Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passe statiques faillibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passe statiques faillibles" de francês para inglês

Traduções de passe statiques faillibles

"passe statiques faillibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passe access account all any app authentication credentials easy enter go id if key link no not or pass passphrase password passwords settings software step steps the this through time to to access to be tools use user will without you your
statiques static

Tradução de francês para inglês de passe statiques faillibles

francês
inglês

FR Enfin, lorsque les applications cloud sont protégées, par défaut, uniquement par des mots de passe statiques faillibles, le risque de brèche de données augmente.

EN And with cloud applications protected, by default, only with weak static passwords, the risk of a data breach rises.

francês inglês
applications applications
cloud cloud
défaut default
statiques static
risque risk
brèche breach
données data
augmente rises
de of
le the
mots de passe passwords
par by
protégé protected

FR Enfin, lorsque les applications cloud sont protégées, par défaut, uniquement par des mots de passe statiques faillibles, le risque de brèche de données augmente.

EN And with cloud applications protected, by default, only with weak static passwords, the risk of a data breach rises.

francês inglês
applications applications
cloud cloud
défaut default
statiques static
risque risk
brèche breach
données data
augmente rises
de of
le the
mots de passe passwords
par by
protégé protected

FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

francês inglês
traits traits
peuvent can
définir define
variables variables
statiques static
méthodes methods
propriétés properties
et and

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

francês inglês
types types
statiques static
point point
ou or
données data
mots de passe passwords
modèles templates
empreintes fingerprints
de of
autres other
mots the

FR Accédez facilement à votre travail de n'importe où, sur n'importe quel système Pro Tools ou Sibelius, sans avoir besoin de maintenir des disques durs physiques faillibles

EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives

francês inglês
accédez access
facilement easily
physiques physical
sibelius sibelius
système system
tools tools
ou or
à to
votre your
pro pro
travail work
sur anywhere
besoin needing
de from
disques drives
maintenir maintain

FR Les gouvernements et les législatures sont invariablement calomniés et méfiants, mais nous les préférons aux mercenaires comme nous préférons même les gendarmes faillibles aux flics des centres commerciaux.

EN Governments and legislatures are invariably maligned and mistrusted, but we prefer them to mercenaries like we prefer even the fallible Mounties to mall cops.

francês inglês
gouvernements governments
et and
sont are
nous we
même the
mais but

FR Les gens sont faillibles. Peu importe à quel point vous êtes motivé au début de la journée, il peut être vraiment difficile de rester fidèle à votre méthode des pomodoros. Utilisez une application de rappel de pause

EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.

francês inglês
motivé motivated
difficile hard
rappel reminder
pause break
à to
application app
de of
la the
début the start
vraiment really
votre your
une a
vous you
utilisez with

FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié

EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once

francês inglês
obtient can
avec used
ou generated
soit whatever
de way
que is
le once
mots it

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

francês inglês
dynamiques dynamic
révèlent reveal
publication publishing
contenu content
paragraphe paragraph
blocs blocks
la the
un a
de of
bloc block
sont are
par exemple instance
à and
qui that
statique static

FR Boulons d’ancrage quasi statiques, conçus pour des conditions de charge quasi statiques telles que le mouvement du sol induit par la gravité.

EN Energy absorbing rockbolts,  designed for applications in high stress environments requiring high deformation and energy absorption capacity such as squeezing, rock burst and seismicity prone excavations.

francês inglês
pour designed
telles as

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

francês inglês
cordes ropes
faible low
très very
résistantes resistant
et and
sont are
aux to

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

francês inglês
appels calls
méthodes method
statiques static
classe class
explicitement explicitly
il it
de of
nommé named
généralement usually
gauche left
sagit is
dans in

FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.

francês inglês
complètement fully
résolu resolved
parent parent
ou or
self self
résolution resolution
un a
appels calls
mot-clé keywords
la the
appel call
va will
statique static
autre other

FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

francês inglês
statiques static
web web
léger lightweight
serveur server
il it
rapide fast
très high
un a
est is
fichiers files
servir serve
vous you
car to
et and

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

francês inglês
dynamiques dynamic
révèlent reveal
publication publishing
contenu content
paragraphe paragraph
blocs blocks
la the
un a
de of
bloc block
sont are
par exemple instance
à and
qui that
statique static

FR La sécurité a été améliorée grâce au remplacement des mots de passe statiques par des OTP (mots de passe à usage unique)

EN Increased security by replacing static passwords with one-time passwords (OTP)

francês inglês
sécurité security
remplacement replacing
statiques static
la increased
été time
otp otp
par by
à with
mots de passe passwords

FR Dans le passé, de nombreuses organisations s'appuyaient sur un type d'authentification pour tous les clients et transactions: les mots de passe et les noms d'utilisateur statiques

EN In the past, many organizations relied on one type of authentication for all customers and transactions: static passwords and usernames

francês inglês
organisations organizations
transactions transactions
statiques static
le the
de of
mots de passe passwords
et and
dans in
type type
clients customers
sur on
passé past
pour for

FR Les mots de passe à usage unique assurent une meilleure sécurité que les mots de passe statiques traditionnels, qui peuvent être facilement devinés, piratés ou interceptés.

EN One time passwords provide stronger security than traditional static passwords, which can easily be guessed, hacked, or intercepted.

francês inglês
sécurité security
statiques static
traditionnels traditional
deviné guessed
piraté hacked
facilement easily
ou or
mots de passe passwords
de than

FR Les mots de passe statiques ou les listes existantes de numéros de signature de transaction peuvent être instantanément remplacés par des mots de passe à usage unique plus sécurisés.

EN Static passwords or existing TAN lists (pre-printed lists of Transaction Authentication Numbers) can instantly be replaced with more secure one-time passwords.

francês inglês
statiques static
ou or
transaction transaction
remplacé replaced
listes lists
instantanément instantly
de of
à with
plus more
mots de passe passwords
sécurisé secure
les numbers
existantes can

FR Les mots de passe statiques ou les listes TAN existantes (listes préimprimées de numéros TransAction) peuvent être instantanément remplacés par le mot de passe Digipass GO 7 plus sécurisé.

EN Static passwords or existing TAN lists (preprinted lists of TransAction Numbers) can instantly be replaced with the more secure Digipass GO 7 dynamic password.

francês inglês
statiques static
ou or
transaction transaction
digipass digipass
sécurisé secure
tan tan
remplacé replaced
go go
instantanément instantly
de of
listes lists
le the
mots de passe passwords
passe password
plus more
les numbers
existantes can

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

francês inglês
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

francês inglês
actualisée update
réinitialiser reset
un a
si if
lien link
page page
passe password
cliquez click
mot to
vous you

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)

FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

francês inglês
peut can
un a
dédié dedicated
le the
application application
mots de passe passwords
de of
passe password
simplement simply
chaque each
à to
avec with
au lieu instead
conserver maintain
coffre vault

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

francês inglês
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

francês inglês
compte accounts
le the
messagerie email
passe password
pas not

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

francês inglês
récupération recovery
nouveau new
lien link
le the
passe password
page page
compte account
cliquez click
réinitialiser reset
votre your
confirmez confirm
mot to
vous you
et and

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

francês inglês
politiques policies
forts strong
garder keeping
stocker storing
changer changing
régulièrement regularly
créer creating
mots de passe passwords
mettre implement
de around
confidentiels private
à and

FR Remplacer les mots de passe statiques par l'authentification à deux facteurs

EN Replace static passwords with two factor authentication

francês inglês
remplacer replace
statiques static
facteurs factor
à with
mots de passe passwords

FR Remplacez les faibles mots de passe statiques par une technologie d'authentification plus avancée

EN Replace weak static passwords with more advanced authentication technology

francês inglês
remplacez replace
faibles weak
statiques static
technologie technology
plus more
mots de passe passwords
les with

FR L'authentification à un facteur (par exemple, les mots de passe statiques) met en danger les institutions financières et les utilisateurs

EN Single-factor authentication (e.g., static passwords) put financial institutions and users at risk

francês inglês
facteur factor
statiques static
danger risk
institutions institutions
financières financial
utilisateurs users
mots de passe passwords
à and

FR En combinant OneSpan Authentication Server avec nos authentifiants mobiles ou matériels, vous bénéficiez d'une authentification utilisateur forte et d'une sécurité qui surpasse les mots de passe statiques

EN Combining OneSpan Authentication Server with our mobile or hardware authenticators provides strong user authentication and greater security than static passwords

francês inglês
combinant combining
onespan onespan
server server
mobiles mobile
matériels hardware
utilisateur user
forte strong
statiques static
ou or
authentification authentication
sécurité security
avec with
mots de passe passwords
nos our

FR Remplacer les mots de passe statiques par ceux à usage unique

EN Replace Static Passwords with OTP One Time Passwords

francês inglês
remplacer replace
statiques static
de one
à with
mots de passe passwords

FR Les mots de passe statiques représentent le maillon faible de votre sécurité réseau, puisqu'ils exposent vos données sensibles et vos applications aux escrocs

EN Static passwords are the weakest link in your network security, exposing your sensitive data and applications to fraudsters

francês inglês
statiques static
sécurité security
données data
sensibles sensitive
escrocs fraudsters
maillon link
réseau network
applications applications
le the
mots de passe passwords
et and

FR Sur Internet, les pages Web statiques appartiennent maintenant au passé tandis que…

EN Blog updated: October 28, 2021 If you're looking for IGTV tips, we have news for…

FR Les banques et d'autres organisations peuvent lutter efficacement contre la fraude sur Internet en remplaçant les systèmes de mots de passe statiques ou papier, en utilisant Digipass GO 6.

EN Banks and other organizations can effectively combat internet fraud by replacing static or paper based password systems, using Digipass GO 6.

francês inglês
banques banks
peuvent can
lutter combat
efficacement effectively
fraude fraud
statiques static
papier paper
digipass digipass
go go
organisations organizations
internet internet
systèmes systems
ou or
passe password
et and
de other

FR Le résultat final surpasse de loin les mots de passe statiques

EN The end result is far superior to static passwords

francês inglês
statiques static
le the
final the end
de far
résultat result
mots de passe passwords
loin to

FR Les applications et données sensibles sont, par défaut, protégées par des mots de passe faibles et statiques

EN Sensitive apps and data are, by default, protected by weak, static passwords

francês inglês
applications apps
sensibles sensitive
défaut default
faibles weak
statiques static
données data
par by
mots de passe passwords
sont are
et and
protégé protected

FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

francês inglês
secrets secrets
statiques static
dynamiques dynamic
api api
etc etc
fournit provides
un a
sécurisé secure
mots de passe passwords
gestion management
clés keys
jetons tokens
coffre vault

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

francês inglês
gestionnaire manager
stocke stores
endroit location
douzaines dozens
un a
de of
passe password
vos your
mots de passe passwords
et and
en in
plutôt to
que instead
mémoriser remember
qu only

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

francês inglês
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

francês inglês
choisissez choose
force strength
besoin need
la the
procédez proceed
options options
passe password
un a
de between
à to
et and
votre your
vous you
fait that
une fois once

FR Livre blanc - Authentification sans mot de passe : comment l’abandon des mots de passe peut améliorer votre sécurité Les mots de passe sont l’un des outils de sécurité les plus anciens dans le secteur de l’informatique

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet

francês inglês
sécurité security
outils tools
plus oldest
le the
de of
mots de passe passwords
sont are
dans in

FR Avec 1Password, vous n’avez qu’un seul mot de passe à mémoriser.Tous vos autres mots de passe et toutes vos données importantes sont protégés par votre mot de passe principal, que vous êtes seul à connaître.

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

francês inglês
importantes important
mémoriser memorize
mots de passe passwords
à to
avec with
données information
par by
connaître and
autres other

FR Avec 1Password vous ne devez jamais mémoriser qu’un seul mot de passe. Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

francês inglês
connaissez you know
mémoriser memorize
mots de passe passwords
devez need to
jamais ever
avec with
par by
mot to
autres other

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

francês inglês
générés generated
uniques unique
de of
devez need
tous all
votre your
a has
mot to

FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

francês inglês
conseils tips
générateur generator
si if
accès access
faciles easy
un a
générer generate
sûrs secure
mots de passe passwords
passe password
de way
à to
retenir remember
retrouvez find
robuste strong
meilleur the best

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

francês inglês
facteur factor
essentiel critical
robustesse strength
souvenez remember
générateur generator
un a
aléatoire random
générer generate
dans in
passe password
de way
et and
mot to
meilleur the best

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

francês inglês
aléatoire random
sélectionnez select
générateur generator
et and
passe password
si if
besoin need
simplement simply
dun a
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções