FR Rejoignez la conversation avec les experts de l'ICA lors de nos prochains événements ! Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'inscription, les intervenants et le lieu des événements organisés par l'ICA.
"l ica a interviewé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
interviewé | interviewed |
FR Rejoignez la conversation avec les experts de l'ICA lors de nos prochains événements ! Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'inscription, les intervenants et le lieu des événements organisés par l'ICA.
EN Join the conversation with ICA’s experts at our upcoming events! Information on registration, speakers and location for ICA-hosted events are found below.
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
experts | experts |
prochains | upcoming |
trouverez | found |
informations | information |
intervenants | speakers |
événements | events |
lieu | location |
avec | with |
dessous | below |
nos | our |
sur | on |
des | join |
FR Les sujets d'étude commandés et menés par l'ICA sont élaborés au moyen de processus solides axés sur les tendances importantes pour le marché. L'intelligence du marché de l'ICA permet de suivre les nouvelles demandes futures.
EN Study topics commissioned and conducted by ICA are developed through robust processes focusing on trending issues important to the market. ICA market intelligence works to track new future demand.
francês | inglês |
---|---|
solides | robust |
importantes | important |
futures | future |
commandé | commissioned |
mené | conducted |
processus | processes |
sujets | topics |
le | the |
nouvelles | new |
marché | market |
sont | are |
suivre | track |
étude | study |
tendances | trending |
par | by |
et | and |
moyen | to |
FR Les membres du conseil d'administration de l'ICA sont des leaders de l'industrie du cuivre. Apprenez-en plus sur l'adhésion à l'ICA et sur nos sociétés membres.
EN ICA’s Board of Directors are leaders in the copper industry. Learn more about ICA membership and our member companies.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
cuivre | copper |
sociétés | companies |
en | in |
membres | member |
sont | are |
plus | more |
et | learn |
à | and |
de | of |
nos | our |
conseil | board |
les | the |
FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
reflètent | reflect |
croissant | increasing |
accéder | accessing |
applications | app |
sécurité | security |
mondiales | global |
données | data |
de | of |
la | the |
des questions | matters |
à | and |
pour | for |
FR Télécharger 2 icônes Icãâ´nes gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2280 free Icons Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Icãâ´nes de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Icons icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Marina est une agricultrice de 74 ans à San José de los Molinos, Ica. Elle a commencé à participer au programme She Feeds the World Peru fin 2019, quelques mois seulement avant le début de la pandémie de COVID-19.
EN Marina is a 74- year-old farmer in San José de los Molinos, Ica. She began participating in the She Feeds the World Peru program in late 2019 – just a few months before the onset of the COVID-19 pandemic.
francês | inglês |
---|---|
marina | marina |
san | san |
commencé | began |
participer | participating |
programme | program |
pandémie | pandemic |
ans | year |
world | world |
mois | months |
she | she |
de | of |
seulement | just |
une | a |
avant | before |
FR Institut canadien des actuaires (ICA) – Table 86-92 et Society of Actuaries – Table du Comité sur les résultats techniques en invalidité individuelle de 2012
EN Canadian Institute of Actuaries (CIA) 86-92 & 2012 Society of Actuaries – Individual Disability Experience Committee Table
FR Télécharger 2393 icônes (icãâ´nes) fãâ©minines gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1911 free Pokemon trainer Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes (icãâ´nes) fãâ©minines gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Pokemon trainer icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
icônes | icons |
dans | in |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Au plus haut niveau, le développement durable est au cœur du travail de l'International Copper Association (ICA)
EN At its highest level, sustainable development is at the core of the work of the International Copper Association (ICA)
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
copper | copper |
association | association |
niveau | level |
cœur | core |
durable | sustainable |
travail | work |
de | of |
plus haut | highest |
le | the |
FR De l'énergie propre aux communautés durables en passant par le changement climatique, l'ICA et l'industrie du cuivre s'efforcent de faire progresser les objectifs de développement durable des Nations unies.
EN From clean energy to sustainable communities to climate change, ICA and the copper industry work to advance the UN’s Sustainable Development Goals.
francês | inglês |
---|---|
cuivre | copper |
énergie | energy |
changement climatique | climate |
changement | change |
objectifs | goals |
développement | development |
communautés | communities |
le | the |
progresser | advance |
durable | sustainable |
et | and |
du | from |
FR Explorez les dernières recherches, articles et ressources de l'ICA
EN Explore ICA’s latest research, articles and resources
francês | inglês |
---|---|
dernières | latest |
explorez | explore |
ressources | resources |
recherches | research |
et | and |
FR L'ICA et ses membres s'efforcent d'accélérer le progrès pour la planète et les personnes
EN ICA and its members strive to accelerate progress for the planet and people
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
personnes | people |
et | and |
progrès | progress |
planète | planet |
pour | for |
FR Le cuivre est au cœur du progrès économique, sociétal et environnemental, et les membres de l'ICA s'efforcent de trouver des solutions pour réduire les émissions et avoir un impact positif sur l'environnement.
EN Copper is central to economic, societal and environmental progress, and ICA members strive to find solutions to reduce emissions and positively impact the environment.
francês | inglês |
---|---|
cœur | central |
économique | economic |
membres | members |
solutions | solutions |
émissions | emissions |
impact | impact |
positif | positively |
cuivre | copper |
le | the |
environnemental | environmental |
réduire | reduce |
progrès | progress |
et | find |
de | and |
FR Les membres de l'ICA comprennent un grand nombre des plus grands producteurs mondiaux de cuivre.
EN ICA’s members include many of the world’s largest global copper producers.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
comprennent | include |
producteurs | producers |
mondiaux | global |
cuivre | copper |
de | of |
nombre | the |
des | many |
grands | largest |
FR Abonnez-vous à l'ICA pour bénéficier d'un accès exclusif aux initiatives en matière de durabilité, aux mises à jour des politiques et aux recherches sur le secteur.
EN Subscribe to ICA for exclusive access to sustainability initiatives, policy updates and industry research.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
exclusif | exclusive |
initiatives | initiatives |
durabilité | sustainability |
politiques | policy |
recherches | research |
secteur | industry |
mises à jour | updates |
à | to |
matière | and |
abonnez | subscribe |
mises | for |
FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
reflètent | reflect |
croissant | increasing |
accéder | accessing |
applications | app |
sécurité | security |
mondiales | global |
données | data |
de | of |
la | the |
des questions | matters |
à | and |
pour | for |
FR L'International Copper Association (ICA) est le principal défenseur de l'industrie du cuivre
EN The International Copper Association (ICA) is the leading advocate for the copper industry
francês | inglês |
---|---|
association | association |
principal | leading |
défenseur | advocate |
de | for |
le | the |
cuivre | copper |
FR L'ICA, avec ses partenaires de la Copper Alliance®, relie les parties en amont (exploitation minière et fonte/raffinage) et en aval (fabrication) de la chaîne de valeur du cuivre
EN ICA, along with our Copper Alliance® partners, connects the upstream (mining and smelting/refining) and downstream (fabricating) parts of the copper value chain
francês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
relie | connects |
raffinage | refining |
aval | downstream |
chaîne | chain |
valeur | value |
partenaires | partners |
parties | parts |
la | the |
minière | mining |
avec | with |
de | of |
amont | upstream |
cuivre | copper |
FR Apprenez-en davantage sur les entreprises membres de l'ICA, qui sont fières de superviser l'organisation.
EN Learn more about ICA’s member companies, who are proud to oversee the organization.
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
superviser | oversee |
apprenez | learn |
entreprises | companies |
sont | are |
FR L'ICA dispose d'une équipe engagée de défenseurs, de scientifiques et d'experts du marché qui conseillent les décideurs politiques et la chaîne de valeur sur les questions clés pour l'industrie du cuivre.
EN ICA has a committed team of global advocates, scientists and market experts who advise policymakers and the value chain on key issues for the copper industry.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
défenseurs | advocates |
marché | market |
chaîne | chain |
cuivre | copper |
scientifiques | scientists |
la | the |
de | of |
valeur | value |
et | and |
engagé | committed |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
FR Rencontrez le personnel expert de l'ICA - une équipe engagée de défenseurs, de scientifiques et d'experts du marché qui conseillent les décideurs et la chaîne de valeur sur les questions clés pour l'industrie du cuivre.
EN Meet ICA's Expert Staff—a committed team of global advocates, scientists and market experts who advise policymakers and the value chain on key issues for the copper industry.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
engagée | committed |
défenseurs | advocates |
marché | market |
chaîne | chain |
clés | key |
cuivre | copper |
expert | expert |
équipe | team |
scientifiques | scientists |
et | and |
valeur | value |
une | a |
sur | on |
FR L'ICA est le principal défenseur de l'industrie du cuivre
EN ICA is the leading advocate of the copper industry
francês | inglês |
---|---|
principal | leading |
défenseur | advocate |
cuivre | copper |
de | of |
le | the |
FR En tant qu'association commerciale à but non lucratif, l'ICA offre à ses membres un défenseur crédible et indépendant pour relever les défis auxquels l'industrie collective est confrontée.
EN As a nonprofit trade association, ICA provides its members with a credible, independent advocate to address challenges faced by the collective industry.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
défenseur | advocate |
crédible | credible |
indépendant | independent |
défis | challenges |
collective | collective |
non lucratif | nonprofit |
confronté | faced |
un | a |
commerciale | trade |
à | to |
offre | provides |
ses | its |
FR Les programmes de l'ICA bénéficient à l'ensemble de l'industrie du cuivre.
EN ICA programs benefit the whole of the copper industry.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
bénéficient | benefit |
cuivre | copper |
de | of |
les | the |
FR L'ICA apporte plus de 20 ans d'expérience et de connaissances aux partenariats, contribuant ainsi à garantir la réalisation des objectifs de l'ODD7.
EN ICA brings more than 20 years of experience and knowledge to partnerships, helping to ensure the goals of SDG7 are achieved.
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
partenariats | partnerships |
contribuant | helping |
objectifs | goals |
la | the |
de | of |
ans | years |
à | to |
garantir | ensure |
connaissances | knowledge |
plus | more |
et | and |
FR L'ICA est fier d'être partenaire ou affilié à plus de 500 organisations dans le monde entier, notamment :
EN ICA is proud to be partnered or affiliated with more than 500 organizations worldwide, including:
francês | inglês |
---|---|
fier | proud |
affilié | affiliated |
organisations | organizations |
partenaire | partnered |
ou | or |
à | to |
être | be |
est | is |
notamment | including |
de | than |
dans le monde | worldwide |
plus | more |
FR L'un des partenariats les plus prolifiques de l'ICA est le résultat d'une relation étroite avec le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE).
EN One of ICA’s most prolific partnerships is the result of a close relationship with the UN Environment Programme (UNEP).
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
relation | relationship |
étroite | close |
pnue | unep |
le | the |
de | of |
résultat | result |
avec | with |
le programme | programme |
FR Les partenariats stratégiques de l'ICA nous aident à soutenir les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD).
EN ICA’s strategic partnerships help us to support all 17 of the UN Sustainable Development Goals (UN SDGs).
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
stratégiques | strategic |
développement | development |
odd | sdgs |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
soutenir | to support |
durable | sustainable |
les | the |
FR En savoir plus sur les initiatives de l'ICA en matière de durabilité.
EN Learn more about ICA’s sustainability initiatives.
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
durabilité | sustainability |
plus | more |
savoir | learn |
FR Basé à Washington, D.C., l'ICA est le principal défenseur de l'industrie mondiale du cuivre.
EN Headquartered in Washington, D.C., ICA is the leading advocate for the global copper industry.
francês | inglês |
---|---|
à | in |
washington | washington |
principal | leading |
défenseur | advocate |
de | for |
mondiale | global |
cuivre | copper |
c | c |
le | the |
FR L'International Copper Association (ICA) travaille au nom de l'industrie du cuivre depuis plus de 60 ans, depuis 1959 avec l'organisation qui l'a précédée, l'International Copper Research Association (INCRA)
EN The International Copper Association (ICA) has been working on behalf of the copper industry for more than 60 years, beginning in 1959 with its predecessor organization, the International Copper Research Association (INCRA)
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
research | research |
association | association |
au nom de | behalf |
la | the |
de | of |
ans | years |
cuivre | copper |
plus | more |
avec | with |
au | on |
FR Plus précisément, l'ICA défend des questions qui touchent le monde entier, notamment l'énergie propre, le changement climatique et la durabilité.
EN Specifically, ICA advocates for issues spanning across the globe, including clean energy, climate change and sustainability.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
durabilité | sustainability |
énergie | energy |
changement climatique | climate |
monde | globe |
notamment | including |
précisément | specifically |
des | issues |
et | and |
FR Basé à Pékin, l'ICA Asie est le principal défenseur de l'industrie asiatique du cuivre, couvrant la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et les pays de l'Asie du Sud-Est.
EN Based in Beijing, ICA Asia is the leading advocate for the Asian copper industry, covering China, India, Japan, South Korea and Southeast Asia Countries.
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
principal | leading |
défenseur | advocate |
cuivre | copper |
couvrant | covering |
pékin | beijing |
asie | asia |
asiatique | asian |
japon | japan |
corée | korea |
chine | china |
sud | south |
pays | countries |
à | and |
FR La mission principale de l'ICA Asie est de travailler avec les décideurs politiques asiatiques, d'apporter une contribution positive aux objectifs de développement durable des Nations Unies et de soutenir les marchés du cuivre
EN ICA Asia’s primary mission is to work with Asia policy makers, make a positive contribution to the UN Sustainable Development Goals and support markets for copper
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
asie | asia |
décideurs | makers |
politiques | policy |
contribution | contribution |
positive | positive |
développement | development |
cuivre | copper |
mission | mission |
objectifs | goals |
marchés | markets |
la | the |
durable | sustainable |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR En outre, l'ICA Asie travaille avec les principales parties prenantes du gouvernement sur le 14e plan quinquennal, les objectifs de neutralité carbone pour 2060 et la sécurité de la chaîne d'approvisionnement.
EN Furthermore, ICA Asia is working with key stakeholders in the government on the 14th 5-Year plan, carbon neutrality goals for 2060 and supply chain security.
francês | inglês |
---|---|
asie | asia |
principales | key |
gouvernement | government |
neutralité | neutrality |
carbone | carbon |
chaîne | chain |
plan | plan |
objectifs | goals |
en | in |
sécurité | security |
travaille | is working |
avec | with |
prenantes | stakeholders |
sur | on |
FR L'ICA a interviewé le représentant Higgins (NY-26) pour connaître son point de vue sur #InfrastructureReimagined...
EN ICA interviewed Rep. Higgins (NY-26) to hear his take on #InfrastructureReimagined...
francês | inglês |
---|---|
interviewé | interviewed |
représentant | rep |
de | his |
sur | on |
pour | to |
FR La stratégie de plaidoyer de l'ICA est basée sur des données scientifiques solides dans les domaines de la santé, de l'environnement et du développement durable
EN ICA’s advocacy strategy is based on sound science and data in the fields of health, environment and sustainable development
francês | inglês |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
domaines | fields |
santé | health |
développement | development |
la | the |
basée | based on |
scientifiques | science |
basé | based |
stratégie | strategy |
de | of |
données | data |
durable | sustainable |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Les activités d'affaires publiques de l'ICA garantissent que l'industrie du cuivre conserve sa licence d'exploitation et un accès équitable au marché pour ses produits grâce à un plaidoyer proactif auprès du gouvernement et des régulateurs
EN ICA’s public affairs activities ensure the copper industry maintains its license to operate and fair market access for its products through proactive advocacy toward government and regulators
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
garantissent | ensure |
cuivre | copper |
conserve | maintains |
licence | license |
accès | access |
équitable | fair |
plaidoyer | advocacy |
gouvernement | government |
régulateurs | regulators |
marché | market |
activités | activities |
produits | products |
de | toward |
pour | proactive |
auprès | to |
FR Le métal seul ne peut pas être la solution, c'est pourquoi l'ICA et ses membres s'efforcent de garantir que les pratiques respectueuses de l'environnement et les technologies d'énergie propre sont au cœur de la chaîne de valeur du cuivre.
EN The metal alone cannot be the solution, so ICA and its members work to ensure environmentally responsible practices and clean-energy technologies are at the heart of the copper value chain.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
cœur | heart |
chaîne | chain |
métal | metal |
pratiques | practices |
cuivre | copper |
technologies | technologies |
ne | cannot |
solution | solution |
de | of |
valeur | value |
et | and |
garantir | ensure |
sont | are |
du | work |
peut | be |
FR Les membres de l'ICA sont déterminés à trouver des solutions pour réduire les émissions et leur impact sur l'environnement
EN ICA members are determined to find solutions to reduce emissions and their impact on the environment
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
solutions | solutions |
émissions | emissions |
impact | impact |
réduire | reduce |
déterminé | determined |
sont | are |
à | to |
et | find |
FR Les membres de l'ICA au cœur de l'exploitation minière respectueuse du climat
EN ICA Members at the Core of Climate-Smart Mining
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
cœur | core |
minière | mining |
climat | climate |
de | of |
les | the |
FR La durabilité est au cœur de la mission de l'ICA, et l'industrie du cuivre est unie dans ses efforts pour se développer et fonctionner de manière plus durable.
EN Sustainability is at the core of ICA’s mission, and the copper industry is united in its efforts to develop and operate in a more sustainable manner.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
cuivre | copper |
efforts | efforts |
cœur | core |
la | the |
durabilité | sustainability |
de | of |
développer | develop |
durable | sustainable |
de manière | manner |
et | and |
dans | in |
manière | to |
ses | its |
plus | more |
FR En tant qu'industrie, l'ICA et ses membres exploitent la technologie pour s'assurer que toutes les parties prenantes, y compris les travailleurs et les communautés, reçoivent une valeur maximale
EN As an industry, ICA and its members harness technology to ensure all stakeholders, including workers and communities, receive maximum value
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
travailleurs | workers |
reçoivent | receive |
maximale | maximum |
communautés | communities |
et | and |
technologie | technology |
valeur | value |
prenantes | stakeholders |
compris | including |
tant | to |
FR Les membres de l'ICA ont fait preuve d'innovation et de progrès dans un monde de plus en plus numérique, en appliquant des solutions technologiques pour améliorer l'efficacité, la sécurité et la durabilité :
EN ICA members have established a track record of innovation and progress in the ever-more digital world, applying technological solutions to improve efficiency, safety and sustainability:
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
appliquant | applying |
solutions | solutions |
sécurité | safety |
durabilité | sustainability |
monde | world |
technologiques | technological |
la | the |
de | of |
améliorer | improve |
et | and |
progrès | progress |
un | a |
en | in |
numérique | digital |
plus | more |
FR Les membres de l'ICA s'engagent à assurer la santé, la sécurité et la durabilité des travailleurs et des communautés
EN ICA members are committed to the health, safety and sustainability of workers and communities
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
durabilité | sustainability |
travailleurs | workers |
santé | health |
la | the |
sécurité | safety |
communautés | communities |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le vice-président de l'ICA, Laurent Chokoualé Datou, discute de l'engagement de l'industrie du cuivre en matière de responsabilité sociale dans Euractiv.
EN ICA Vice President Laurent Chokoualé Datou discusses the copper industry?s commitment to social responsibility in Euractiv
francês | inglês |
---|---|
discute | discusses |
cuivre | copper |
sociale | social |
président | president |
le | the |
responsabilité | responsibility |
vice | vice |
en | in |
FR Une publication de la série Service Public du programme Santé et Environnement de l'ICA...
EN A Public Service Series Publication from ICA’s Health and Environment Program...
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
série | series |
public | public |
programme | program |
santé | health |
environnement | environment |
une | a |
service | service |
du | from |
et | and |
FR La production de cuivre est souvent l'épine dorsale des communautés environnantes. Les membres de l'ICA fournissent plus qu'un simple impact économique direct à leurs voisins locaux.
EN Copper production is often the backbone of its surrounding communities. ICA’s members provide more than just direct economic impact to its local neighbors.
francês | inglês |
---|---|
cuivre | copper |
membres | members |
fournissent | provide |
impact | impact |
économique | economic |
direct | direct |
voisins | neighbors |
la | the |
communautés | communities |
à | to |
locaux | local |
production | production |
souvent | often |
de | of |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções