FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
Traduzir "maximale autorisée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximale autorisée" de francês para inglês
Traduções de maximale autorisée
"maximale autorisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de maximale autorisée
francês
inglês
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| maximale | maximum |
| fichier | file |
| fréquence | rate |
| go | gb |
| images par seconde | fps |
| taille | size |
| secondes | seconds |
| durée | length |
| recommandé | recommended |
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| raisonnables | reasonable |
| informer | notify |
| découvrez | discover |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| de | of |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| compte | account |
| produits | products |
| et | and |
| vous | you |
| via | to |
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| prévenir | preventing |
| non autorisé | unauthorized |
| ou | or |
| mettre fin | terminate |
| de | of |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| les | steps |
| produits | products |
| avec | with |
| utilisation | use |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| susceptible | likely |
| confusion | confusion |
| agent | agent |
| autorisé | authorized |
| pas | not |
| autorisée | permitted |
| propriétaire | owner |
| manière | to |
| par | by |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maximale | max |
| jusquà | up to |
| carte | card |
| go | gb |
| stockage | storage |
| également | also |
| autorisé | allowed |
| de | per |
FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiquement | dynamically |
| maximale | maximum |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| taille | size |
| autorisé | allowed |
| en | in |
| masse | bulk |
| depuis | from |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR La technologie de planification de parcours personnalisés tient compte du type de véhicule, de sa taille, de son poids, de son chargement et de sa vitesse maximale autorisée. Ne vous inquiétez plus à l'approche d'un tunnel !
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| vitesse | speed |
| taille | size |
| poids | weight |
| type | type |
| technologie | technology |
| compte | account |
| ne | never |
| dun | a |
| . | takes |
| à | and |
FR Des informations plus détaillées sur la durée maximale autorisée sont disponibles sur notre page de tarification.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| tarification | pricing |
| informations | information |
| la | the |
| autorisé | allowed |
| sur | on |
| maximale | maximum |
| page | page |
| notre | our |
| plus | more |
| disponibles | available |
FR Elle comprend les dépenses médicales et les traitements hyperbares pour les Plongées d’essai réalisées à la profondeur maximale autorisée par l’organisme de formation, et dans tous les cas n’excédant pas les 15 m
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenses |
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| formation | teaching |
| traitements | treatments |
| autorisé | allowed |
| m | m |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| pas | not |
FR * dans tous les cas, pas au-delà de la profondeur maximale autorisée par votre organisme de plongée
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| organisme | organization |
| autorisé | allowed |
| dans | in |
| pas | not |
| la | the |
| par | by |
| votre | your |
| de | beyond |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| m | m |
| la | the |
| autorisé | allowed |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| les monuments | monuments |
| musées | museums |
| attractions | attractions |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
| capacité | capacity |
| autorisé | permitted |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| les monuments | monuments |
| musées | museums |
| attractions | attractions |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
| capacité | capacity |
| autorisé | permitted |
FR DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LE CONTENU QU’IL CONTIENT SONT FOURNIS « TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
EN TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SITE AND THE CONTENT IT CONTAINS ARE PROVIDED ON AN "AS IS, AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| applicable | applicable |
| garantie | warranties |
| contenu | content |
| la mesure | extent |
| site | site |
| contient | contains |
| loi | law |
| de | of |
| et | and |
| quil | it |
| par | by |
| tel | as |
| disponible | available |
FR Utilisez cet attribut si vous souhaitez définir une quantité maximale autorisée pour votre produit
EN Use this attribute if you want to set a maximum allowed quantity of your product
| francês | inglês |
|---|---|
| attribut | attribute |
| maximale | maximum |
| si | if |
| utilisez | use |
| produit | product |
| autorisé | allowed |
| cet | this |
| définir | to set |
| votre | your |
| une | a |
| quantité | quantity |
FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maximale | max |
| jusquà | up to |
| carte | card |
| go | gb |
| stockage | storage |
| également | also |
| autorisé | allowed |
| de | per |
FR Elle comprend les dépenses médicales et les traitements hyperbares pour les Plongées d’essai réalisées à la profondeur maximale autorisée par l’organisme de formation, et dans tous les cas n’excédant pas les 15 m
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenses |
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| formation | teaching |
| traitements | treatments |
| autorisé | allowed |
| m | m |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| pas | not |
FR * dans tous les cas, pas au-delà de la profondeur maximale autorisée par votre organisme de plongée
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| organisme | organization |
| autorisé | allowed |
| dans | in |
| pas | not |
| la | the |
| par | by |
| votre | your |
| de | beyond |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE ZENDESK SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| groupe | groups |
| zendesk | zendesk |
| maximale | greatest |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| la | the |
| loi | law |
| par | by |
FR Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible. La valeur maximale permissible est "50", qui est forcé si une valeur plus large est définie.
EN The maximum percentage of wasted memory that is allowed before a restart is scheduled, if there is insufficient free memory. The maximum permissible value is "50", which is enforced if a larger value is set.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| mémoire | memory |
| définie | set |
| si | if |
| disponible | is |
| valeur | value |
| autorisé | allowed |
| plus large | larger |
| de | of |
| qui | that |
| a | there |
| maximum | maximum |
| une | a |
FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| dépasse | exceeds |
| souci | worry |
| changer | change |
| fonctionnalité | functionality |
| limite | limit |
| il | it |
| la | the |
| un | a |
| désormais | now |
| utilisez | use |
| autorisé | allowed |
| voulez | need |
| envoyer | to |
| fichier | file |
| vous | you |
| mais | but |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| les monuments | monuments |
| musées | museums |
| attractions | attractions |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
| capacité | capacity |
| autorisé | permitted |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| les monuments | monuments |
| musées | museums |
| attractions | attractions |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
| capacité | capacity |
| autorisé | permitted |
FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiquement | dynamically |
| maximale | maximum |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| taille | size |
| autorisé | allowed |
| en | in |
| masse | bulk |
| depuis | from |
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| maximale | maximum |
| m | m |
| la | the |
| autorisé | allowed |
FR À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE PRÉCÉDENTE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS FOURNISSONS LE LOGICIEL ET TOUTE ASSISTANCE EN RAPPORT AVEC CE LOGICIEL SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE
EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| applicable | applicable |
| logiciel | software |
| assistance | support |
| sorte | kind |
| nous | we |
| sans | without |
| de | of |
| par | by |
| garantie | warranty |
| fournissons | provide |
| et | and |
| mesure | extent |
| loi | law |
FR L'article a été déplacé vers la glacière pour le refroidir et le conserver au **Mesures correctives** Priorité élevée - La solution désinfectante pour lingettes d'essuyage dépasse la concentration maximale autorisée
EN **Corrective Action Taken** High Priority - Wiping cloth sanitizer solution exceeds the maximum concentration allowed
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | action |
| priorité | priority |
| dépasse | exceeds |
| concentration | concentration |
| élevée | high |
| solution | solution |
| maximale | maximum |
| autorisé | allowed |
FR Des informations plus détaillées sur la durée maximale autorisée sont disponibles sur notre tarification.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| tarification | pricing |
| informations | information |
| la | the |
| notre | our |
| autorisé | allowed |
| sur | on |
| maximale | maximum |
| plus | more |
| des | page |
| disponibles | available |
FR SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE ET LES SERVICES PROFESSIONNELS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE
EN EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE AND THE PROFESSIONAL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| maximale | maximum |
| loi | law |
| applicable | applicable |
| fournis | provided |
| garantie | warranty |
| sorte | kind |
| et | and |
| service | service |
| services | services |
| sont | are |
| professionnels | professional |
| en | to |
| avec | with |
| tous | all |
| par | by |
FR SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE D'ABONNEMENT ET LES SERVICES PROFESSIONNELS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE
EN EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SUBSCRIPTION SERVICE AND THE PROFESSIONAL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| maximale | maximum |
| loi | law |
| applicable | applicable |
| dabonnement | subscription |
| fournis | provided |
| garantie | warranty |
| sorte | kind |
| et | and |
| service | service |
| services | services |
| sont | are |
| professionnels | professional |
| en | to |
| avec | with |
| tous | all |
| par | by |
FR Vous pouvez considérer que la tolérance cordale contrôle l'erreur maximale autorisée entre le STL généré et le modèle tel qu’il a été conçu, sur l'ensemble de la géométrie de la pièce
EN You can think of the chordal tolerance as controlling the maximum error allowed between the generated STL and the as-designed model, across the entire geometry of the part
| francês | inglês |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| maximale | maximum |
| stl | stl |
| généré | generated |
| modèle | model |
| conçu | designed |
| géométrie | geometry |
| pièce | part |
| contrôle | controlling |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| considérer | think |
| de | of |
| et | and |
| tel | as |
FR L’EFSA publie une mise à jour de la teneur maximale en cuivre actuellement autorisée dans les aliments complets pour animaux
EN EFSA publishes the Revision of the currently authorised maximum copper content in complete feed
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| teneur | content |
| maximale | maximum |
| cuivre | copper |
| actuellement | currently |
| aliments | feed |
| complets | complete |
| autorisé | authorised |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
FR L’EFSA publie un avis scientifique sur la réduction potentielle de la teneur maximale en zinc actuellement autorisée dans les aliments complets pour animaux
EN EFSA publishes a scientific opinion on the potential reduction of the currently authorised maximum zinc content in complete feed
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| avis | opinion |
| scientifique | scientific |
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| teneur | content |
| maximale | maximum |
| zinc | zinc |
| actuellement | currently |
| aliments | feed |
| complets | complete |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| autorisé | authorised |
| en | in |
| sur | on |
FR Les experts proposent une réduction de la teneur maximale autorisée en zinc dans les aliments pour toutes les espèces animales
EN Experts propose a reduction of the maximum permitted content of zinc in feed for all animal species
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| proposent | propose |
| réduction | reduction |
| teneur | content |
| maximale | maximum |
| zinc | zinc |
| aliments | feed |
| espèces | species |
| animales | animal |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
| autorisé | permitted |
FR LE PRÉSENT ARTICLE S’APPLIQUE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE
EN THIS SECTION APPLIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| applicable | applicable |
| la mesure | extent |
| loi | law |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesure maximale autorisée profondeur maximale autorisée capacité maximale autorisée maximale autorisée par vitesse maximale autorisée taille maximale autorisée autorisée autorisée via organisation autorisée personne autorisée l'utilisation non autorisée mesure autorisée adresse ip autorisée utilisation autorisée utilisation non autorisée duplication autorisée manière autorisée expressément autorisée application autorisée autorisée uniquement capacité autorisée autorisée des produits durée autorisée autorisée des applications n est autorisée autorisée à effectuer à été autorisée façon non autorisée patients autorisée autorisée les soirs durée minimum autorisée modification non autorisée façon autorisée communication non autorisée avez autorisée autorisée à utiliser autorisée des données manière non autorisée divulgation non autorisée plaque est autorisée installation non autorisée autrement autorisée autorisée une fois seulement autorisée domaine non autorisée sera plus autorisée signature électronique autorisée n'est pas autorisée copie est autorisée autorisée de télécharger
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe