FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
"partagent la passion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Aujourd'hui encore, CityPASS est une petite entreprise de plus de 40 employés qui partagent la même passion du voyage
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
petite | small |
entreprise | company |
employés | employees |
voyage | travel |
aujourdhui | today |
de | of |
est | is |
une | a |
passion | passion |
FR Le CRDI regroupe des gens qui partagent une passion pour la recherche au service du développement international
EN IDRC is home to people who share a passion for international development research
francês | inglês |
---|---|
crdi | idrc |
gens | people |
recherche | research |
développement | development |
international | international |
une | a |
passion | passion |
pour | for |
FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO
EN 12 women share their passion for Data and SEO
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
partagent | share |
seo | seo |
passion | passion |
leur | their |
pour | for |
FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous
EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail
francês | inglês |
---|---|
souci | attention |
détail | detail |
haut de gamme | upscale |
qualité | quality |
collection | collection |
de | of |
produits | products |
une | a |
pour | for |
passion | passion |
FR Nous recherchons des clients qui partagent notre passion pour la conception et la création de sites Web attrayants
EN We work with clients who share our passion for designing and building engaging digital experiences.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
partagent | share |
attrayants | engaging |
création | building |
notre | our |
conception | designing |
nous | we |
des | work |
passion | passion |
FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.
EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
respectif | respective |
partagent | share |
lien | connection |
maritime | marine |
domaine | fields |
marques | to |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.
EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.
francês | inglês |
---|---|
générations | generations |
partagent | shared |
fièrement | proudly |
panerai | panerai |
engagement | dedication |
et | and |
leur | their |
depuis | to |
pour | for |
FR Rencontrez les gagnants qui partagent la même passion de conduire que nous avec les gens d’ici depuis 50 ans.
EN Meet the contest winners who have shared the same passion for driving that we’ve shared with Canadians for the last 50 years.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
gagnants | winners |
conduire | driving |
la | the |
avec | with |
ans | years |
partagent | shared |
qui | that |
FR Avec votre harpe Odyssée, intégrez une communauté de membres qui partagent une même passion pour la harpe
EN It’s an ideal travel harp, a great choice for beginners, and the gateway to a community united by their love of the harp
francês | inglês |
---|---|
harpe | harp |
communauté | community |
de | of |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
trajectoire | trajectory |
construisant | building |
partagent | share |
vélo | bikes |
lapierre | lapierre |
partenaires | partners |
vision | vision |
une | a |
passion | passion |
relations | relationships |
avec | with |
qui | that |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
pour | for |
FR Leur offrir l’occasion de collaborer avec des professionnels bien établis dans l’industrie, qui partagent leur passion envers l’excellence et qui sont engagés à offrir une extraordinaire expérience-client.
EN The opportunity to work alongside industry-leading professionals with a passion for excellence and commitment to providing an outstanding client experience.
francês | inglês |
---|---|
bien | outstanding |
client | client |
expérience | experience |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | alongside |
une | a |
professionnels | professionals |
FR Tous deux partagent la passion du gibier, qui figure sur la carte dès le mois d’octobre
EN Both men have a passion for game, something that is already obvious from October’s menu
francês | inglês |
---|---|
gibier | game |
carte | menu |
du | from |
deux | a |
passion | passion |
qui | that |
FR Ils partagent une passion, qui fait non seulement oublier les petites misères, mais procure aussi un plaisir incroyable dès la première minute
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
francês | inglês |
---|---|
minute | minute |
un | a |
incroyable | great |
la | the |
les | off |
FR Beate et Tony partagent leur passion pour la bonne chère et servent à leurs hôtes des spécialités régionales.
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
francês | inglês |
---|---|
tony | tony |
partagent | share |
bonne | great |
servent | serve |
hôtes | guests |
régionales | region |
la | the |
à | and |
pour | for |
s | a |
FR Mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de soins de santé de qualité pour tous
EN To unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
santé | health |
puissance | power |
potentiel | potential |
monde | world |
qualité | quality |
gens | people |
de | of |
notre | our |
des | services |
pour | for |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
nouvelle | nova |
nouveau | new |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
québec | quebec |
kate | kate |
manitoba | manitoba |
nouvelle | nova |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO et la Data Science
EN 12 women share their passion for Data and SEO - Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
partagent | share |
seo | seo |
data | data |
et | and |
leur | their |
pour | for |
passion | passion |
FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.
EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
ce | this |
culture | culture |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR Les fondateurs de Secto Design partagent une passion pour le travail du bois et le design scandinave
EN The founders of Secto Design share a passion for woodwork and Scandinavian design
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
scandinave | scandinavian |
design | design |
de | of |
et | and |
le | the |
une | a |
pour | for |
FR Hommes et femmes du monde de la Culture, écrivains, comédiens et philosophes de renom partagent leur passion lors de ces croisières
EN Men and women from the world of culture ‒ esteemed writers, actors and philosophers ‒ share their passion during these cruises
francês | inglês |
---|---|
hommes | men |
femmes | women |
monde | world |
culture | culture |
écrivains | writers |
comédiens | actors |
philosophes | philosophers |
partagent | share |
croisières | cruises |
et | and |
passion | passion |
la | the |
leur | their |
FR Et c'est ce qui se passe dans cette scène, nous fuck avec la timidité et la passion que partagent deux lycéens. C'est mignon et très chaud en même temps.
EN And that?s what happens in this scene, we both fuck with the shyness and passion two high schoolers share. It?s cute and very hot at the same time.
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
partagent | share |
mignon | cute |
chaud | hot |
s | s |
très | very |
nous | we |
avec | with |
la | the |
en | in |
et | and |
temps | time |
se passe | happens |
ce | this |
FR Nous sommes amis de longue date et je sais à quel point ils sont impliqués dans l’industrie de la mode et partagent une passion commune pour l'éducation
EN I have known them for many years; I know how deeply they are involved in the fashion world and their shared passion for education
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
éducation | education |
sais | i know |
partagent | shared |
je | i |
la | the |
à | and |
dans | in |
sont | are |
impliqué | involved |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
nouvelle | nova |
nouveau | new |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
québec | quebec |
kate | kate |
manitoba | manitoba |
nouvelle | nova |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR Nos collaborateurs partagent la même passion pour la négociation qu'avait Steve lorsqu'il créa la société
EN Our people are as passionate about negotiation as Steve was when he started the company
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
négociation | negotiation |
steve | steve |
société | company |
nos | our |
la | the |
FR Chez Enrique Tomás, chaque produit est choyé dès le début, nous nous entourons d'artisans et producteurs de jambon qui partagent notre passion
EN In Enrique Tomás every product is pampered from the beginning, we surround ourselves with ham artisans and producers who share our passion
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
producteurs | producers |
jambon | ham |
partagent | share |
produit | product |
le | the |
notre | our |
nous | we |
chez | in |
FR Chez Enrique Tomás, chaque produit est chouchouté dès le début, nous nous entourons d'artisans et de producteurs jambonniers qui partagent notre passion
EN In Enrique Tomás every product is pampered from the beginning, we surround ourselves with Jamón artisans and producers who share our passion
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
producteurs | producers |
partagent | share |
produit | product |
le | the |
notre | our |
nous | we |
chez | in |
FR Le conseil d’administration fondateur de PAIM Canada a été constitué de dirigeants reconnus, invités de partout au Canada, qui représentent la diversité de notre industrie et partagent une passion pour l’éducation et l’éthique
EN The founding CAIP Canada board was assembled by inviting respected leaders from across Canada who represent the diversity of our industry and share a passion for education and ethics
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founding |
dirigeants | leaders |
représentent | represent |
diversité | diversity |
industrie | industry |
partagent | share |
éducation | education |
éthique | ethics |
été | was |
canada | canada |
notre | our |
de | of |
conseil | board |
une | a |
pour | for |
FR Aujourd'hui encore, CityPASS est une petite entreprise de plus de 40 employés qui partagent la même passion du voyage
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
petite | small |
entreprise | company |
employés | employees |
voyage | travel |
aujourdhui | today |
de | of |
est | is |
une | a |
passion | passion |
FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO
EN 12 women share their passion for Data and SEO
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
partagent | share |
seo | seo |
passion | passion |
leur | their |
pour | for |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
nouvelle | nova |
nouveau | new |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
québec | quebec |
kate | kate |
manitoba | manitoba |
nouvelle | nova |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO
EN 12 women share their passion for Data and SEO
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
partagent | share |
seo | seo |
passion | passion |
leur | their |
pour | for |
FR 12 femmes partagent leur passion pour le SEO et la Data Science
EN 12 women share their passion for Data and SEO - Oncrawl
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
partagent | share |
seo | seo |
data | data |
et | and |
leur | their |
pour | for |
passion | passion |
FR Pour ce faire, nous comptons sur notre équipe composée de plus de 80 000 employés ambitieux et talentueux qui partagent notre passion pour l’excellence.
EN To do that, we depend on our team of more than 80,000 talented, ambitious people who share our passion for excellence.
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
talentueux | talented |
partagent | share |
équipe | team |
ce | that |
employés | people |
de | of |
passion | passion |
faire | do |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
trajectoire | trajectory |
construisant | building |
partagent | share |
vélo | bikes |
lapierre | lapierre |
partenaires | partners |
vision | vision |
une | a |
passion | passion |
relations | relationships |
avec | with |
qui | that |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
pour | for |
FR Mobiliser la puissance et le potentiel des gens partout dans le monde qui partagent notre passion pour l’atteinte de soins de santé de qualité pour tous
EN To unleash the power and potential of people around the world who share our passion for achieving quality health services for all
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
santé | health |
puissance | power |
potentiel | potential |
monde | world |
qualité | quality |
gens | people |
de | of |
notre | our |
des | services |
pour | for |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
nouvelle | nova |
nouveau | new |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Valérie de Saint-Jacques-le-Mineur au Québec, Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Kate de Holland au Manitoba la partagent avec vous.
EN Brought to you by Canadian farmers like Valérie from Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Kate from Holland, Manitoba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadian |
québec | quebec |
kate | kate |
manitoba | manitoba |
nouvelle | nova |
comme | like |
et | and |
vous | you |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR On ne s’étonne pas qu’il ait su s’entourer de collaborateurs qui partagent sa passion de la qualité, de l’innovation et du service irréprochable à la clientèle tandis que l’entreprise prenait de l’expansion dans les années 1990.
EN It’s not surprising that as the company grew through the 1990s, he was joined by people who shared in his dedication to quality, innovation and customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
partagent | shared |
qualité | quality |
s | s |
la | the |
à | to |
lentreprise | company |
et | and |
dans | in |
FR Nous recherchons des clients qui partagent notre passion pour la conception et la création de sites Web attrayants
EN We work with clients who share our passion for designing and building engaging digital experiences.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
partagent | share |
attrayants | engaging |
création | building |
notre | our |
conception | designing |
nous | we |
des | work |
passion | passion |
FR Nous cherchons des visionnaires; des personnes résolues à innover, qui partagent notre passion et notre enthousiasme pour le potentiel que recèle ce lieu extraordinaire
EN We are looking for visionaries and trailblazers who share our passion and excitement for the possibilities of this incredible place
francês | inglês |
---|---|
visionnaires | visionaries |
partagent | share |
lieu | place |
extraordinaire | incredible |
potentiel | possibilities |
ce | this |
le | the |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR La culture unique de Jamf est née de la passion, de l’engagement et de l'intelligence de nos collaborateurs, qui partagent nos valeurs d’altruisme et de développement
EN Jamf is a culmination of passionate, committed and bright people who shape our culture and live our core values of selflessness and relentless self-improvement
francês | inglês |
---|---|
jamf | jamf |
passion | passionate |
collaborateurs | people |
culture | culture |
valeurs | values |
de | of |
est | is |
nos | our |
FR Les fondateurs de Secto Design partagent une passion pour le travail du bois et le design scandinave
EN The founders of Secto Design share a passion for woodwork and Scandinavian design
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
scandinave | scandinavian |
design | design |
de | of |
et | and |
le | the |
une | a |
pour | for |
FR LA FIABILITÉ Dainese a toujours été guidé par la passion que partagent les vrais amateurs de sport
EN TRUSTWORTHINESS Dainese has always been driven by the passion that true sports enthusiasts share
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
amateurs | enthusiasts |
sport | sports |
dainese | dainese |
toujours | always |
la | the |
par | by |
été | been |
a | has |
FR Ils partagent une passion, qui fait non seulement oublier les petites misères, mais procure aussi un plaisir incroyable dès la première minute
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
francês | inglês |
---|---|
minute | minute |
un | a |
incroyable | great |
la | the |
les | off |
Mostrando 50 de 50 traduções