Traduzir "marché coréen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marché coréen" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de marché coréen

francês
inglês

FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama

EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

Transliteração crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, salanghae, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

francês inglês
crash crash
coréen korean
doigt finger
art art
mignon cute
coeur heart
je i
fan fan
vous you
en in
amateur lover

FR Le marché de l’art coréen est en plein essor... Aujourd’hui, laissez-nous vous guider à travers le riche paysage artistique et culturel sud-coréen !

EN The Korean art market is booming these days... Let Artsper guide you through the fascinating South Korean artistic and cultural landscape!

francês inglês
marché market
coréen korean
guider guide
paysage landscape
laissez let
sud south
culturel cultural
le the
vous you
à and

FR Apprendre le coréen en ligne avec des cours particuliers de coréen | Verbling

EN Learn Korean Online With 1:1 Korean Lessons - Skype | Verbling

francês inglês
coréen korean
en ligne online
apprendre learn
avec with

FR La nouvelle ligne de polypropylène, d’une capacité de 400 000 tonnes/an, permettra d’approvisionner le marché coréen, et l’export, la Chine notamment

EN The new polypropylene line, with a capacity of 400,000 tons a year, will enable Daesan to supply both the Korean market and export markets, particularly China

francês inglês
ligne line
polypropylène polypropylene
tonnes tons
an year
permettra enable
coréen korean
marché market
nouvelle new
chine china
de of
notamment with
et and
capacité capacity

FR 10 artistes qui définissent le marché de l’art coréen

EN 10 Artists Who Are Defining The Korean Art Market

francês inglês
artistes artists
marché market
coréen korean
le the

FR Langue: Tous Mandarin Anglais Français Allemands Italien Japonais Coréen Portugais Espagnol Russe Arabe

EN Language: All Chinese English French German Italian Japanese Korean Portuguese Spanish Russian Arabic

francês inglês
langue language
allemands german
italien italian
japonais japanese
russe russian
coréen korean
espagnol spanish
arabe arabic
anglais english
portugais portuguese
français french

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

francês inglês
documentation documentation
en in
brésilien brazilian
traditionnel traditional
simplifié simplified
japonais japanese
coréen korean
sont are
portugais portuguese
espagnol spanish
français the
chinois chinese

FR Enfin, nous avons remarqué des métadonnées en langue coréenne dans les documents malveillants exploités par Ramsay, indiquant l?utilisation de modèles basés sur le coréen.

EN Finally, we noticed Korean language metadata within the malicious documents leveraged by Ramsay, denoting the use of Korean-based templates.

francês inglês
enfin finally
remarqué noticed
métadonnées metadata
malveillants malicious
ramsay ramsay
utilisation use
modèles templates
basés based
coréen korean
documents documents
nous we
de of
le the
par by

FR Figure 23. Métadonnées des documents malveillants, indiquant le mot coréen signifiant « titre »

EN Figure 23. Malicious document metadata showing the Korean word “title”

francês inglês
figure figure
métadonnées metadata
malveillants malicious
coréen korean
titre title
documents document
le the
mot word

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

FR Institut supérieur coréen des sciences et technologies (KAIST)

EN Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST)

francês inglês
sciences science
technologies technology
institut institute
et and

FR Les agents peuvent aider les clients en anglais, espagnol, portugais et turc, et le coréen, le chinois et le russe devraient suivre dans les mois à venir

EN Agents support customers in English, Spanish, Portuguese and Turkish, and plan to add Korean, Chinese and Russian-language support in the coming months

francês inglês
agents agents
aider support
turc turkish
mois months
portugais portuguese
le the
coréen korean
clients customers
en in
russe russian
à to
espagnol spanish
et and
chinois chinese
anglais english

FR Vous effectuez des recherches en chinois, japonais ou coréen ?

EN Searching in Chinese, Japanese or Korean?

francês inglês
recherches searching
coréen korean
en in
japonais japanese
ou or
chinois chinese

FR Notre moteur de recherche a été optimisé pour gérer les recherches en chinois, japonais et coréen

EN Our search engine has been optimised to enable effective searching in Chinese, Japanese and Korean

francês inglês
moteur engine
optimisé optimised
coréen korean
japonais japanese
chinois chinese
recherche search
en in
été been
notre our
pour to

FR Notez que des versions PDF téléchargeables de ce document sont disponibles en chinois simplifié, en japonais, en coréen et en thaï.

EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.

francês inglês
notez note
pdf pdf
document document
simplifié simplified
coréen korean
thaï thai
japonais japanese
chinois chinese
de of
et and
ce this
disponibles are

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

EN The user interface and supporting documentation are in English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

francês inglês
documentation documentation
en in
brésilien brazilian
traditionnel traditional
simplifié simplified
utilisateur user
japonais japanese
coréen korean
sont are
italien italian
portugais portuguese
espagnol spanish
français the
chinois chinese

FR Ce logiciel reconnaît 46 langues dont le chinois, le japonais et le coréen Convertir un PDF numérisé en WORD Extraire un texte au format PDF ou images (JPG, BMP, TIFF, GIF) et le convertir en un document éditable (Word, Excel et Text)

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

francês inglês
logiciel service
coréen korean
numérisé scanned
extraire extract
images images
jpg jpg
bmp bmp
tiff tiff
gif gif
excel excel
pdf pdf
texte text
langues languages
japonais japanese
et and
word word
dont to
chinois chinese

FR Actuellement, les langues suivantes sont acceptées : catalan, chinois (simplifié et traditionnel), néerlandais, français, allemand, japonais, coréen, espagnol et thaï

EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai

francês inglês
catalan catalan
simplifié simplified
traditionnel traditional
coréen korean
thaï thai
actuellement currently
chinois chinese
japonais japanese
en in
sont are
néerlandais dutch
espagnol spanish
français french
allemand german
et and

FR Supporte l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le japonais, le coréen et le chinois simplifié.

EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.

francês inglês
supporte support
coréen korean
simplifié simplified
portugais portuguese
russe russian
japonais japanese
français french
et and
chinois chinese

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant … en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

Transliteração BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

FR Taux de change Euro / le won sud-coréen

EN Exchange rate Euro / South Korean won

francês inglês
euro euro
sud south
coréen korean
le won
taux rate

FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu

EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)

francês inglês
noms names
en in
beijing beijing
hongrois hungarian
frères brothers
un plenty
grands big
de of
du track
et and

FR Le champion olympique en titre, le Coréen Yun Sung-bin a terminé dix-septième des Championnats du monde 2021, qui ont été remportés par Christopher Grotheer

EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)

francês inglês
champion champion
olympique olympic
championnats championships
monde world
terminé finished
été was
par by
le the
en while

FR Par exemple, si votre enfant n’aime pas le brocoli, préparez une quiche au brocoli! » Mah adore le bibimbap, un plat coréen qui consiste en un bol de riz chaud auquel on peut ajouter des légumes et que l’on garnit toujours d’un œuf frit

EN So, for instance, if your kid doesn’t like broccoli, try making a broccoli quiche!” Mah herself enjoys bibimbap, a Korean hot rice bowl that can be packed with vegetables—always topped with a fried egg

francês inglês
exemple instance
enfant kid
brocoli broccoli
coréen korean
bol bowl
riz rice
chaud hot
légumes vegetables
toujours always
œuf egg
frit fried
si if
votre your
un a
de for
peut can
consiste be
qui that

FR Les langues asiatiques proposées comprennent notamment le coréen, le thaï, le vietnamien, le tamoul, le malayalam, le bengali, le marathi, le pendjabi et l’azéri.

EN Asian languages include Korean, Thai, Vietnamese, Tamil, Malayalam, Bengali, Marathi, Punjabi and Azerbaijani.

francês inglês
asiatiques asian
coréen korean
thaï thai
vietnamien vietnamese
langues languages
comprennent and

FR Certaines langues sont par exemple plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais, le chinois et le coréen utiliseront un ou deux caractères pour véhiculer une information qui nécessiterait une phrase entière en anglais.

EN For example, some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese, Chinese and Korean, will use one or two characters to convey a piece of information where in English you might need a full sentence.

francês inglês
information information
phrase sentence
ou or
langues languages
entière full
sont are
comme as
coréen korean
en in
à to
japonais japanese
un a
caractères characters
exemple example
écrit written
deux two
plus more
chinois chinese
pour for

FR Deux japonais (Toyota Mirai et Honda Clarity Fuel Cell) et un sud-coréen (Hyundai NEXO qui a pris le relais du Tucson / iX35 Fuel Cell)

EN Two Japanese ones (the Toyota Mirai and the Honda Clarity Fuel Cell) and a South Korean vehicle (the Hyundai NEXO which replaced the Tucson / iX35 Fuel Cell)

francês inglês
toyota toyota
honda honda
clarity clarity
fuel fuel
nexo nexo
sud south
coréen korean
hyundai hyundai
un a
le the
japonais japanese
et and

FR Le constructeur automobile sud-coréen Hyundai a dévoilé des images de son nouveau concept de SUV électrique et a révélé quand il fera ses

EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.

francês inglês
constructeur manufacturer
automobile auto
images images
nouveau new
concept concept
suv suv
électrique electric
sud south
hyundai hyundai
quand when
fera will
révélé revealed
de of
et and
il it
a has
ses its

FR Le philosophe sud-coréen Byung-Chul Han affirme dans son essai "On Power" que la véritable démonstration du pouvoir ne réside pas dans la lutte, mais dans son absence

EN The South Korean philosopher Byung-Chul Han argues in his essay "On Power" that the true demonstration of power is not in the struggle, but in its absence

francês inglês
philosophe philosopher
démonstration demonstration
lutte struggle
sud south
coréen korean
han han
essai essay
absence absence
véritable true
en in
power power
son of
mais but

FR Travaillez en plusieurs langues, dont l'anglais, le français, l'allemand, le grec, l'italien, le portugais, l'espagnol, le coréen, le chinois simplifié et le japonais.

EN Work in multiple languages, including English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Korean, Simplified Chinese and Japanese.

francês inglês
travaillez work
en in
grec greek
simplifié simplified
plusieurs multiple
langues languages
coréen korean
portugais portuguese
japonais japanese
français french
chinois chinese
et and

FR Les menus sont disponibles en anglais, espagnol, portugais, français, italien, allemand, russe, chinois, coréen, japonais

EN Menus are available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Russian, Chinese, Korean, Japanese

francês inglês
menus menus
en in
italien italian
russe russian
chinois chinese
japonais japanese
espagnol spanish
allemand german
coréen korean
anglais english
portugais portuguese
français french
disponibles are

FR Les apparitions de Selena Gomez et du boys band sud-coréen BTS indiquent qu'ils s'adressent à une jeune génération de fans

EN The guest appearances by Selena Gomez and the South Korean boy band BTS indicate that they are appealing to a younger generation of fans

francês inglês
selena selena
gomez gomez
band band
bts bts
indiquent indicate
jeune boy
génération generation
fans fans
sud south
coréen korean
de of
à to
et and
une a

FR Les langues proposées sont le Français, Anglais, Espagnol, Portugais, Japonais, Chinois, Philippin, Vietnamien, Arabe, Indien, Indonésien, Bengali, Iranien et Coréen.

EN The languages offered are French, English, Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese, Filipino, Vietnamese, Arabic, Indian, Indonesian, Bengali, Iranian and Korean.

francês inglês
vietnamien vietnamese
indien indian
indonésien indonesian
langues languages
arabe arabic
coréen korean
sont are
portugais portuguese
japonais japanese
espagnol spanish
chinois chinese
et and
anglais english

FR Pokémon GO est disponible en anglais, français, allemand, italien, russe, japonais, espagnol, chinois traditionnel, coréen, thaï et portugais brésilien.

EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.

francês inglês
pokémon pokémon
en in
traditionnel traditional
thaï thai
go go
italien italian
russe russian
japonais japanese
chinois chinese
disponible is
espagnol spanish
coréen korean
portugais portuguese
français french
allemand german
et and
anglais english

FR Langues parlés (Français, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Croate, Coréen, Hébreu, Portugais et Roumain)

EN Languages spoken (French, English, Arabic, Spanish, Italian, Croatian, Korean, Hebrew, Portuguese and Romanian)

francês inglês
croate croatian
hébreu hebrew
roumain romanian
langues languages
italien italian
arabe arabic
espagnol spanish
coréen korean
portugais portuguese
français french
parlé spoken
et and
anglais english

FR Langues: Français, anglais, espagnol, allemand, japonais, coréen et portugais

EN Languages: English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, and Portuguese

francês inglês
langues languages
japonais japanese
espagnol spanish
coréen korean
portugais portuguese
français french
allemand german
et and
anglais english

FR Le cou de style coréen est essentiellement une fine bande de tissu, sans noyau interne et sans attelles, qui convient aux occasions occasionnelles, mais peut également être porté dans des contextes plus formels.

EN The Korean-style neck is essentially a thin band of fabric, without an inner core and without splints, suitable for casual occasions, but can also be worn in more formal contexts.

francês inglês
cou neck
style style
coréen korean
essentiellement essentially
fine thin
bande band
tissu fabric
occasions occasions
contextes contexts
formels formal
le the
de of
convient suitable
également also
et and
plus more
en in
une a
sans without
mais but
peut can

FR La Civiltà Cattolica a commencé depuis peu à paraître aussi en français, en espagnol, en anglais et en coréen, en plus de l’italien.

EN Recently it has began to appear in French, Spanish, English, and Korean as well as in Italian.

francês inglês
commencé began
paraître appear
en in
espagnol spanish
coréen korean
à to
français french
et and
a has

FR Par exemple, si votre enfant n’aime pas le brocoli, préparez une quiche au brocoli! » Mah adore le bibimbap, un plat coréen qui consiste en un bol de riz chaud auquel on peut ajouter des légumes et que l’on garnit toujours d’un œuf frit

EN So, for instance, if your kid doesn’t like broccoli, try making a broccoli quiche!” Mah herself enjoys bibimbap, a Korean hot rice bowl that can be packed with vegetables—always topped with a fried egg

francês inglês
exemple instance
enfant kid
brocoli broccoli
coréen korean
bol bowl
riz rice
chaud hot
légumes vegetables
toujours always
œuf egg
frit fried
si if
votre your
un a
de for
peut can
consiste be
qui that

FR Chaque coproduction sera doublée ou sous-titrée en français, en anglais ou en coréen au Canada ou en Corée, selon le cas. Toute dérogation à ce principe devra être approuvée par les autorités compétentes des deux parties.

EN The dubbing or subtitling of each co-production English and French, into Korean will be carried out respectively in Canada or Korea. Any departures from this principle must be approved by the competent authorities of both Parties.

francês inglês
corée korea
principe principle
parties parties
ou or
ce this
canada canada
en in
coréen korean
autorités authorities
chaque each
à and
approuvé approved
anglais english
des carried

FR Support des principales langues Unicode, y compris latin, cyrillique, grec, japonais, chinois, coréen, arabe, hébreu et thaïlandais

EN Test publications, graphics, documents and virtually any paged PDF

francês inglês
et and

FR Nous parlons anglais, français, allemand, italien, espagnol, japonais, coréen, cantonais et mandarin pour vous apporter une assistance commerciale et technique de premier niveau totalement impartiale.

EN We speak English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Cantonese and Mandarin and offer impartial sales support and first line technical assistance.

francês inglês
cantonais cantonese
commerciale sales
technique technical
nous we
premier first
italien italian
japonais japanese
espagnol spanish
coréen korean
pour line
assistance support
français french
allemand german
et and

FR Service client international: français, allemand, anglais, italien, espagnol, japonais, coréen, cantonais et mandarin

EN International Customer Service: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Cantonese and Mandarin

francês inglês
client customer
international international
cantonais cantonese
service service
italien italian
japonais japanese
espagnol spanish
coréen korean
français french
allemand german
et and
anglais english

FR  Interfaces en Chinois et Coréen

EN Includes docking windows, MDI, trees, property grids, editors, and more

francês inglês
et and

FR La plateforme Leapsome - y compris toutes les notifications par courriel - est disponible en 13 langues : Chinois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, espagnol et suédois

EN The Leapsome platform — including all email notifications — is available in 13 languages: Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish

francês inglês
plateforme platform
compris including
notifications notifications
courriel email
polonais polish
toutes all
en in
langues languages
japonais japanese
coréen korean
portugais portuguese
disponible available
chinois chinese
néerlandais dutch
italien italian
russe russian
et and
suédois swedish
espagnol spanish
anglais english
français french
allemand german

FR La plateforme Leapsome - y compris toutes les notifications par courriel - est disponible en 13 langues : Chinois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, espagnol et suédois.

EN The Leapsome platform — including all email notifications — is available in 13 languages: Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish.

francês inglês
plateforme platform
compris including
notifications notifications
courriel email
polonais polish
toutes all
en in
langues languages
japonais japanese
coréen korean
portugais portuguese
disponible available
chinois chinese
néerlandais dutch
italien italian
russe russian
et and
suédois swedish
espagnol spanish
anglais english
français french
allemand german

FR Langue: Tous Mandarin Anglais Français Allemands Italien Japonais Coréen Portugais Espagnol Russe Arabe

EN Language: All Chinese English French German Italian Japanese Korean Portuguese Spanish Russian Arabic

francês inglês
langue language
allemands german
italien italian
japonais japanese
russe russian
coréen korean
espagnol spanish
arabe arabic
anglais english
portugais portuguese
français french

FR Après la publication de la deuxième bêta de One UI 4.0, nous avons vu que le géant sud-coréen de l'électronique a adopté le Dynamic Theme de Google sur la surcouche qui anime les appareils de la gamme Galaxy

EN After releasing the second beta of One UI 4.0, we saw that the South Korean electronics giant has adopted Google's Dynamic Theme on the Galaxy line operating system

francês inglês
bêta beta
ui ui
vu saw
géant giant
adopté adopted
dynamic dynamic
theme theme
appareils system
gamme line
galaxy galaxy
sud south
coréen korean
électronique electronics
de of
nous we
a has
sur on
qui that
en operating

Mostrando 50 de 50 traduções