Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neurones du cerveau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neurones du cerveau" de francês para inglês

Traduções de neurones du cerveau

"neurones du cerveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neurones neurons
cerveau brain

Tradução de francês para inglês de neurones du cerveau

francês
inglês

FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs

EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers

francês inglês
anatomie anatomy
cerveau brain
art art
médical medical
aquarelle watercolor
abstrait abstract
fleurs flowers
avec with

FR Anatomie du cerveau, cerveau aquarelle, cerveau de fleurs, cerveau avec des fleurs Cahier à spirale

EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook

francês inglês
anatomie anatomy
cerveau brain
aquarelle watercolor
fleurs flowers
cahier notebook
spirale spiral
avec with

FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie

EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology

francês inglês
cerveau brain
tête head
anatomie anatomy
humaine human
anatomique anatomical
médicament medicine
ligne line
crayon pencil
encre ink
bio bio
psychologie psychology
biologie biology
étude study
noir black
et and

FR En vingt jours, nous obtenons un mini-cerveau, sur lequel nous pouvons faire des tests. » Le mini-cerveau embryonnaire n'est pas plus gros qu'un grêlon, mais à certains égards, il ressemble beaucoup à la structure d'un cerveau humain

EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain

francês inglês
vingt twenty
tests tests
égards respects
ressemble resembles
structure structure
cerveau brain
il it
humain human
en in
un a
pouvons we can
jours days
nous we
sur on
mais but
plus gros bigger

FR 2015 : Le superordinateur Minwa de Baidu utilise un type particulier de réseau de neurones profonds, appelé réseau de neurones convolutifs, pour identifier et classer des images avec un taux de précision supérieur à celui de l'être humain moyen.

EN 2015: Baidu's Minwa supercomputer uses a special kind of deep neural network called a convolutional neural network to identify and categorize images with a higher rate of accuracy than the average human.

francês inglês
réseau network
classer categorize
images images
précision accuracy
appelé called
taux rate
le the
utilise uses
humain human
de of
un a
identifier identify
à to
et and
avec with
être kind

FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

francês inglês
réseaux networks
artificiels artificial
contenant containing
sortie output
ou or
couche layer
de of
sont are
couches layers
et and
caché hidden
les input
une a

FR Un réseau de neurones composé de plus de trois couches (incluant les entrées et les sorties) peut être considéré comme un algorithme d'apprentissage en profondeur ou un réseau de neurones profonds

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

francês inglês
réseau network
couches layers
incluant inclusive
entrées inputs
considéré considered
algorithme algorithm
et and
un a
plus more
peut can
ou or
être be
trois three

FR Un réseau de neurones qui ne comporte que deux ou trois couches est simplement un réseau de neurones de base.

EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.

francês inglês
couches layers
réseau network
ou or
un a
de base basic
trois three
est is
qui that

FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain

EN Deep Learning(DL) is a subfield of Machine Learning (ML) that uses algorithms similarly to the way neurons are used in the human brain

francês inglês
learning learning
machine machine
ml ml
algorithmes algorithms
similaire similarly
neurones neurons
cerveau brain
un a
utilise uses
humain human
de of
à to
sont are
utilisé used
façon way

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

EN The team’s new infrastructure also includes a single cell RNA sequencer for looking at the types of genes that neurons and immune cells in the brain express.

francês inglês
nouvelle new
infrastructure infrastructure
comprend includes
séquenceur sequencer
gènes genes
neurones neurons
cerveau brain
équipe teams
la the
également also
un a
types types
cellules cells
de of
et and
les single

FR La maladie de Parkinson est une maladie neurodégénérative évolutive chronique qui apparaît avec la détérioration et la perte de neurones du cerveau, responsables des symptômes de handicap progressif.

EN Parkinson's disease is a chronic, progressive neurodegenerative disease which appears with the deterioration and loss of neurons in the brain, responsible for progressive disability symptoms.

francês inglês
chronique chronic
apparaît appears
perte loss
neurones neurons
cerveau brain
responsables responsible
symptômes symptoms
handicap disability
progressif progressive
maladie disease
la the
de of
et and
avec with
une a

FR Un peu comme ce que savent faire les réseaux de neurones du cerveau, cela revient à modéliser intelligemment la structure de la réalité observée, en y découvrant et exploitant des régularités statistiques complexes.

EN Similarly to what our brain?s neural networks naturally know how to do, this amounts to intelligently modeling the structure of the observed reality, by discovering and exploiting hidden and complex statistical regularities that it follows.

francês inglês
réseaux networks
cerveau brain
modéliser modeling
intelligemment intelligently
structure structure
réalité reality
découvrant discovering
exploitant exploiting
statistiques statistical
complexes complex
observé observed
s s
la the
de of
à to
ce this
les amounts

FR La discussion mettra également en évidence les réseaux de neurones profonds et comment cette technologie a réussi à simuler le fonctionnement du cerveau humain

EN The discussion will also highlight Deep Neural Networks and how this technology managed to simulate how the human brain works

francês inglês
discussion discussion
réseaux networks
technologie technology
réussi managed
simuler simulate
cerveau brain
également also
humain human
comment how
à to
et and
en deep

FR Les neurones (ces cellules qui composent le cerveau et les nerfs) vivront à peu près aussi longtemps que vous

EN Neurons (the cells that form your brain and nerves) live just about as long as you do

francês inglês
neurones neurons
cellules cells
cerveau brain
nerfs nerves
longtemps long
le the
vous you
à and
qui that

FR Une fois que votre cerveau a fini de se développer, le nombre de neurones à votre disposition est souvent définitif

EN Once your brain is done growing, what you have is what you’ve got

francês inglês
cerveau brain
développer growing
votre your
est done

FR Le réseau utilisé pour la traduction automatique se compose de plus de cent millions de neurones virtuels, tous inspirés par le cerveau humain

EN The network used for machine translation consists of more than a hundred million virtual neurons ? all inspired by the human brain

francês inglês
automatique machine
neurones neurons
virtuels virtual
cerveau brain
utilisé used
réseau network
de of
humain human
plus more
inspiré inspired
traduction translation
millions million
pour for

FR Les réseaux neuronaux sont une technique de machine learning qui utilise des algorithmes statistiques s'inspirant du comportement des neurones du cerveau humain.

EN Neural networks are a technique of machine learning using statistical algorithms that are fashioned after the behavior of neurons in the human brain.

francês inglês
réseaux networks
neuronaux neural
technique technique
machine machine
learning learning
algorithmes algorithms
statistiques statistical
comportement behavior
neurones neurons
cerveau brain
de of
humain human
sont are
qui that
une a

FR Un peu comme ce que savent faire les réseaux de neurones du cerveau, cela revient à modéliser intelligemment la structure de la réalité observée, en y découvrant et exploitant des régularités statistiques complexes.

EN Similarly to what our brain?s neural networks naturally know how to do, this amounts to intelligently modeling the structure of the observed reality, by discovering and exploiting hidden and complex statistical regularities that it follows.

francês inglês
réseaux networks
cerveau brain
modéliser modeling
intelligemment intelligently
structure structure
réalité reality
découvrant discovering
exploitant exploiting
statistiques statistical
complexes complex
observé observed
s s
la the
de of
à to
ce this
les amounts

FR La nouvelle infrastructure de l’équipe comprend également un séquenceur d’ARN unicellulaire pour examiner les types de gènes exprimés par les neurones et les cellules immunitaires du cerveau.

EN The team’s new infrastructure also includes a single cell RNA sequencer for looking at the types of genes that neurons and immune cells in the brain express.

francês inglês
nouvelle new
infrastructure infrastructure
comprend includes
séquenceur sequencer
gènes genes
neurones neurons
cerveau brain
équipe teams
la the
également also
un a
types types
cellules cells
de of
et and
les single

FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain

EN Deep Learning(DL) is a subfield of Machine Learning (ML) that uses algorithms similarly to the way neurons are used in the human brain

francês inglês
learning learning
machine machine
ml ml
algorithmes algorithms
similaire similarly
neurones neurons
cerveau brain
un a
utilise uses
humain human
de of
à to
sont are
utilisé used
façon way

FR Tout comme les stimuli provoquent le déclenchement de neurones dans le cerveau, ce qui permet d'agir, les réseaux neuronaux utilisent des entrées avec un seuil requis

EN Just like stimuli causes the firing of neurons in the brain that enable action, neural networks use inputs with a threshold requirement

francês inglês
neurones neurons
cerveau brain
neuronaux neural
seuil threshold
permet enable
requis requirement
réseaux networks
le the
de of
ce that
un a
entrées inputs
avec with
dans in

FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

francês inglês
croissance growth
cerveau brain
construction building
et and

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

francês inglês
bienvenue welcome
carrefour crossroads
nouveau new
dessins drawings
cerveau brain
artefact artefact
gauche left
marketing marketing
publicité advertising
données data
droit right
lentreprise company
à to
de of
et and
chaque every
consacré dedicated
dun a

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)

EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)

francês inglês
hommes men
femmes women
métier job
je i
le the
pense think
et and
dans in
plutôt a
ce this

FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée

EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure

francês inglês
généralement usually
étudier look
structure structure
cerveau brain
maladie diseases
été are
à to
du using

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

francês inglês
cerveau brain
prédictives predictive
grimper climb
réseau network
neuronal neural
informations information
réalité reality
tester test
un a
permettre allow
comment how
votre your
de of
à to
connaissances knowledge
et learn
deux two
vous you

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR TM : Selon nous, l’approche Brain-CODE changera la façon dont nous considérons les troubles du cerveau, ce qui constituerait un avantage fondamental pour toute la recherche sur le cerveau

EN TM: We believe the Brain-CODE approach will change the way we think about brain disorders; this would be an overarching benefit for all brain research

francês inglês
considérons believe
troubles disorders
cerveau brain
avantage benefit
recherche research
ce this
changera change
façon way
nous we
un an
pour for

FR Nous espérons faire de même pour la recherche sur le cerveau, pour pouvoir offrir de meilleurs traitements et une meilleure santé cérébrale aux milliards de personnes dans le monde qui sont directement touchées par les troubles du cerveau.

EN We hope to do the same for brain research, in order to deliver better treatments and brain health for the billions of people worldwide who are directly impacted by brain disorders.

francês inglês
recherche research
cerveau brain
traitements treatments
santé health
milliards billions
directement directly
touchées impacted
troubles disorders
personnes people
de of
nous we
sont are
dans le monde worldwide
et and
offrir to
dans in
pour for
par by

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.

francês inglês
un a
de of
à to
et and

FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.

EN Versatile and strategic, she's also skilled at communications planning as well as public relations and online community management.

francês inglês
équipe community
et and

FR Brenda Milner a étudié les fonctions et la structure du cerveau humain, et a établi avec d’autres comment les hémisphères du cerveau interagissent

EN Brenda Milner studied the function and structure of the human brain and helped establish how the hemispheres of the brain interact

francês inglês
brenda brenda
étudié studied
structure structure
cerveau brain
interagissent interact
la the
fonctions function
et and
humain human
comment how
avec of

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

francês inglês
bienvenue welcome
carrefour crossroads
nouveau new
dessins drawings
cerveau brain
artefact artefact
gauche left
marketing marketing
publicité advertising
données data
droit right
lentreprise company
à to
de of
et and
chaque every
consacré dedicated
dun a

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.

EN Consistently able to gain the advantage, he is the agency's resident genius.

francês inglês
la to
il he
est is

FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée

EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure

francês inglês
généralement usually
étudier look
structure structure
cerveau brain
maladie diseases
été are
à to
du using

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

francês inglês
cerveau brain
prédictives predictive
grimper climb
réseau network
neuronal neural
informations information
réalité reality
tester test
un a
permettre allow
comment how
votre your
de of
à to
connaissances knowledge
et learn
deux two
vous you

FR Il n'y a pas d'union plus parfaite que celle du cerveau gauche et du cerveau droit

EN There's no union more perfect than the one of the left and right brain

francês inglês
parfaite perfect
cerveau brain
droit right
plus more
celle the
et and
gauche left
du than

FR Réseau de neurones et deep learning

EN Neural Networks and Deep Learning

francês inglês
réseau networks
deep deep

FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

francês inglês
ou or
le the
de of
et into

FR Etude des effets des fluctuations de concentration d'oxygène sur la viabilité et le développement des neurones

EN Practicing a physical activity in cancer treatment: opening of a new branch in Paris

francês inglês
de of

FR 2017/01/09 ?  La révolution des neurones artificiels ? Le Monde (Fr)

EN 2017/01/04 ?  5 Big Predictions for Artificial Intelligence in 2017 ? MIT Technology review

francês inglês
artificiels artificial

FR Protéger les données d’apprentissage des réseaux de neurones

EN Safeguarding the data used to train artificial neural networks

francês inglês
réseaux networks
protéger safeguarding
données data
les train

FR Systran, leader mondial des technologies de traduction depuis plus de 50 ans, a également fait appel aux infrastructures d’OVH pour les calculs intensifs des réseaux de neurones appliqués au traitement linguistique

EN Heuritech, a startup specialising in artificial intelligence for fashion, received support through OVH's startup program, the OVH Digital Launch Pad

francês inglês
technologies digital
s a

FR Nous avons des indications claires que les sous-sujets sont utilisés par Google en janvier 2020, mais en fait, Google les avait déjà mentionnés comme « réseaux neuronaux » ou « réseaux de neurones » auparavant

EN Sub-topics have been confirmed to be used by Google during January 2020 but actually, Google has mentioned them as ?Neural Nets? or ?Neural Networks? before

francês inglês
google google
janvier january
réseaux networks
neuronaux neural
ou or
en fait actually
mais but
comme as
de before
utilisé used
mentionné mentioned
en to

FR L’intelligence artificielle (IA) moderne a vu le jour en Ontario, il y a plus de 30 ans : c’est Geoffrey Hinton, le parrain de l’IA, qui a établi les premiers réseaux de neurones artificiels

EN Modern artificial intelligence (AI) was pioneered in Ontario, beginning more than 30 years ago

francês inglês
ia ai
moderne modern
ontario ontario
en in
plus more
il y a ago
artificielle artificial
ans years

FR Familiarisation aux réseaux de neurones et algorithmes de clustering

EN Familiarization with neural networks and clustering algorithms

francês inglês
réseaux networks
algorithmes algorithms
clustering clustering
aux with
et and

FR Trouver de nouvelles voies de traitement à l’intérieur des neurones et des cellules immunitaires

EN Finding new treatment paths inside neurons and immune cells

francês inglês
trouver finding
nouvelles new
voies paths
traitement treatment
lintérieur inside
neurones neurons
cellules cells
à and

FR [À lire sur le blog] Vérification des réseaux de neurones : entre besoins et défis

EN IRT SystemX wishes you a happy new year

francês inglês
besoins wishes
des a
et you

Mostrando 50 de 50 traduções