Traduzir "l intention de concéder" para inglês

FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD

• coût annuel
• traitement de première
• celui
• traitement deuxième intention
• atteindre

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR Éviter de prescrire des antibiotiques de deuxième intention aux patients qui signalent des réactions bénignes à la pénicilline lorsque les bêtalactamines sont le traitement de première intention recommandé.  |   Infectiologie #2

• Éviter de prescrire
• antibiotiques de deuxième
• patients qui signalent
• traitement de première
• recommandé
• Infectiologie

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin

• règle générale
• informerons
• collecter vos données
• avons
• fournir vos informations

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?

• utilisateur a manifesté
• article
• arrêté à quelques
• conclure son achat
• était bel
• animé
• intention
• quelle intention exactement

FR Capturer l'intention d'achat avec l'intention d'entraînement.

• Capturer l'intention d'achat
• l'intention

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

• Effectuez des recherches
• intention
• exploitez la puissance
• filtres pour obtenir

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

• Pendant la phase
• point de prendre
• décision d'achat
• Selon Forbes
• interrogées ont déclaré
• posts des entreprises
• médias sociaux avaient

FR Dans l’ensemble, l’intention est bonne, mais l’impact de ces fonctionnalités sur le respect de la vie privée n’est pas aussi positif qu’il y paraît.

• bonne
• privée
• positif

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

• éventail de paramètres
• clé
• SERP
• l'analyse des backlinks
• rivaux les mieux

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

• Trouvez les termes

FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre

• chercheur

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

• jamais de remises
• essais

FR Ce n'est peut-être pas la meilleure plateforme si vous avez l'intention de vendre des cours en direct sur le webinaire, mais pour tout le reste, c'est génial.

• cours en direct
• webinaire
• reste
• c'est

FR Si vous avez l'intention de faire du Snapchat régulièrement ou de faire du Facebook Live ou du Périscopes, prenez ce micro.

• Snapchat régulièrement
• Facebook Live
• Périscopes

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

• ciblée
• segments démographiques
• d'intention

FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)

• sécurité est extrêmement
• jours
• lorsque vous installez
• fréquence les gens
• généralement avec l'intention
• spam

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.

• plénière a porté
• questions plus procédurales
• calendrier des sessions
• Conférence
• panels de citoyens
• citoyens

FR Étant donné que tout ce que Shopify crée procède d'un soin méticuleux et d'une intention, nous sommes constamment à la recherche d'individus talentueux, assoiffés de grands défis, curieux, ingénieux et capables de créer un impact dans le monde.

• Shopify crée procède
• soin méticuleux
• d'une intention
• recherche d'individus talentueux
• assoiffés de grands
• curieux
• ingénieux
• capables de créer

FR L'IA permet à vos employés et aux systèmes d'identifier l'intention du client pendant chaque interaction, voire de déterminer les mots à employer ou non

• employés
• systèmes d'identifier l'intention
• voire de déterminer
• mots à employer

FR Marco envisage de changer de carte bancaire pour bénéficier d'un taux plus intéressant. Sa banque perçoit son intention avant même qu'il puisse agir.

• qu'il puisse

FR Seuls 15 % de la génération Z et des milléniaux déclarent avoir l'intention de prendre l'avion pendant les fêtes, tout en souhaitant également se tourner vers d'autres moyens de transport

• Seuls
• génération Z
• prendre l'avion pendant
• fêtes
• vers d'autres moyens
• transport

FR Avec les publicités natives, le nombre de vues est de 53 % supérieur à celui des annonces display et l’intention d’achat, de 18 %

• publicités natives
• nombre de vues
• supérieur à celui
• annonces display

FR Rendez chaque expérience digitale pertinente en comprenant le contexte et l’intention de vos clients.

• Rendez chaque expérience
• pertinente en comprenant
• contexte

FR Sitecore a l’intention d’investir et de s’étendre à Minneapolis, qui deviendra sa nouvelle base de développement.

• Sitecore a
• Minneapolis
• deviendra sa nouvelle

FR L’entreprise a annoncé son intention d’acquérir Four51 le mois dernier.

• mois

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

• l'expérience client
• CX
• spécialistes du marketing
• l'intention de concentrer
• plate-forme de données
• CDP

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

• relevés d'accès numériques
• IF ont effectué
• vérifications KYC nécessaires
• demandeur avait l'intention
• contrat

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR Avez-vous l'intention d'étiqueter chaque modèle de jeton (par exemple DP310) avec une indication de conformité PSD2 ?

• Avez-vous l'intention d'étiqueter
• modèle de jeton
• exemple
• indication de conformité

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

• Note
• coordonnateurs résidents
• équipes de pays

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

• capables de prédire
• l'affinité des clients
• modèles de recommandation

FR TELUS a collaboré avec Míkw’achi7m pour définir l’intention, le contexte et l’utilisation des œuvres d’art présentées.

• TELUS a collaboré
• définir
• contexte
• œuvres

FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.

• illégales
• recommandons dès lors
• d'utilisation

FR « Nous adorons Semrush Marketplace et nous avons bien l'intention de continuer de l'utiliser en sa qualité de meilleur allié pour notre marketing de contenu », conclut-il.

• adorons Semrush Marketplace
• avons bien l'intention
• continuer de l'utiliser
• qualité de meilleur
• marketing de contenu

FR Réseaux sociaux : Guide à l?intention des parents

• Réseaux sociaux
• intention des parents

FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet

• web
• intention de collecter
• tuteur à cet

FR Donnez aux parties prenantes les données qu'il leur faut dès qu'ils en ont besoin avec des rapports et des tableaux de bord conçus à leur intention

• Donnez aux parties
• tableaux de bord
• intention

FR La mention de ces sociétés et noms de produits sur le site Web est avec la reconnaissance due et sans intention de détourner de tels noms ou des marques.

• noms de produits
• reconnaissance due
• intention de détourner
• tels noms

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• saut
• intention
• jump
• action
• coucher
• soleil
• homme
• risque
• danger

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

• Junot Diaz enseigne
• Institute of Technology
• partie des membres
• Voices of Our

FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus

• série
• jouer de manière

FR Avec pour intention de former simultanément aux traditionnelles et nouvelles compétences en management et création, ces deux institutions sont aujourd’hui engagées dans un processus de rapprochement stratégique

• intention de former
• traditionnelles
• création
• rapprochement stratégique