Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approuvees" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approuvees" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de approuvees

francês
inglês

FR Le Cloud Access Security Broker (CASB) permet à une entreprise de gérer le contrôle d’accès pour toutes les applications SaaS, approuvées et non approuvées. Les solutions de CASB sont fondées sur quatre grands axes :

EN With a cloud access security broker (CASB), an enterprise can manage access control for all approved and unapproved SaaS apps. CASB security solutions are built upon four main pillars, including:

francês inglês
casb casb
applications apps
saas saas
cloud cloud
gérer manage
contrôle control
solutions solutions
access access
entreprise enterprise
sont are
approuvé approved
security security
permet can
une a
à and

FR Les communications externes basées sur des positions déjà approuvées n'ont pas besoin d'être approuvées.

EN External communications based on already approved positions do not need clearance.

francês inglês
communications communications
externes external
positions positions
besoin need
déjà already
basées based on
pas not
basé based
sur on
approuvé approved

FR Les mesures de DLP empêchent le chargement de données sensibles vers des applications approuvées et même non approuvées.

EN DLP measures prevent uploads of sensitive data to sanctioned and even unsanctioned apps

francês inglês
dlp dlp
empêchent prevent
données data
sensibles sensitive
applications apps
de of
et and
mesures measures
même even

FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils

EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices

francês inglês
monde world
exige requires
perte loss
données data
se concentre focuses
approche approach
principales main
appareils devices
moderne modern
applications apps
nouveau new
la the
de of
et and
sur on
ce this
une a
sécuriser securing
trois three

FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils

EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices

francês inglês
monde world
exige requires
perte loss
données data
se concentre focuses
approche approach
principales main
appareils devices
moderne modern
applications apps
nouveau new
la the
de of
et and
sur on
ce this
une a
sécuriser securing
trois three

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

francês inglês
cliniquement clinically
patient patient
parcours pathway
fournit provides
un a
soins care
approuvé approved
à to
et and

FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.

EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.

francês inglês
images images
mises en page layouts
utilisateurs users
pages pages
peuvent be
lorsque as
ils are
mises to

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

francês inglês
extrayez pull
multimédias multimedia
bibliothèque library
insérez add
posts posts
ou or
liens links
connectant connecting
vos your
approuvé approved
partagé shared
produits product
ressources assets
vers from
en to

FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

francês inglês
clients clients
créatives creative
calendrier calendar
get get
in in
un a
content content
de of
vos your
ressources assets
approuvé approved
et and
avec with
utiliser can
pourrez you

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR 7 Pratiques Approuvées par les Equipes Financières pour Gagner en Efficacité grâce aux Pipelines Automatisés

EN Learn How Fivetran Can Help You with Finance Analytics

francês inglês
financières finance
efficacité can
grâce how
aux with
gagner you

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

francês inglês
non lucratif nonprofit
guide guidance
documentation documentation
pour for
plus more
consultez see
approuvé approved
savoir information

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
utiliser using
apps apps
à to
approuvé approved
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR Elles seront examinées de façon informelle par le CGF, et celui-ci aura plusieurs échanges avec vous jusqu’à ce que les politiques soient prêtes à être examinées officiellement et approuvées par le conseil.

EN These policies go through one or more rounds of informal FMB reviewing and feedback until they are ready for formal review and approval by Council.

francês inglês
informelle informal
politiques policies
conseil council
de of
jusqu until
prêtes ready
à and
par by

FR Une fois toutes les politiques approuvées par le conseil, c’est le moment de donner vie à votre LAF.

EN Once all policies are approved by your Council, the final step is to live by your FAL. 

francês inglês
politiques policies
conseil council
vie live
à to
le the
approuvé approved
votre your
de all
par by
une fois once

FR De saines pratiques en matière de gouvernance et de finances approuvées par le conseil de Première Nation inspirent la confiance en la capacité de la Première Nation de prendre de bonne décisions

EN A set of good governance and finance practices agreed by Council means that you can have more confidence in your First Nation to make good decisions

francês inglês
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
conseil council
nation nation
confiance confidence
capacité can
bonne good
décisions decisions
de of
en in
matière and
première a
la to
par by

FR Prenez vos décisions en suivant des règles qui ont été approuvées par le chef et le conseil et qui ont été communiquées à tout le peronnel

EN Instead, make decisions using rules that have been agreed by Chief and Council and communicated to all staff

francês inglês
décisions decisions
chef chief
conseil council
règles rules
été been
à to
et and
prenez have
par by

FR Découvrez et installez les applications approuvées

EN Browse and install trusted applications

francês inglês
découvrez browse
installez install
applications applications
et and

FR C'est pourquoi, avec Google, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

EN Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

francês inglês
google google
clauses clauses
standard standard
protection protection
commission commission
européenne eu
données data
la the
à to
approuvé approved
de therefore
nous we
avec with
conformément accordance

FR C'est pourquoi, avec NewRelic, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

francês inglês
clauses clauses
standard standard
protection protection
commission commission
européenne eu
données data
la the
à to
approuvé approved
de therefore
nous we
avec with
conformément accordance

FR C'est pourquoi, avec Mapbox, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

francês inglês
clauses clauses
standard standard
protection protection
commission commission
européenne eu
données data
la the
à to
approuvé approved
de therefore
nous we
avec with
conformément accordance

FR C'est pourquoi, avec Vimeo, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

francês inglês
vimeo vimeo
clauses clauses
standard standard
protection protection
commission commission
européenne eu
données data
la the
à to
approuvé approved
de therefore
nous we
avec with
conformément accordance

FR C'est pourquoi, avec Zendesk, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art

francês inglês
zendesk zendesk
clauses clauses
standard standard
protection protection
commission commission
européenne eu
données data
la the
à to
approuvé approved
de therefore
nous we
avec with
conformément accordance

FR Toutes les candidatures pour devenir concessionnaire doivent être approuvées par écrit par un agent de Suzuki Canada Inc

EN All applications for dealerships must be approved in writing by an officer of Suzuki Canada Inc

francês inglês
candidatures applications
doivent must
écrit writing
suzuki suzuki
canada canada
inc inc
de of
approuvé approved
être be
pour for
un an
par by

FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.

EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.

francês inglês
servir serving
frais fresh
saison seasonal
locaux regional
panel panel
dégustation tasting
un a
par by
approuvé approved
des few
et and
les food

FR Vérifiez que seuls des composants avec des licences open source approuvées sont utilisés dans votre logiciel.

EN Ensure that only components with approved OSS licenses are used in your software.

francês inglês
vérifiez ensure
composants components
licences licenses
logiciel software
votre your
sont are
approuvé approved
que that
avec with
utilisé used
dans in
seuls only

FR Dans la mesure du possible, l'automatisation est en place pour vérifier la présence de nouveaux correctifs et préparer des listes de déploiement approuvées par le personnel de sécurité agréé.

EN Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.

francês inglês
nouveaux new
correctifs patches
préparer prepare
déploiement deployment
sécurité security
possible possible
listes lists
est is
agréé authorized
approuvé approved
en in
place place
vérifier check
par by
et and

FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins

EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less

francês inglês
visibilité visibility
traçabilité traceability
moins less
gouvernance governance
contrôle control
authentification authentication
autorisation authorization
sécurité security
chiffrement encryption
intégré built-in
de of
données data
et and
plus more
complètes complete
le only
intégrées built

FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.

EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.

francês inglês
catégories categories
termes terms
applications apps
fonctionnalité functionality
professionnels professionals
monde world
en in
fiabilité reliability
performances performance
sont are
de of
nos our
par by

FR Cloud et Data Center : les partenaires investissent dans la version Cloud et ont des versions approuvées pour Data Center de leurs apps Server populaires.

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

francês inglês
cloud cloud
center center
investissent investing
apps apps
server server
partenaires partners
versions versions
data data
de of
approuvé approved
et and
dans in
leurs their

FR Pour plus de détails sur les critères des apps approuvées pour Data Center, consultez la section Développement d'apps pour des produits Atlassian Data Center.

EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

francês inglês
critères criteria
center center
développement developing
atlassian atlassian
détails details
data data
consultez see
sur on
approuvé approved
plus more
produits products
apps apps

FR Quel modèle de tarification/licence est appliqué pour les apps approuvées pour Data Center ?

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

francês inglês
licence licensed
apps apps
data data
center center
approuvé approved
de and

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

francês inglês
data data
center center
licence licensing
annuel annual
correspondants corresponding
abonnement subscription
utilisateur user
modèle model
de of
approuvé approved
et and
seront will
tiers the
produits products
apps apps
un just

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
app app
apps apps
approuvé approved
à to
utiliser using
votre your
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

francês inglês
marketplace marketplace
tarifs pricing
apps apps
center center
server server
ajuster adjust
data data
approuvé approved
pourront will
et and
leurs their
pour for
entre to

FR soient approuvées par le conseil de Première Nation ou par le gestionnaire principal

EN are approved by Council or senior manager .

francês inglês
soient are
par by
conseil council
ou or
gestionnaire manager
approuvé approved

FR Ni que les dépenses soient approuvées par deux personnes.

EN So and this I guess I'll open it up. I mean we have a few minutes left, if there's any other questions again, it's at the top left hand corner. You can enter in your question.

francês inglês
les questions
deux the

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

francês inglês
peuvent can
trouver find
complète full
politiques rules
entités entities
de of
approuvé approved
clients customers
liste list
la the

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

EN SSC incorporates project- and customer-approved best practices from the last 20 years to achieve a “ready for testing” implementation approach.

francês inglês
ssc ssc
intègre incorporates
pratiques practices
approuvées approved
projets project
clients customer
dernières last
années years
approche approach
prête ready
test testing
bonnes best
et and
au to
une a
pour for

FR Netskope peut appliquer des politiques précises à vos clouds gérés et non gérés afin de définir les instances de compte approuvées par votre entreprise.

EN Netskope can apply granular policies to both your managed and unmanaged clouds, to determine company approved account instances.

francês inglês
netskope netskope
peut can
politiques policies
clouds clouds
définir determine
non géré unmanaged
entreprise company
appliquer apply
approuvé approved
à to
compte account
et and
gérés managed

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations

francês inglês
traction pull
serrures locks
clé key
situations situations
chocs impact
tsa tsa
intégré built-in
pression pressure
approuvé approved
testé tested
été been
à and
avec with
intégrées built

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

EN With TSA approved locks, TSA screeners can open your Peli™ Air Travel Case without damaging latches or locks.

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
valeurs values
par by
approuvé approved
été were
le on

FR Approuvées par plus de 5 000 entreprises et organisations, nos solutions sont faciles à déployer et peuvent être utilisées aussi bien par les administrateurs que par les utilisateurs finaux

EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike

francês inglês
faciles easily
administrateurs admins
utilisateurs users
utilisé deployed
organisations organizations
solutions solutions
finaux end
entreprises businesses
sont are
par by
nos our
à and

FR En effet, les administrateurs de certains services informatiques peuvent soumettre des demandes d’ouverture de pare-feu, qui sont approuvées ou rejetées après avoir été évaluées par l’équipe de sécurité informatique.

EN Administrators of such IT services can submit corresponding firewall-opening requests, which are subsequently assessed and approved or rejected by the Computer Security team.

francês inglês
administrateurs administrators
pare-feu firewall
évaluées assessed
sécurité security
équipe team
soumettre submit
ou or
demandes requests
de of
services services
approuvé approved
sont are
informatique computer
peuvent can
les the
par by

FR Les équipes font des demandes d’achat. Elles sont ensuite approuvées par les responsables de budget et automatiquement approvisionnées sur le budget.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

francês inglês
équipes teams
automatiquement automatically
budget budget
par by
approuvé approved
le input

FR Projet et propositions approuvées pour réviser Dewey

EN Draft and approved proposals to revise Dewey

francês inglês
propositions proposals
réviser revise
dewey dewey
projet draft
et and
pour to
approuvé approved

FR 37.03 Si le CLIENT n'exerce pas le droit de rétractation, le contrat de fourniture se poursuivra entre les parties par les nouvelles mesures ainsi approuvées.

EN 37.03 If the CLIENT does not exercise the right of withdrawal, the supply contract will continue among the parties by the new measures thus approved.

francês inglês
client client
rétractation withdrawal
fourniture supply
poursuivra will continue
parties parties
si if
contrat contract
mesures measures
le the
nouvelles new
droit right
approuvé approved
pas not
de of
par by

FR Des politiques ont été élaborées et approuvées au niveau national à Madagascar et en Ouganda, tandis que des projets définitifs de politiques sont en instance d’approbation au Bénin, au Ghana et au Togo

EN Policies have been developed and approved nationally in both Madagascar and Uganda, while final policy drafts are pending approval in Benin, Ghana and Togo

francês inglês
national nationally
madagascar madagascar
ouganda uganda
bénin benin
ghana ghana
togo togo
sont are
politiques policies
en in
approuvé approved
été been
à and

FR Les données seront transférées vers un pays tiers sur la base des clauses standard de protection des données acceptées ou approuvées par la Commission européenne

EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission

francês inglês
pays country
clauses clauses
standard standard
ou or
commission commission
européenne european
de of
données data
un a
tiers third
protection protection
approuvé approved
la the
transférées to
accepté accepted
transféré transferred
par by

Mostrando 50 de 50 traduções