FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
ajouté | add |
page | page |
ajout | added |
créer | create |
un | an |
non | no |
peut | can |
autre | another |
FR Créez un diaporama musical pour n’importe quelle occasion : album de famille, album de voyage, diaporama de mariage, cartes de vœux, album amoureux, etc
EN There are lots of reasons and occasions for creating a music slideshow - make a love story movie, a happy birthday video, a wedding slideshow, a family photo album, a travel story etc
francês | inglês |
---|---|
diaporama | slideshow |
musical | music |
album | album |
famille | family |
voyage | travel |
mariage | wedding |
etc | etc |
créez | creating |
un | a |
de | of |
pour | for |
quelle | and |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
francês | inglês |
---|---|
blues | blues |
designers | designers |
vous avez | got |
nos | our |
votre | your |
va | will |
une | a |
créer | to |
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux Ét… en lire plus
EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more
FR The Antlers est un trio basé à Brooklyn, New York, dont le 3ème album, Hospice a failli ne jamais connaître de succès. D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album… en lire plus
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, … en lire plus
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, avec plus de 24 millions d'exemp… en lire plus
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Rising Tied. C'est un album de hip-hop. &quo… en lire plus
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
FR Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "Better Late Than Never" (2007) "This Is An Outrage!" (2008) est leur premier album studio
EN For the Tulsa, Oklahoma-based pop/rock foursome Capital Lights, that realization came remarkably early in its already impressive career, following a name change and stylistic shift from members’ days in locally acclaimed screamo act afterEIGHT
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
ce | that |
le | the |
à | and |
FR Le groupe indépendant sort son premier album, I want!,I want!, en Novembre 2010.Ils signent par la suite à RCA Records et sortent leur premier album officiel, Walk the Moon en Juin 2012
EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012
francês | inglês |
---|---|
en | in |
le groupe | bands |
FR avoir produit une œuvre musicale (album, micro‑album ou simple) au cours des deux dernières années,
EN Have released music (album, EP or single) in the past two years;
francês | inglês |
---|---|
musicale | music |
album | album |
ou | or |
deux | two |
années | years |
des | past |
FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) félicite Tanya Tagaq, qui a remporté le Prix JUNO 2015 de l?Album autochtone de l?année, pour son album Animism
EN Winnipeg, Manitoba – Aboriginal Peoples Television Network (APTN) congratulates Tanya Tagaq, winner of the 2015 JUNO Awards – Aboriginal Album of the Year Award for Animism
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
réseau | network |
télévision | television |
peuples | peoples |
aptn | aptn |
juno | juno |
album | album |
autochtone | aboriginal |
année | year |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.
EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.
francês | inglês |
---|---|
rio | rio |
éléments | elements |
épicé | spicy |
clips | videos |
site | website |
de | of |
et | and |
vivant | life |
nous | we |
un | a |
simple | simple |
qui | that |
en | out |
ses | its |
mais | but |
FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.
EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.
francês | inglês |
---|---|
enregistré | recorded |
montréal | montreal |
new | new |
album | album |
période | period |
toujours | always |
ouvert | open |
est | is |
à | to |
une | a |
de | of |
ans | years |
deux | two |
et | written |
possibilité | it |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
francês | inglês |
---|---|
blues | blues |
designers | designers |
vous avez | got |
nos | our |
votre | your |
va | will |
une | a |
créer | to |
FR • Un album YearbookMC avec reliure personnalisée célébrant leur réussite. L’album souligne clairement les critères qu’ils ont satisfaits pour remporter le prix et comprend un mot de félicitations de la société.
EN • A choice of a prestigious, high-value award that is ordered through an easy-to-use online platform.
FR L'artwork de l'album "Rio" est résolument coloré et vivant. Nous avons donc proposé un site one-page simple, mais riche en éléments visuels qui rappellent l'univers épicé de l'album et de ses clips.
EN The "Rio" artwork is full of life and colors. We came out with a simple one-page website, but full of elements that remains of the spicy universe of its music videos and album artwork.
francês | inglês |
---|---|
rio | rio |
éléments | elements |
épicé | spicy |
clips | videos |
site | website |
de | of |
et | and |
vivant | life |
nous | we |
un | a |
simple | simple |
qui | that |
en | out |
ses | its |
mais | but |
FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.
EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.
francês | inglês |
---|---|
enregistré | recorded |
montréal | montreal |
new | new |
album | album |
période | period |
toujours | always |
ouvert | open |
est | is |
à | to |
une | a |
de | of |
ans | years |
deux | two |
et | written |
possibilité | it |
FR Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont converti leurs billets en don permettant à la Fondation d?amasser plus de 123 000$. Consultez notre album photo du Bal 2019 Consultez notre album photo du Bal Sucré 2019
EN We would like to thank all the donors who converted their tickets into a donation, enabling the Foundation to raise over $123,000. Check out our photo album of the 2019 Annual Ball Check out our photo album of the 2019 Sugar Ball
francês | inglês |
---|---|
donateurs | donors |
converti | converted |
billets | tickets |
don | donation |
permettant | enabling |
fondation | foundation |
album | album |
photo | photo |
bal | ball |
consultez | check |
à | to |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Avant de commencer à concevoir votre album photo de mariage, vous devez d'abord regarder toutes les photos, qui ont été prises puis décider lesquelles seront intégrées dans votre album
EN Before you start designing your wedding photo book, you should look through all the pictures from your wedding and decide which shots will end up in the final book
francês | inglês |
---|---|
mariage | wedding |
regarder | look |
décider | decide |
commencer | start |
concevoir | designing |
à | and |
votre | your |
photo | photo |
seront | will |
vous | you |
de | before |
dans | in |
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
FR The Antlers est un trio basé à Brooklyn, New York, dont le 3ème album, Hospice a failli ne jamais connaître de succès. D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album… en lire plus
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, … en lire plus
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
FR Hybrid Theory est le nom du premier album du groupe Linkin Park sorti en 2000. Il fut notamment la meilleure vente d'album mondiale en 2001, avec plus de 24 millions d'exemp… en lire plus
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Rising Tied. C'est un album de hip-hop. &quo… en lire plus
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
FR Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "Better Late Than Never" (2007) "This Is An Outrage!" (2008) est leur premier album studio
EN For the Tulsa, Oklahoma-based pop/rock foursome Capital Lights, that realization came remarkably early in its already impressive career, following a name change and stylistic shift from members’ days in locally acclaimed screamo act afterEIGHT
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
ce | that |
le | the |
à | and |
FR Le groupe indépendant sort son premier album, I want!,I want!, en Novembre 2010.Ils signent par la suite à RCA Records et sortent leur premier album officiel, Walk the Moon en Juin 2012
EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012
francês | inglês |
---|---|
en | in |
le groupe | bands |
FR son troisième album solo. Sans doute l'œuvre la plus importante de la carrière de l'auteure-compositrice-interprète, l'album lui a valu deux prix Félix (celui de l'
EN , her third solo album. Arguably the most significant work in the singer-songwriter’s career, the album earned her two Felix awards (for
francês | inglês |
---|---|
troisième | third |
album | album |
solo | solo |
importante | significant |
carrière | career |
la | the |
de | for |
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
francês | inglês |
---|---|
dernier | last |
album | album |
croissance | growth |
guérison | healing |
travail | work |
tête | head |
north | north |
star | star |
sorti | released |
ans | years |
et | and |
cinq | five |
cinquième | fifth |
FR Beyoncé n'a pas déçu avec son nouvel album cette année, et sa chanson CUFF IT tirée de l'album nous a béni sur TikTok avec une danse amusante et facile qui va avec le rythme de la chanson
EN Beyoncé did not disappoint with her new album this year, and her song CUFF IT from the album has blessed us on TikTok with a fun and easy dance that goes with the rhythm of the song
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
album | album |
année | year |
tiktok | tiktok |
danse | dance |
amusante | fun |
facile | easy |
rythme | rhythm |
chanson | song |
it | it |
pas | not |
avec | with |
de | of |
sur | on |
une | a |
qui | that |
et | and |
FR Dans la version 7.0, utilisez les pages Album pour ajouter un album de fichiers audio à votre site web.
EN In version 7.0, use album pages to add an album of audio files to your website.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
un | an |
fichiers | files |
audio | audio |
à | to |
votre | your |
utilisez | use |
dans | in |
pages | pages |
ajouter | add |
de | of |
site | website |
version | version |
FR Les visiteurs peuvent partager votre album sur leurs comptes de réseaux sociaux en cliquant sur le bouton de partage sous la description de l’album.
EN Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
album | album |
comptes | accounts |
partager | share |
bouton | button |
votre | your |
description | description |
sociaux | social |
sur | on |
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
si | if |
collection | collection |
à | to |
pages | pages |
page | page |
savoir | learn |
plusieurs | multiple |
la | items |
vous | you |
déplacer | move |
une | a |
plus | more |
FR Pour accéder aux paramètres de l’album, survolez le titre de la page Album, puis cliquez sur . Voici quelques-uns des paramètres que vous pouvez modifier :
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
album | album |
paramètres | settings |
accéder | open |
page | page |
cliquez | click |
de | of |
quelques | few |
puis | and |
quelques-uns | of the |
vous | you |
FR Puis-je ajouter plus d’un album sur une page Album ?
EN Can I add more than one album to an album page?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
album | album |
page | page |
je | i |
ajouter | add |
plus | more |
une | an |
FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.
EN The uploaded content will be moved to this newly created album. You must create an account or sign in if you want to edit this album later on.
francês | inglês |
---|---|
déplacé | moved |
album | album |
nouvellement | newly |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
créé | created |
le | the |
un | an |
compte | account |
tard | later |
créer | create |
devez | you must |
vous devez | must |
FR kermit, kermit la grenouille, muppets, mignon, meme, mèmes, drôle, grenouille, tendance, film, films, sport, sports, musique, album, chanson, tic tac, reddit, vsco
EN kermit, kermit the frog, muppets, cute, meme, memes, funny, frog, trendy, trending, movie, movies, sport, sports, music, album, song, tiktok, reddit, vsco
francês | inglês |
---|---|
la | the |
grenouille | frog |
mignon | cute |
mèmes | memes |
drôle | funny |
album | album |
vsco | vsco |
films | movies |
film | movie |
tendance | trendy |
sport | sport |
musique | music |
chanson | song |
sports | sports |
FR la vie de thomas rhett change les paroles de l'album Gourde
EN thomas rhett life changes album lyrics Water Bottle
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
thomas | thomas |
change | changes |
paroles | lyrics |
gourde | bottle |
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website
francês | inglês |
---|---|
album | album |
photo | photo |
site | website |
rendu | rendering |
de | from |
données | data |
à | to |
un | a |
quoi | anything |
stockées | stored |
les | the |
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
informe | informs |
album | album |
photo | photo |
ou | or |
le | the |
temps | time |
sagit | is |
dun | a |
site | website |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
vacances | holiday |
infinies | endless |
contenir | contain |
labels | labels |
albums | albums |
artistes | artists |
possibilités | possibilities |
listes | lists |
voire | even |
vos | your |
sont | are |
elles | the |
peuvent | be |
préférés | favorite |
de | other |
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
francês | inglês |
---|---|
shure | shure |
studios | studios |
podcast | podcast |
joe | joe |
podcasteur | podcaster |
thriller | thriller |
michael | michael |
jackson | jackson |
populaire | popular |
a | b |
été | was |
il | it |
également | also |
utilisé | used |
utilise | uses |
le | the |
de | of |
tonne | ton |
vous | you |
un | a |
en | in |
qui | that |
FR Pêle-mêle est le premier album de Valence un concentré du meilleur de l’écriture et de la composition musicale de Vincent Dufour
EN Pêle-mêle is Valence?s first album, a concentrate of the best of Vincent Dufour’s writing and musical composition
francês | inglês |
---|---|
album | album |
valence | valence |
concentré | concentrate |
composition | composition |
musicale | musical |
vincent | vincent |
de | of |
un | a |
et | writing |
meilleur | the best |
FR Cette démarche créative, réparatrice pour chacune, culmine en la naissance d’un album éponyme à paraître le 4 juin 2021.
EN The resulting self-titled album, ?Hildegard? is wholly its own.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
FR Débutant son chemin dans sa chambre, l?album a progressivement pris forme à travers la participation d?une poignée de personnes exceptionnelles
EN Beginning in his bedroom, the album gradually took shape with the participation of a handful of exceptional people
francês | inglês |
---|---|
album | album |
progressivement | gradually |
forme | shape |
participation | participation |
poignée | handful |
personnes | people |
chambre | bedroom |
la | the |
à | with |
une | a |
de | of |
FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.
EN After Jamais (j’aurais pensé), La vie attend pas, America, and Rosier, Valence has finally released his first album, Pêle-mêle!
francês | inglês |
---|---|
america | america |
enfin | finally |
album | album |
vie | vie |
la | la |
pas | pas |
et | and |
de | his |
premier | first |
FR Commander Pêle-mêle Commander le vinyle de l?album
EN His first album “Pêle-mêle” is out now. order it here order the vinyl here
francês | inglês |
---|---|
commander | order |
vinyle | vinyl |
l | m |
album | album |
le | the |
de | out |
Mostrando 50 de 50 traduções