Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "horde of otherworldly" para francês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "horde of otherworldly" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de horde of otherworldly

inglês
francês

EN A horde of otherworldly wolves ravage the land, leaving deadly illness in their wake

FR Une horde de loups maléfiques laisse le territoire en ruines et contaminé par la terrible maladie

inglês francês
wolves loups
illness maladie
of de
in en
a une

EN Now, Cardi B has a history of taking style risks, so Schiaparelli’s otherworldly designs fit right in with her aesthetic

FR On sait qu’en matière d’audace, Cardi B n’a plus à rien à prouver, et les créations signées Schiaparelli collent parfaitement à son esthétique

inglês francês
b b
aesthetic esthétique
cardi cardi
of son
a rien
has et
her les
with à

EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.

FR De riches nuages de reverb, des delays éthérés et des vagues de feedback comme vous n’en avez jamais entendus.

inglês francês
clouds nuages
waves vagues
feedback feedback
reverb reverb
of de
and et

EN Sara makes life easier for the whole team with her otherworldly time-management skills and wicked sense of humour.

FR Il est un fin connaisseur de bières et il est toujours prêt à en goûter une nouvelle… surtout s’il s’agit d’une IPA!

inglês francês
of de
makes est
and et

EN Inserted into the puppeteer’s mouth to alter the sound and give voice to the puppet, the whistling, chirping, otherworldly sound of the safir distorts the human voice to create a puppet language.

FR Inséré dans la bouche du marionnettiste pour altérer les sons et donner une voix caractéristique à la marionnette, le sifflement, le chantonnement du safir contribue à créer un langage propre à la marionnette.

inglês francês
mouth bouche
inserted inséré
alter altérer
a un
to à
voice voix
create créer

EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.

FR De riches nuages de reverb, des delays éthérés et des vagues de feedback comme vous n’en avez jamais entendus.

inglês francês
clouds nuages
waves vagues
feedback feedback
reverb reverb
of de
and et

EN With otherworldly creatures plaguing the landscape, and mass extinction imminent, it’s up to Sam Porter Bridges to travel across the ravaged wasteland and save humanity from impending annihilation.

FR Tandis que des créatures surnaturelles rôdent à la surface de la planète qui est au bord de l?extinction, c?est à Sam Porter Bridges de traverser les terres désolées et sauver l?humanité de son extermination imminente.

inglês francês
creatures créatures
sam sam
porter porter
save sauver
humanity humanité
the la
to à

EN The famous pools have been attracting scientists and artists ever since their formal discovery in 1888, and their representations came to epitomize the otherworldly beauty of the Škocjan Caves

FR Les fameux gours n’ont jamais cessé d’attirer les scientifiques et les artistes depuis leur découverte officielle en 1888, et leurs représentations en sont venues à illustrer la beauté surnaturelle des grottes de Škocjan

inglês francês
famous fameux
artists artistes
formal officielle
discovery découverte
representations représentations
caves grottes
beauty beauté
the la
ever jamais
in en
scientists scientifiques
to à
of de

EN New York-based artist and illustrator, Tara McPherson gives us a peek into the complexities of the human psyche through her otherworldly characters and designs

FR L'artiste et illustratrice new-yorkaise, Tara McPherson, nous donne une vision de la complexité de la psyché humaine avec ses personnages et dessins

inglês francês
new new
designs dessins
gives donne
of de
the la
a une
us nous
characters personnages
and et

EN The otherworldly red and orange Painted Hills Unit is one of Oregon’s 7 Wonders

FR La Painted Hills Unit, aux tons rouges et orangés, compte parmi les sept merveilles de l’Oregon

inglês francês
wonders merveilles
hills hills
of de
the la
unit unit
and et

EN Horde of elephants in the savannah of Masai Mara

FR Horde d'éléphants dans la savane du Masai Mara

inglês francês
savannah savane
masai masai
mara mara
the la
in dans

EN High is a space of breathing, dreaming and freedom. Episode 1: The organic dance of La Horde’s ballet.

FR Une histoire qui ne manque pas de sommeil. Essentiel du voyageur et du dormeur, le masque de nuit peut sauver des mines déconfites, regards blafards et fatigués.

inglês francês
of de
the le
a une
and et

EN Elite heroes of the Alliance and the Horde fight for glory in Arenas and Battlegrounds. The top 1000 players in your region are immortalized here.

FR Les héros les plus endurcis de l’Alliance et de la Horde s’affrontent pour la gloire dans les arènes et champs de bataille. Les 1000 meilleurs joueurs de votre région sont immortalisés ici.

inglês francês
heroes héros
fight bataille
glory gloire
region région
players joueurs
of de
in dans
your votre
are sont
the la
and et

EN The yearly Harvest Festival is now underway in Azeroth. Fallen heroes of the Alliance and Horde are paid homage during this time of remembrance.

FR Décimez les lieutenants d’Illidan Hurlorage et défiez les seigneurs de l’Outreterre dès aujourd’hui !

inglês francês
of de
the les
and et

EN Whether you’re shredding enemy Operators or the undead horde, the PPSh-41 is an ideal weapon for aggressive play.

FR Que vous massacriez les opérateurs ennemis ou les hordes de morts-vivants, la PPSh-41 est l'arme parfaite pour un jeu agressif.

inglês francês
ideal parfaite
aggressive agressif
play jeu
or ou
an un
the la
operators opérateurs
is est

EN Try finding some C4 and lure a horde into running over it, should you have trouble completing this objective.

FR Si vous avez du mal à atteindre cet objectif, essayez de trouver du C4 et attirez une horde de zombies afin qu'elle marche dessus.

inglês francês
finding trouver
try essayez
this cet
you vous
and à
a c
you have avez

EN So long as you consistently go for the horde across multiple games, this should not be too difficult.

FR Du moment que vous affrontez les hordes de zombies au cours de plusieurs parties, ça ne devrait pas être trop compliqué.

inglês francês
difficult compliqué
you vous
across de
multiple plusieurs
be devrait
the trop

EN Try dropping immediately onto the Shipwreck POI and don’t hold back on the horde… or enemy Operators also chasing this challenge.

FR Essayez d'atterrir immédiatement au point d'intérêt Shipwreck et éliminez sans modération la horde... ou les opérateurs ennemis qui relèvent également le défi.

inglês francês
try essayez
operators opérateurs
challenge défi
immediately immédiatement
and et
or ou
also également
on au

EN Each trip through the portal amplifies your potential rewards, but also increases the lethality of the awaiting undead horde.

FR Chaque voyage à travers un portail augmente vos récompenses potentielles, mais aussi la létalité des hordes de morts-vivants qui vous attendent.

inglês francês
portal portail
potential potentielles
rewards récompenses
increases augmente
awaiting attendent
the la
your vos
trip voyage
of de
also aussi
but un

EN Ready to face a horde of demons in hell?! The shotguns and rifles that Doom Guy uses allow this monster of a person to take down even the largest demons that rule in hell

FR Prêt à affronter une horde de démons en enfer ! Les fusils de chasse et les carabines que Doom Guy utilise permettent à ce monstre d'abattre même les plus grands démons qui règnent en enfer

inglês francês
ready prêt
demons démons
hell enfer
uses utilise
allow permettent
monster monstre
face affronter
guy guy
of de
in en
to à
a une
the même
this ce
largest grands

EN Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.

FR Throt le Galeux ne voit pas les choses de cette manière et lève une armée colossale en regroupant les monstruosités de sa horde de Skavens.

inglês francês
the le
other de
and et

EN Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.

FR Throt le Galeux ne voit pas les choses de cette manière et lève une armée colossale en regroupant les monstruosités de sa horde de Skavens.

inglês francês
the le
other de
and et

EN Throt the Unclean has other ideas however, and rallies his monstrous Skaven horde against them.

FR Throt le Galeux ne voit pas les choses de cette manière et lève une armée colossale en regroupant les monstruosités de sa horde de Skavens.

inglês francês
the le
other de
and et

EN YOUR MOVE, YOUR VICTORY - Defend against the orc horde in intense turn-based battles.

FR À VOUS LA VICTOIRE – Affrontez des hordes d'orcs au cours d'intenses combats au tour par tour.

inglês francês
your vous
battles combats
victory victoire

Mostrando 24 de 24 traduções