FR L’application TWINT Prepaid est maintenue comme application prepaid indépendante.
"offres prepaid" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’application TWINT Prepaid est maintenue comme application prepaid indépendante.
EN The TWINT prepaid app will remain an independent prepaid app.
francês | inglês |
---|---|
twint | twint |
prepaid | prepaid |
indépendante | independent |
lapplication | app |
FR En plus des présentes CGV s'appliquent les CGV CoopMobile ("postpaid" et "prepaid") pour la commande et l'utilisation d'appareils et de cartes SIM CoopMobile friends (abonnement) et CoopMobile Prix Garantie (prepaid)
EN Ordering and utilizing CoopMobile friends (postpay) and CoopMobile Prix Garantie (prepay) handsets and SIM cards are also subject to the CoopMobile GTC (postpay and prepay)
francês | inglês |
---|---|
cgv | gtc |
commande | ordering |
friends | friends |
cartes | cards |
la | the |
sim | sim |
et | and |
FR L’application TWINT Prepaid est maintenue comme application prepaid indépendante.
EN The TWINT prepaid app will remain an independent prepaid app.
francês | inglês |
---|---|
twint | twint |
prepaid | prepaid |
indépendante | independent |
lapplication | app |
FR Découvrez nos abos Mobile, offres Prepaid, portables, tablettes et autres appareils mobiles.
EN Discover our mobile subscriptions, prepaid offers, mobile phones, tablets and other mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
prepaid | prepaid |
tablettes | tablets |
autres | other |
appareils | devices |
offres | offers |
nos | our |
mobile | mobile |
portables | phones |
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
la | the |
jaune | yellow |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
EN From the first full month of the contract, you will also receive CHF 50 credited to your inOne mobile invoice for two months (“CHF 100 welcome bonus”).
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
de | of |
le | the |
du | from |
un | first |
à | to |
FR Tout pour votre Mobile: abos, appareils, prepaid et tarifs étranger.
EN Your mobile phone hub: subscriptions, devices, prepaid and tariffs.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
prepaid | prepaid |
tarifs | tariffs |
mobile | mobile |
votre | your |
et | and |
FR Passer du Prepaid à un abo mobile
EN Switch from prepaid to mobile subscrip
francês | inglês |
---|---|
passer | switch |
du | from |
prepaid | prepaid |
à | to |
mobile | mobile |
FR Définition de non-utilisation des services mobile Prepaid
EN Definition of non-use of mobile pre-paid services
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
mobile | mobile |
de | of |
services | services |
FR Sunrise Prepaid airbag avec des tarifs PAYG
EN Sunrise Prepaid airbag with convenient PAYG rates
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
prepaid | prepaid |
tarifs | rates |
avec | with |
FR Grâce aux options Sunrise Prepaid airbag, profitez davantage du produit prépayé
EN Get more out of your prepaid plan with our Sunrise Prepaid airbag options
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
options | options |
grâce | your |
davantage | more |
du | out |
FR Aide Prepaid – Utilisation et services – Aide Sunrise
EN Prepaid – Use and services – Sunrise help
FR Gérez tous vos produits Prepaid en ligne sur My Sunrise où vous trouverez toutes les informations et fonctions dont vous avez besoin
EN Manage all your Prepaid products online in My Sunrise, where you will find all information and functions
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
prepaid | prepaid |
sunrise | sunrise |
informations | information |
fonctions | functions |
en ligne | online |
produits | products |
my | my |
vos | your |
en | in |
et | find |
tous | all |
trouverez | will |
dont | you |
FR Vos produits Prepaid seront supprimés après 18 mois d'inactivité (appels, SMS, navigation) et le crédit expirera.
EN Your prepaid products will be deleted after 18 months without use (calls, SMS, surfing) and the credit will expire.
francês | inglês |
---|---|
prepaid | prepaid |
appels | calls |
sms | sms |
navigation | surfing |
crédit | credit |
après | after |
mois | months |
le | the |
vos | your |
et | and |
produits | products |
supprimé | deleted |
FR Sunrise est en droit de résilier le contrat Prepaid. Le numéro de téléphone correspondant sera restitué à Sunrise sans indemnisation et à nouveau attribué.
EN Sunrise has the right to cancel the prepaid contract. The phone number in question is returned to Sunrise without compensation and is reassigned.
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
résilier | cancel |
prepaid | prepaid |
indemnisation | compensation |
contrat | contract |
téléphone | phone |
en | in |
droit | right |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Les téléphones mobiles Sunrise Prepaid sont verrouillés pendant 2 ans à compter de l’achat et ne peuvent donc être utilisés qu’avec une carte SIM Sunrise pendant ces 2 ans.
EN Sunrise prepaid mobile phones have a SIM lock for two years after purchase and therefore can only be used with a Sunrise SIM card during these two years.
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
prepaid | prepaid |
téléphones | phones |
mobiles | mobile |
carte | card |
sim | sim |
utilisé | used |
ans | years |
à | and |
une | a |
FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).
EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).
FR Abonnements mobiles, prepaid, téléphones mobiles et tablettes
EN Mobile subscriptions, prepaid, mobile phones and tablets
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
prepaid | prepaid |
et | and |
tablettes | tablets |
mobiles | mobile |
téléphones | phones |
FR Lorsque vous consultez le Cockpit depuis un téléphone portable avec un Prepaid, vous voyez les catégories suivantes:
EN When you visit the Cockpit with a prepaid mobile, you will see the following areas:
francês | inglês |
---|---|
cockpit | cockpit |
prepaid | prepaid |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
avec | with |
vous | you |
consultez | see |
FR En tant que client Prepaid, vous pouvez consulter ici votre crédit actuel et le recharger en toute simplicité.
EN As a prepaid customer, you can check your current credit and top up easily.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
prepaid | prepaid |
consulter | check |
crédit | credit |
simplicité | easily |
toute | a |
tant | as |
votre | your |
actuel | current |
et | and |
vous | you |
FR Afin de consulter les tarifs en vigueur dans ce pays, sélectionnez votre destination et votre abo ou Prepaid actuel.
EN To view the tariffs that apply in specific countries, select your destination and your current subscription or Prepaid tariff.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
sélectionnez | select |
destination | destination |
prepaid | prepaid |
actuel | current |
ce | that |
ou | or |
tarifs | tariff |
en | in |
votre | your |
consulter | to |
les | the |
et | and |
FR Passez du Prepaid à un abo et profitez-en | Swisscom
EN Switch from Prepaid to a subscription and see benefits | Swisscom
francês | inglês |
---|---|
prepaid | prepaid |
swisscom | swisscom |
passez | switch |
profitez | benefits |
du | from |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Avec inOne mobile prepaid kids, vous aidez votre enfant à faire sereinement ses premiers pas dans la vie mobile. Vous gardez un œil sur les coûts et restez toujours en contact.
EN inOne mobile prepaid kids gives your child a safe introduction to mobile communication. You stay in charge of the costs - and stay connected.
francês | inglês |
---|---|
inone | inone |
mobile | mobile |
prepaid | prepaid |
contact | communication |
la | the |
un | a |
enfant | child |
coûts | costs |
kids | kids |
votre | your |
à | to |
restez | stay |
en | in |
et | and |
il | gives |
vous | you |
FR Tout pour votre Mobile: abos, appareils, prepaid et tarifs étranger.
EN Your mobile phone hub: subscriptions, devices, prepaid and tariffs.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
prepaid | prepaid |
tarifs | tariffs |
mobile | mobile |
votre | your |
et | and |
FR Lorsque vous consultez le Cockpit depuis un téléphone portable avec un Prepaid, vous voyez les catégories suivantes:
EN When you visit the Cockpit with a prepaid mobile, you will see the following areas:
francês | inglês |
---|---|
cockpit | cockpit |
prepaid | prepaid |
lorsque | when |
le | the |
un | a |
avec | with |
vous | you |
consultez | see |
FR Dans le Cockpit Swisscom, vous pouvez recharger votre crédit Prepaid et acheter des packs de données.
EN You can top up your prepaid credit and purchase data packages in the Swisscom Cockpit.
francês | inglês |
---|---|
cockpit | cockpit |
swisscom | swisscom |
crédit | credit |
prepaid | prepaid |
acheter | purchase |
packs | packages |
données | data |
dans le | top |
le | the |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Définition de non-utilisation des services mobile Prepaid
EN Definition of non-use of mobile pre-paid services
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
mobile | mobile |
de | of |
services | services |
FR Avec inOne mobile prepaid kids, vous aidez votre enfant à faire sereinement ses premiers pas dans la vie mobile. Vous gardez un œil sur les coûts et restez toujours en contact.
EN inOne mobile prepaid kids gives your child a safe introduction to mobile communication. You stay in charge of the costs - and stay connected.
francês | inglês |
---|---|
inone | inone |
mobile | mobile |
prepaid | prepaid |
contact | communication |
la | the |
un | a |
enfant | child |
coûts | costs |
kids | kids |
votre | your |
à | to |
restez | stay |
en | in |
et | and |
il | gives |
vous | you |
FR Paysafe Prepaid Services Limited, opérant sous les appellations paysafecard, my paysafecard, paysafecard Mastercard et Paysafecash, est réglementée par la Banque centrale d’Irlande.
EN Paysafe Prepaid Services Limited, trading as paysafecard, my paysafecard, paysafecard Mastercard and Paysafecash, is regulated by the Central Bank of Ireland.
francês | inglês |
---|---|
prepaid | prepaid |
services | services |
limited | limited |
my | my |
mastercard | mastercard |
banque | bank |
centrale | central |
la | the |
réglementé | regulated |
et | and |
par | by |
FR l?identification des nouveaux clients Mobile PrePaid.
EN New mobile prepaid customer identification.
francês | inglês |
---|---|
identification | identification |
nouveaux | new |
clients | customer |
mobile | mobile |
prepaid | prepaid |
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
la | the |
jaune | yellow |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Meilleures offres iPhone SE pour octobre 2021: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
EN Best iPhone SE deals for October 2021: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
meilleures | best |
iphone | iphone |
se | se |
offres | deals |
sim | sim |
et | find |
uniquement | only |
FR Les offres Early Black Friday Sleep Number pour 2021 sont arrivées, explorez les meilleures offres pour les premiers lits Queen & King et matelas Black Friday ci-dessous BOSTON–(BUSINESS WIRE)–Trouvez les dernières offres de lits...
EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...
FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
meilleures | best |
iphone | iphone |
se | se |
offres | deals |
aujourdhui | today |
sim | sim |
et | find |
uniquement | only |
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
tous les jours | daily |
aperçu | overview |
nos | our |
offres | offers |
durée | for |
limitée | limited |
recherchez | find |
vous | you |
une | a |
dans | in |
trouverez | will |
ici | the |
disponibles | are |
tous | all |
FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
meilleures | best |
iphone | iphone |
se | se |
offres | deals |
aujourdhui | today |
sim | sim |
et | find |
uniquement | only |
FR Les Services ou les Logiciels peuvent interagir ou être utilisés avec des offres et services de tiers, ou être intégrés à ces offres et services (les « Offres tierces »)
EN The Services or Software may interoperate, integrate, or be used in connection with third party offerings and services (?Third-Party Offerings?)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
logiciels | software |
services | services |
tiers | third |
utilisé | used |
offres | offerings |
tierces | the |
à | and |
avec | with |
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
francês | inglês |
---|---|
discrétion | discretion |
connecter | connect |
ou | or |
utilisation | use |
tierces | third |
de | of |
exclusivement | solely |
conditions | terms |
à | to |
votre | your |
offres | offerings |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disposition | available |
réseau | network |
à | to |
clients | customers |
entreprise | enterprise |
un | an |
compte | account |
page | page |
offres | plans |
pour | sign |
et | learn |
notre | our |
plus | more |
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
incroyables | amazing |
lightning | lightning |
week | weekend |
toujours | always |
cyber | cyber |
monday | monday |
deals | deals |
une | a |
a | has |
durée | for |
limitée | limited |
direct | live |
qui | that |
mais | but |
disponibles | are |
en | all |
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
francês | inglês |
---|---|
offres | plans |
cloud | cloud |
jusquà | up to |
utilisateurs | users |
agents | agents |
équipe | team |
standard | standard |
premium | premium |
démarrent | start |
gratuitement | for free |
votre | your |
pouvez | can |
à | to |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
portefeuille | portfolio |
nuage | cloud |
couvre | covers |
données | data |
géré | managed |
à | to |
compris | including |
offres | offerings |
clients | client |
et | and |
cette | the |
du | from |
produits | product |
FR Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les pratiques des offres TIBCO ou vos transactions avec les offres TIBCO, veuillez contacter TIBCO en envoyant un e-mail à
EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to
francês | inglês |
---|---|
envoyant | sending |
si | if |
pratiques | practices |
ou | or |
contacter | contact |
un | an |
à | to |
concernant | about |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
veuillez | please |
questions | questions |
de | of |
offres | offerings |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Offres spéciales: Améliorez votre expérience dans les attractions grâce à des offres et surclassements à valeur ajoutée.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
expérience | experience |
attractions | attractions |
surclassements | upgrades |
valeur | value |
ajoutée | added |
spéciales | special |
offres | offers |
votre | your |
à | with |
FR Meilleures offres iPad et tablettes pour le Black Friday 2021 : quelles offres allons-nous obtenir ?
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
black | black |
friday | friday |
meilleures | best |
ipad | ipad |
nous | we |
et | and |
tablettes | tablet |
pour | for |
quelles | what |
FR Meilleures offres Black Friday UK 2021: nous aurons les meilleures offres ici
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
aurons | have |
ici | the |
FR Meilleures offres Apple iPhone XR pour octobre 2021: Comment économiser sur les offres contractuelles et SIM uniquement
EN Best Apple iPhone XR deals for October 2021: How to save on contract and SIM-only deals
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
xr | xr |
octobre | october |
contractuelles | contract |
sim | sim |
meilleures | best |
iphone | iphone |
uniquement | only |
économiser | save |
apple | apple |
et | and |
comment | how |
sur | on |
pour | for |
FR À la recherche des meilleures offres pour iPhone XR ? Nous rassemblons ici les meilleures offres.
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
nous | were |
ici | here |
offres | deals |
pour | best |
les | top |
des | around |
FR Offres Apple iPhone 13: Voici où vous pouvez trouver les meilleures offres sur les derniers smartphones
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
trouver | find |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
apple | apple |
vous | you |
sur | on |
voici | the |
derniers | the latest |
FR Meilleures offres Google Nest pour le Black Friday 2021 : à quelles offres pouvez-vous vous attendre ?
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: What deals can you expect?
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
nest | nest |
black | black |
friday | friday |
attendre | expect |
pouvez | can |
meilleures | best |
quelles | what |
vous | you |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções