FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
"oppo a finalement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
ajouts | additions |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
autres | other |
un | a |
également | also |
votre | your |
à | to |
faciliter | facilitate |
et | and |
a | has |
comme | like |
entre | between |
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
ajouts | additions |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
autres | other |
un | a |
également | also |
votre | your |
à | to |
faciliter | facilitate |
et | and |
a | has |
comme | like |
entre | between |
FR Oppo a également procédé à quelques autres ajouts comme la fonction PC Connect, un mode DeX à la Oppo pour faciliter les interactions entre votre smartphone Oppo et votre PC (Windows uniquement)
EN Oppo has also made a few other additions like PC Connect, an Oppo-style version of Samsung's DeX to facilitate interactions between your Oppo smartphone and your PC (Windows only)
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
ajouts | additions |
pc | pc |
connect | connect |
interactions | interactions |
smartphone | smartphone |
windows | windows |
autres | other |
un | a |
également | also |
votre | your |
à | to |
faciliter | facilitate |
et | and |
a | has |
comme | like |
entre | between |
FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
oppo | oppo |
sunrise | sunrise |
le | the |
young | young |
également | also |
avec | with |
actif | active |
bons | vouchers |
bon | voucher |
sont | are |
et | and |
personnalisé | personalized |
compatible | compatible |
un | but |
bénéficier | benefit |
FR Oppo dévoilera officiellement son premier smartphone pliable phare le jour 2 de son événement Oppo Inno Day la semaine prochaine.
EN The jump between these phones is seriously significant!
francês | inglês |
---|---|
smartphone | phones |
prochaine | is |
de | between |
FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
différences | differences |
une | a |
entre | between |
pro | pro |
find | find |
FR Smartphone Oppo | Achat mobile Oppo au Luxembourg | Tango
EN Oppo smartphone | Buying an Oppo phone in Luxembourg | Tango
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
achat | buying |
luxembourg | luxembourg |
tango | tango |
smartphone | smartphone |
mobile | phone |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
oppo | oppo |
android | android |
teste | testing |
semaine | week |
je | i |
nouvelle | new |
basée | based on |
la | the |
un | a |
basé | based |
sur | on |
pro | pro |
find | find |
depuis | to |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
oppo | oppo |
android | android |
teste | testing |
semaine | week |
je | i |
nouvelle | new |
basée | based on |
la | the |
un | a |
basé | based |
sur | on |
pro | pro |
find | find |
depuis | to |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
smartphones | smartphones |
oppo | oppo |
android | android |
teste | testing |
semaine | week |
je | i |
nouvelle | new |
basée | based on |
la | the |
un | a |
basé | based |
sur | on |
pro | pro |
find | find |
depuis | to |
FR Oppo a finalement annoncé son premier smartphone pliable grand public, et il adopte une approche similaire à celle du livre Z Fold 3. Alors, comment
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
annoncé | announced |
smartphone | smartphone |
pliable | foldable |
approche | approach |
livre | book |
z | z |
. | takes |
finalement | finally |
il | it |
similaire | similar |
à | to |
comment | how |
et | and |
a | has |
une | a |
premier | the |
FR Oppo a finalement annoncé son premier smartphone pliable grand public, et il adopte une approche similaire à celle du livre Z Fold 3. Alors, comment
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
annoncé | announced |
smartphone | smartphone |
pliable | foldable |
approche | approach |
livre | book |
z | z |
. | takes |
finalement | finally |
il | it |
similaire | similar |
à | to |
comment | how |
et | and |
a | has |
une | a |
premier | the |
FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
francês | inglês |
---|---|
fuites | leaks |
oppo | oppo |
finalement | finally |
téléphones | phones |
nombreuses | many |
nouveaux | new |
la | the |
avec | with |
gamme | lineup |
de | off |
et | and |
trois | three |
après | after |
a | has |
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
francês | inglês |
---|---|
finalement | ultimately |
attention | attention |
largent | money |
gagné | gained |
services | services |
produits | products |
vos | your |
ce | this |
permettra | will allow |
vous | you |
proposer | offer |
et | and |
FR Commandez le OPPO Find X3 Pro ou Neo 5G avant le 25.03.2021.
EN Order the OPPO Find X3 Pro or Neo 5G by 25.03.2021
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
oppo | oppo |
find | find |
ou | or |
neo | neo |
le | the |
avant | by |
pro | pro |
FR Enregistrez votre achat sur le site web promotionnel d'OPPO.
EN Register your purchase on OPPO's promotional website.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
achat | purchase |
promotionnel | promotional |
votre | your |
sur | on |
site | website |
FR Après vérification finale des conditions d'éligibilité, vous recevrez votre cadeau d'OPPO.
EN After final verification of the eligibility requirements, you will receive your gift from OPPO.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
finale | final |
conditions | requirements |
cadeau | gift |
votre | your |
vous | you |
des | the |
FR OPPO se consacre à la convergence du design artistique et de la technologie innovante
EN OPPO is dedicated to driving a convergence of artistic design and innovative technology
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
convergence | convergence |
innovante | innovative |
design | design |
artistique | artistic |
technologie | technology |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Du chargeur aux écouteurs, tous les accessoires de votre smartphone ont été personnalisés selon le style Lamborghini. Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.
EN From the charger to the earphones, all your smartphone accessories can feature Lamborghini style. Just open the box to enter the supercar-infused world imagined by Find X2 Pro and Lamborghini.
francês | inglês |
---|---|
chargeur | charger |
écouteurs | earphones |
accessoires | accessories |
smartphone | smartphone |
style | style |
lamborghini | lamborghini |
coffret | box |
imaginé | imagined |
votre | your |
et | find |
par | by |
du | from |
le | the |
vous | to |
FR Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.
EN Just open the box to enter the supercar-infused world imagined by Find X2 Pro and Lamborghini.
francês | inglês |
---|---|
coffret | box |
lamborghini | lamborghini |
imaginé | imagined |
et | find |
par | by |
vous | to |
le | the |
FR Test ColorOS 12: Mon avis complet sur la surcouche Android 12 d'Oppo
EN ColorOS 12: Here's what your Oppo (and OnePlus) smartphone will look like on Android 12
francês | inglês |
---|---|
mon | your |
sur | on |
android | android |
la | and |
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Oppo Find X3 Pro - Le comparatif photo complet
EN OnePlus 9 vs. OnePlus 8: is it worth the upgrade?
francês | inglês |
---|---|
vs | vs |
le | the |
FR Tops et flops Apple Google Samsung OPPO
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
francês | inglês |
---|---|
et | and |
apple | apple |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
FR Oppo pourrait avoir son propre chipset interne pour les téléphones dici 2023
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
téléphones | phones |
pour | for |
propre | own |
pourrait | might |
avoir | have |
les | its |
FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce que vous devez savoir
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
fonctionnalités | features |
date | date |
et | and |
que | else |
vous | you |
FR Oppo Watch 2 est lancé en Chine avec jusquà 16 jours dautonomie
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
chine | china |
jusquà | up to |
jours | day |
en | in |
watch | to |
avec | with |
est | life |
FR Oppo Watch 2 arrivera le 27 juillet - déjà en précommande en Chine
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
juillet | july |
chine | china |
déjà | already |
en | in |
watch | to |
FR La montre Oppo de deuxième génération arrive – comme le confirment les précommandes sur le site chinois JD.com – voici donc un aperçu de la
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
francês | inglês |
---|---|
montre | watch |
donc | so |
un | a |
aperçu | glimpse |
comme | as |
de | of |
site | site |
sur | on |
FR Avis sur Oppo Find X3 Pro: se démarquer pour toutes les bonnes raisons
EN Oppo Find X3 Pro review: Standout for all the right reasons
francês | inglês |
---|---|
avis | review |
oppo | oppo |
find | find |
raisons | reasons |
pro | pro |
pour | for |
bonnes | right |
les | the |
FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèles de téléphones
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
octobre | october |
modèles | models |
téléphones | phone |
à | to |
le | on |
les | out |
FR Avec les lecteurs Blu-ray Oppo, le Panasonic UB9000 est le modèle haut de gamme parfait. C'est cher, mais sa qualité d'image et son sont
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
panasonic | panasonic |
modèle | model |
cher | expensive |
haut de gamme | high-end |
parfait | perfect |
qualité | quality |
avec | with |
le | the |
sont | are |
de | its |
mais | but |
FR Accéder et contrôler à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
contrôler | control |
appareils | devices |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
ou | or |
à | and |
FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
contrôlez | control |
appareils | devices |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
ou | or |
à | and |
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
révèle | reveals |
honor | honor |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
gamme | range |
milieu | mid |
le | the |
venant | from |
dans | in |
et | and |
FR OnePlus et Oppo travaillent en étroite collaboration pour permettre une prise en charge logicielle plus longue et plus efficace
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
francês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
travaillent | working |
permettre | enable |
logicielle | software |
prise en charge | support |
longue | longer |
et | and |
efficace | efficient |
plus | more |
FR Découvrez les tout nouveaux smartphones d’OPPO
EN Discover the latest smartphones from OPPO
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | latest |
smartphones | smartphones |
les | the |
FR Les accessoires parfaits pour votre OPPO
EN Matching accessories for your OPPO
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
oppo | oppo |
votre | your |
pour | for |
FR Trouvez également les bons accessoires, comme des films de protection et des coques, ou protégez votre portable OPPO avec l’assurance «Protection Plus».
EN Also find matching accessories, such as screen protectors and phone cases, or protect your OPPO mobile with "Protection Plus” insurance.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
accessoires | accessories |
coques | cases |
oppo | oppo |
protection | protection |
protégez | protect |
également | also |
et | and |
ou | or |
votre | your |
avec | with |
comme | as |
portable | mobile |
FR Les offres de début de Noël dEE incluent la Xbox Series S gratuite avec les forfaits Oppo, Pixel et Samsung
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
xbox | xbox |
series | series |
gratuite | free |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
offres | deals |
s | s |
avec | with |
début | early |
forfaits | plans |
FR Les écouteurs sans fil dOppo sont une proposition intéressante - mais nont probablement vraiment de sens que si vous avez un téléphone Oppo à
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | earbuds |
proposition | proposition |
intéressante | interesting |
probablement | probably |
sens | sense |
oppo | oppo |
si | if |
téléphone | phone |
sans fil | wireless |
à | to |
sont | are |
vous avez | got |
vraiment | really |
un | but |
FR Examen initial du Oppo Find N : Trouver le bon équilibre ?
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
francês | inglês |
---|---|
examen | review |
initial | initial |
oppo | oppo |
le | the |
équilibre | balance |
n | n |
bon | right |
find | find |
FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
pliable | foldable |
style | style |
livre | book |
compact | compact |
celui | the one |
téléphone | phone |
est | is |
le | the |
avec | with |
a | went |
de | its |
mais | but |
FR Cest officiel : le produit phare Oppo Find X 2022 sera le premier à intégrer le Dimensity 9000 de MediaTek. Le K50 est également pris en charge par
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
francês | inglês |
---|---|
officiel | official |
oppo | oppo |
find | find |
x | x |
dimensity | dimensity |
à | to |
également | also |
en | in |
le | the |
FR Oppo Find N est le premier téléphone pliable grand public de la marque
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
pliable | foldable |
marque | brands |
n | n |
téléphone | phone |
est | is |
premier | first |
FR Oppo travaille sur des téléphones pliables depuis un certain temps, mais nest pas assez satisfait des résultats pour publier un appareil.
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
francês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
travaille | working |
satisfait | happy |
publier | release |
téléphones | phones |
résultats | results |
appareil | device |
un | a |
pour | enough |
sur | on |
depuis | to |
mais | but |
FR Le téléphone pliable Oppo Find N dévoilé officiellement et dans des images divulguées
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | here |
FR Oppo Inno Day 2021 : comment regarder et à quoi sattendre
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
francês | inglês |
---|---|
day | the |
à | and |
FR Une technologie spéciale est appliquée pour dissimuler le capteur de proximité sur la face supérieure du smartphone de l'OPPO afin d'obtenir un design épuré
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
dissimuler | conceal |
capteur | sensor |
proximité | proximity |
smartphone | smartphone |
de | of |
un | a |
sur | on |
appliqué | applied |
FR Pour plus de détails, consultez la présentation officielle d'OPPO concernant le film protecteur.
EN Refer to OPPO's official layout of protector and film for details.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
officielle | official |
protecteur | protector |
film | film |
de | of |
FR Nous achetons la plupart des modèles des marques suivantes : Apple, Samsung, Catepillar, Google, Huawei, Lenovo, Microsoft, Oppo, Sony et Xiaomi
EN We buy most models from the following brands: Apple, Samsung, Catepillar, Google, Huawei, Lenovo, Microsoft, Oppo, Sony and Xiaomi
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
lenovo | lenovo |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
microsoft | microsoft |
la | the |
marques | brands |
apple | apple |
et | and |
nous | we |
modèles | models |
Mostrando 50 de 50 traduções