Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nécessiter la reconsolidation" para sueco

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "nécessiter la reconsolidation" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de nécessiter la reconsolidation

francês
sueco

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

SV Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

francês sueco
résultats resultat
peut kan
nouvelles ny

FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.

SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.

francês sueco
simples enkelt
technique tekniskt

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.

francês sueco
superbes fantastiska
créativité kreativitet

FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.

SV Den här kan vara lite aktuell och kan kräva en förstående publik, men vi gillar idén med tungan att ha en massiv hög med toalettrullar som vår mötesbakgrund.

francês sueco
public publik
énorme massiv

FR Il y a beaucoup de données ici pour vous familiariser - cela peut donc nécessiter un peu de lecture et dabsorption pour vous assurer de tirer le meilleur parti de lapplication remplie de données.

SV Det finns mycket data här för att få tänderna in - så det kan kräva lite läsning och absorbering för att du ska få ut det mesta av den datafyllda appen.

francês sueco
données data
lecture läsning
lapplication appen

FR Si vous ne voyez pas la vignette Smart Responses, votre sonnette nest peut-être pas compatible ou votre application Ring peut nécessiter une mise à jour via la boutique Apple/Google appropriée.

SV Om du inte ser brickan Smart Responses kanske din dörrklocka inte är kompatibel eller så kan din Ring-app kräva en uppdatering via relevant Apple / Google-butik.

francês sueco
voyez ser
smart smart
compatible kompatibel
une en
boutique butik
google google
mise à jour uppdatering

FR Les alertes de CVC Google Nest vous avertissent lorsque votre système peut nécessiter une correction

SV Google Nest HVAC-varningar varnar dig när ditt system kan behöva åtgärdas

francês sueco
alertes varningar
google google
nest nest
lorsque när
système system
peut kan

FR Tout cela se fait au niveau du serveur, sans nécessiter de plugins WordPress ou de configuration de ton site WP

SV Allt detta sker redan på servernivå utanatt någon WordPress - Plugins konfigurationer på din WP-sida

francês sueco
plugins plugins
site sida

FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client

SV Det kan inte uteslutas att detta också kräver ändringar av innehåll som lagras av kunden eller program som installerats av kunden

francês sueco
contenu innehåll
client kunden
applications program
installées installerats
modifications ändringar

FR Aussi super que soit le système de cardan, certaines zones du système à triple caméra pourraient nécessiter un peu de rangement

SV Så bra som gimbalsystemet finns, finns det vissa områden i det tredubbla kamerasystemet som kan göra med lite städning

francês sueco
super bra
zones områden

FR Sans nécessiter de PC, le casque parvient à offrir des expériences de jeu VR haut de gamme à un prix abordable

SV Utan PC-krav lyckas headsetet erbjuda avancerade VR-spelupplevelser till ett överkomligt pris

francês sueco
offrir erbjuda
vr vr
abordable överkomligt

FR De plus, les temps de fermentation longs peuvent nécessiter un traitement thermique initial plus élevé.

SV Dessutom kan långa syrningstider kräva en högre initial värmebehandling.

francês sueco
longs långa
peuvent kan

FR Selon le rôle et l'industrie, un développeur JavaScript pourrait nécessiter ces compétences:

SV Beroende på roll och industri kan en JavaScript-utvecklare kräva dessa färdigheter:

francês sueco
selon beroende
rôle roll
industrie industri
développeur utvecklare
javascript javascript
pourrait kan
compétences färdigheter

FR En fonction du rôle et de l'industrie, un développeur natif de réact peut nécessiter ces compétences:

SV Beroende på rollen och industrin kan en reagering av indianer kräva dessa färdigheter:

francês sueco
rôle rollen
peut kan
compétences färdigheter

FR Les emplois nécessitant des compétences en leadership tels que celui d'un directeur général et de RH pourraient nécessiter davantage de résolution de problèmes par rapport aux postes d'entrée de gamme.

SV Jobb som kräver ledarskapskompetens som en VD och HR-chef kan kräva mer problemlösning jämfört med positioner på inträdesnivå.

francês sueco
nécessitant kräver
pourraient kan
davantage mer
par rapport jämfört

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

SV Dynamiska mikrofoner, särskilt modeller med högre ände, tenderar att kräva en stor mängd vinst för att registrera tillräckliga nivåer.

francês sueco
micros mikrofoner
dynamiques dynamiska
modèles modeller
enregistrer registrera

FR Aussi super que soit le système de cardan, certaines zones du système à triple caméra pourraient nécessiter un peu de rangement

SV Så bra som gimbalsystemet finns, finns det vissa områden i det tredubbla kamerasystemet som kan göra med lite städning

francês sueco
super bra
zones områden

FR Cela vaut également pour la durée de vie de la batterie, le Luxe promettant - et plus important encore, offrant - cinq jours avant de nécessiter une recharge

SV Detta gäller också batteriets livslängd, med Luxe lovande - och ännu viktigare att leverera - fem dagar innan det krävs en påfyllning

francês sueco
jours dagar
plus important viktigare

FR La sonnette vidéo intelligente Netatmo est câblée, elle devra donc remplacer une sonnette filaire existante ou nécessiter une installation professionnelle.

SV Netatmo Smart Video Doorbell är kabelansluten så den måste byta ut en befintlig kabeldörrklocka eller kommer att behöva professionell installation.

francês sueco
sonnette doorbell
vidéo video
intelligente smart
une en
existante befintlig
installation installation
professionnelle professionell

FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »

SV ?M-Files har identifierats som den perfekta l?sningen eftersom det f?renar inneh?ll utan att p?verka befintliga system och processer eller kr?va migrering av data.?

francês sueco
idéale perfekta
systèmes system
données data

FR M-Files aide votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.

SV Vi hjälper ditt företag att hantera dokument, automatisera viktiga affärsprocesser och uppfylla förordningar, utan att du behöver gå igenom stressiga datamigreringar.

francês sueco
aide hjälper
entreprise företag
automatiser automatisera
principaux viktiga
réglementations förordningar
files dokument

FR Nous aidons votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.

SV Vi hjälper ditt företag att hantera dokument, automatisera viktiga affärsprocesser och uppfylla förordningar, utan att du behöver gå igenom stressiga datamigreringar.

FR M-Files assure une visibilité de qui a fait quoi et quand, et permet à votre personnel de signaler les problèmes qui pourraient nécessiter des actions correctives.

SV M-Files säkerställer insyn i vem som har gjort vad och när och det gör att din personal kan flagga problem som kan behöva åtgärdas.

FR Cependant, les deux sont simples à réaliser et ne devraient pas nécessiter beaucoup de temps

SV Båda är dock enkla att göra och bör inte ta lång tid

Mostrando 24 de 24 traduções