause break
une a
prix price
de for
vous yourself

FR Fuir simplement le stress du quotidien et s’accorder une pause à deux

EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love

francês inglês
fuir escape
le the
quotidien everyday
à and

FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

francês inglês
pause break
sélection selection
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
vos your
nous we
vous you
besoin need
de of
nature nature
suisse switzerland
endroit place
temps time
une a
et and
dans in
la itself

FR En savoir plus sur: S'accorder une pause wellness

EN Find out more about: Treat yourself to a wellness break

francês inglês
pause break
wellness wellness
une a
savoir find
plus more
en to

FR En savoir plus sur: + S'accorder une pause wellness

EN Find out more about: + Treat yourself to a wellness break

francês inglês
pause break
wellness wellness
une a
savoir find
plus more
en to

FR Permettez-moi une brève pause pour offrir aux gens la possibilité de poser des questions.

EN They're all on our website, and if you have trouble finding them, my coordinates are at the end of this presentation as our double team and Mindy Smith would be here, could also help you find those templates that we have.

francês inglês
offrir are
la the
de of
des end

FR L’astuce est donc d’utiliser plusieurs adresses IP, et de les faire requêter Google à tour de rôle afin d?augmenter le temps de pause entre 2 requêtes d’une même IP.

EN The tip here is to use several IP addresses, and make them to request Google one by one. The goal is to increase the pause between 2 requests of a same IP.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
google google
pause pause
le the
requêtes requests
dutiliser use
à to
augmenter increase
et and
de of

FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?

EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?

francês inglês
ip ip
pause pause
faudra will have to
analyse analysis
serposcope serposcope
secondes seconds
ce this
un a
heures hours
avec with
de between
et read
requêtes requests
consulter to

FR Pause-café: Comment scaler votre support grace au self service

EN Industry CX: AI and Self-Service for Financial Services

francês inglês
self self
service service
votre for
au and

FR Pourquoi ne pas passer votre pause-café en notre compagnie ? Dans cette?

EN Financial Services is a market that is in the midst of major?

francês inglês
en in

FR Pourquoi ne pas passer votre pause-café en notre compagnie ? Au cours?

EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?

francês inglês
notre our
au of
pourquoi for

FR Alors que la crise sanitaire a mis sur pause une grande partie?

EN This session, moderated by Scott Carey, editor of Computerworld, one of the?

francês inglês
la the

FR Mettez les appels en sourdine ou en pause, ou transférez-les en l’annonçant à l’appelant, le tout directement dans la console d’appel

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console

francês inglês
appels call
sourdine mute
console console
à and

FR Conseil de pro : Pour prendre une pause du cyclisme, le parc de la gare d?Allandale offre un pavillon de pique-nique ainsi qu?un centre communautaire le long du rivage que vous pouvez visiter. Emportez un pique-nique et profitez de la nature!

EN Pro tip: When needing a break from cycling, Allandale Station Park has a picnic pavilion as well as a community centre to explore along the shoreline. Pack your picnic and enjoy this green space!

francês inglês
conseil tip
pause break
cyclisme cycling
parc park
gare station
pavillon pavilion
pique-nique picnic
centre centre
communautaire community
profitez enjoy
un a
ainsi as
visiter to
nature this
pro pro
du from
et and

Mostrando 50 de 50 traduções