Traduzir "inspires" para inglês

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• Concrétisez les idées
• modèles Trello inspirés

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

• exercices de Pilates
• classique pour améliorer
• posture

FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».

• effet
• terme
• Skyping
• Oxford English Dictionary
• Googling
• Whatsapping
• Facetiming

FR Les Lofts de Sodosopa inspirés par South Park Dessous de verre (lot de 4)

• Lofts de Sodosopa
• South Park Dessous
• verre

FR Outils inspirés par des gens comme vous

FR Dès le début, nous avons été humiliés et inspirés par les réponses apportées à notre logiciel.

• Dès le début
• avons été humiliés

FR Soyez inspirés par les experts certifiés Google d'Artefact pour accélérer votre transformation data grâce à des projets d'Intelligence Artificielle.

• experts certifiés Google
• accélérer votre transformation
• d'Intelligence

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Inspirés de l'histoire du cheval de bois utilisé pour duper les défenseurs de Troie en faisant entrer en douce des soldats dans leur ville, les chevaux de Troie du monde de l'informatique cachent un malware dans ce qui semble être un fichier normal.

• Inspirés de l'histoire
• cheval de bois
• duper les défenseurs
• Troie en faisant
• douce des soldats
• ville
• chevaux de Troie

FR Avec des cours de cuisine et des concours sains (et délicieux), les jeunes enfants et leurs parents seront inspirés pour trouver le gourmet qui est en eux et réveiller leur palais en découvrant les saveurs locales.

• cours de cuisine
• concours sains
• délicieux
• jeunes enfants
• parents seront inspirés
• trouver le gourmet
• eux
• réveiller leur palais
• découvrant les saveurs

FR Inspirés par la simple beauté de la nature et de l’environnement, nos hôtels sont conçus dans une profonde compréhension de notre impact sur le monde.

• hôtels sont conçus

FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics

• amuse-bouches originaux inspirés
• grands classiques européens
• saveurs résolument locales

FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.

• Parfait pour accompagner
• apéritif Sparkling
• offrir une nouvelle
• petites

FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels

• Offres
• promotions
• hôtels design inspirés
• musique
• Aloft Hotels

FR Permettez à vos clients de découvrir et d'être inspirés par la publication de catalogues en ligne

• découvrir
• publication de catalogues
• ligne

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

• Organisez Votre Workflow
• style Kanban
• tableaux de projet
• permettent de suivre
• gérer les tâches
• efficacité optimale

FR Créez des effets de delay, de chorus et de vibrato inspirés de l'Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

• Créez des effets
• delay
• chorus
• Deluxe Memory

FR Ajoutez des effets de phase shifting et de haut-parleur rotatif inspirés de l'Univox Uni-Vibe**

• Ajoutez des effets
• phase shifting
• haut-parleur rotatif inspirés
• l'Univox

FR Créez des dessins inspirés des tatouages grâce à ces pinceaux à pointillés et de moirage !

• Créez des dessins
• pinceaux à pointillés
• moirage

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

• pinceaux marqueurs réalistes
• gros marqueurs standard
• marqueur incliné
• marqueur irrégulier
• marqueur fin
• tâches

FR Offre spéciale – Du cinéma classique aux looks modernes inspirés par la lumière naturelle, combinez 13 de nos styles les plus récents dans un seul kit – à un excellent rapport qualité-prix.  

• Offre spéciale
• lumière naturelle
• kit
• excellent rapport qualité-prix

FR En d'autres termes, les gens n’ont pas besoin d’écrire un roman entier pour se sentir inspirés, plus confiants et connectés à leur communauté

• d'autres termes
• gens
• besoin
• sentir inspirés
• confiants

FR Depuis 1915, nous sommes devenus un chef de file mondial dans le domaine des technologies médicales, inspirés par une mission : chaque jour, partout dans le monde, nous améliorons les résultats pour les patients et leurs soignants.

• domaine des technologies
• améliorons les résultats
• patients

FR 5 costumes d?Halloween inspirés par des œuvres d?art

• art

FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.

• nouveau concept comfortwear
• boys qui veulent
• Inspirés du mouvement
• hygge
• looks
• chic
• chaleureuse
• notes rock soft
• pièces

FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux

• the King
• docks scandinaves
• urban riggers
• hubs arty
• boys
• froid aux yeux

FR Le bombers navy rock réchauffe leurs looks insoumis et inspirés.

• bombers navy rock
• looks insoumis

FR Chaque jour, des étudiants, des chercheurs sont inspirés, ont des idées géniales en consultant vos ressources

• étudiants
• chercheurs sont inspirés
• ressources

FR Tous les projets de la Fondation CERN & Société sont inspirés ou réalisés par le CERN, mais ils ne relèvent pas de son mandat de recherche spécifique

• CERN
• Société sont inspirés
• mandat de recherche

FR Nous sommes fermement attachés à notre culture et nos valeurs. Humains, collaboratifs, engagés, sincères et audacieux, nous sommes profondément inspirés par des clients qui nous font chaque jour confiance.

• sommes fermement attachés
• culture
• valeurs
• Humains
• collaboratifs
• engagés
• sincères
• audacieux
• sommes profondément inspirés

FR De nombreux aspects du Docusaurus 2 ont été inspirés par les meilleures choses de Gatsby et c'est une excellente alternative.

• choses de Gatsby
• c'est une excellente

FR C'est ce qui nous a inspirés dès le début et c'est ce qui continue de nous motiver aujourd'hui.

• a inspirés dès
• début
• motiver

FR Imaginez un monde avec accès limité aux parcs, espaces verts, sentiers et terrains de jeu extérieurs qui nous maintienne heureux, en bonne santé et inspirés

• espaces verts
• sentiers
• terrains de jeu
• maintienne heureux
• bonne santé
• inspirés

FR L’apprentissage est notre ADN. Inspirés par l'approche Lean Start-up, nous faisons évoluer en continu nos services, notre produit et nos méthodes.

• ADN
• Inspirés par l'approche
• Start-up
• produit

FR Nous croyons que lorsque les dirigeants rencontreront les femmes et les familles derrière les statistiques, ils seront inspirés et motivés pour mener le changement.

• croyons que lorsque
• seront inspirés
• motivés pour mener

FR Qu’ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou encore designers, les artistes se sont prêtés au jeu pour créer un ensemble de dessins inédits directement inspirés de leurs œuvres ou découlant d’une commande spéciale

• soient dessinateurs
• peintres
• sculpteurs
• cinéastes
• designers
• jeu pour créer
• ensemble de dessins
• œuvres
• découlant
• commande spéciale

FR Enfin, le catalogue présentera une dizaine d’œuvres et témoignages d’artistes contemporains directement inspirés par « Guernica » témoignant encore de la circulation exceptionnelle du chef-d’œuvre de Picasso dans les mémoires

• Enfin
• témoignages
• contemporains directement inspirés
• Guernica

FR Elle et son mari travaillent actuellement sur la mise à jour de leur maison après avoir été inspirés par des émissions de télé sur la rénovation résidentielle.

• mari travaillent actuellement

FR Inspirés par nos destinations uniques, engagés à faire vivre des expériences authentiques, et focalisés sur un service hors du commun, Fairmont est impatient de vous accueillir dans l’un de ses hôtels

• uniques
• expériences authentiques
• hors du commun
• Fairmont est impatient
• hôtels

FR Pour la première fois, une procédure pour crimes inspirés par la haine a été engagée au titre de la législation fédérale après le meurtre de deux femmes transgenres.

• première fois
• procédure pour crimes
• femmes

FR Et si vous faisiez un tour dans ces lieux inspirés des magnifiques îles du Maine pour rouler librement et vous amuser tout en améliorant vos compétences de pilotage ? Découvrez le nouveau Complexe.

• faisiez un tour
• îles du Maine
• rouler librement
• compétences de pilotage
• Découvrez le nouveau

FR Babouches marocaines originales inspirés des fameux santiag américains a quelques détails près: C'est 100% fait main, en cuir véritable, et disponibles en une multitude de couleurs pour satisfaire tous les goûts. 

• Babouches marocaines originales
• fameux santiag américains
• quelques détails près
• C'est fait main
• cuir véritable
• couleurs pour satisfaire
• goûts

FR Célèbre en particulier pour ses costumes de scène loufoques et ses chapeaux inspirés des pyramides aztèques, le groupe excentrique de punk rock de l’Ohio a fait fureur en 1973

• Célèbre en particulier
• costumes de scène
• aztèques
• a fait fureur

FR Tournés vers nos clients, inspirés par la société

FR Nos collaborateurs sont au service de nos clients et sont inspirés par la société : ils font de Bureau Veritas une société de services Business to Business to Society qui contribue à transformer positivement le monde dans lequel nous vivons.

• clients
• font de Bureau
• to Business to
• contribue à transformer

FR Inspirés par l’abondance colorée des mois d’automne, nos menus offrent des options avec ou sans viande

• colorée des mois
• viande

FR Jante soudée, 28 rayons rétreints, moyeux inspirés des VTT de descente

• Jante soudée
• rayons rétreints
• descente