FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant
"innovant matte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
innovant | innovation innovative pioneering |
matte | matte |
FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant
EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy
francês | inglês |
---|---|
récompensé | rewarded |
en | in |
catégories | categories |
innovant | innovative |
trophée | trophy |
matériel | equipment |
sera | be |
service | service |
produit | product |
FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant
EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy
francês | inglês |
---|---|
récompensé | rewarded |
en | in |
catégories | categories |
innovant | innovative |
trophée | trophy |
matériel | equipment |
sera | be |
service | service |
produit | product |
FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur
EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better
francês | inglês |
---|---|
finition | finish |
matte | matte |
j | i |
choisi | chose |
brillante | shiny |
moins | less |
mieux | to |
et | and |
FR Doté d?un indice SPF 20, ce produit haute-performance est formulé à base de notre Complexe innovant Matte Adapt™ qui auto-corrige les imperfections, pour un résultat impeccable de longues heures durant.
EN This high-performance foundation features our innovative Matte Adapt Complex™ with SPF 20, which self-corrects signs of imperfection for a long-lasting, impeccable look.
FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...
EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...
francês | inglês |
---|---|
hautement | high |
et | and |
produits | products |
FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.
EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.
francês | inglês |
---|---|
voiture | car |
autocollants | stickers |
brillante | glossy |
matte | matte |
transparente | transparent |
jusquà | up to |
à | to |
vos | your |
avec | with |
de | off |
FR La photo montre la version Matte Black Metal (ma préférée et la moins chère)
EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
black | black |
metal | metal |
ma | my |
moins | least |
la | the |
et | and |
préféré | favorite |
version | version |
FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.
EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
francês | inglês |
---|---|
écureuil | squirrel |
dance | dance |
fourrure | fur |
cg | cg |
rendu | rendering |
vfx | vfx |
réaliste | realistic |
animal | animal |
boucle | loop |
composition | composition |
clip | clip |
alpha | alpha |
matte | matte |
de | of |
inclus | included |
la | the |
fin | the end |
avec | with |
FR des particules multicolores comme des confettis ou des spangles flottent dans un liquide visqueux et brulent dans la lumière avec la profondeur du champ. Animation abstraite 3d de particules en 4k. luma matte comme canal alpha. 29
EN Fake 3D game. Sci-fi city shooter with hud
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR des particules brillantes d'or se déplacent dans un liquide visqueux. C'est un arrière-plan festif clair avec des particules scintillantes de profondeur de champ, flou et luma matte comme couche alpha. animation 3d 4k v67
EN High Speed Flying Lines 3d Animation in Seamless Looping Traffic. Sci-fi Digital Footage Electric Move of Dynamic Streaks in Dark Backdrop. Neon Glowing Rays of Hyperspace in Time Travel Illustration
francês | inglês |
---|---|
arrière-plan | backdrop |
animation | animation |
déplacent | move |
de | of |
dans | in |
profondeur | high |
FR Animation réaliste en 3D foncée des rideaux de scène rouge rendus en UHD, alpha matte est inclus
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
francês | inglês |
---|---|
réaliste | realistic |
rideaux | curtains |
scène | stage |
rendus | rendered |
uhd | uhd |
alpha | alpha |
matte | matte |
inclus | included |
foncé | dark |
animation | animation |
en | in |
de | of |
rouge | red |
FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
francês | inglês |
---|---|
chambre | room |
noire | dark |
concept | concept |
choix | choice |
belle | beautiful |
déplaçant | moving |
centrale | central |
alpha | alpha |
matte | matte |
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
portes | doors |
bon | right |
animation | animation |
la | the |
à | to |
du | into |
porte | doorway |
dans | in |
lumineuse | light |
FR Le quartier de la Matte - situé sur les rives de l¿Aare
EN The Matte district - on the shores of the river Aare
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
matte | matte |
rives | shores |
de | of |
sur | on |
FR La vue à couper le souffle sur l?Aar, les Alpes et le quartier de la Matte à Berne fait de cet ancien cimetière un lieu de rencontre très apprécié.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
matte | matte |
berne | bern |
ancien | old |
rencontre | meet |
apprécié | popular |
vue | view |
s | s |
un | a |
quartier | neighbourhood |
de | of |
lieu | place |
à | to |
et | and |
FR Francisco Matte Bon, par courriel: unimed@uni-med.net et par poste : UNIMED ? Union des Universités de la Méditerranée, Corso Vittorio Emanuele II , 244 -00186 Rome – Italie.
EN Francisco Matte Bon, by e-mail: unimed@uni-med.net and to the UNIMED address: UNIMED- Mediterranean Universities Union – Corso Vittorio Emanuele II, 244 – 00186 Rome (Italy).
FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.
EN Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation is the ultimate photo filter in foundation form, born in 50 inclusive shades.
francês | inglês |
---|---|
soft | soft |
matte | matte |
teintes | shades |
inclusives | inclusive |
le | the |
disponible | is |
et | pro |
dans | in |
FR teintes de l'Highliner Original et du Crayon Gel Matte
EN shades of Highliner Original and Matte Gel Eye Crayons
francês | inglês |
---|---|
teintes | shades |
original | original |
gel | gel |
matte | matte |
de | of |
et | and |
FR La finition, dans ce cas, peut être brillante, matte ou métallisée
EN However there also are models made of steel a material that is especially recommended for professional kitchens, brass, or natural stone, coming in a host of designs, sizes and finishes
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
ou | or |
cas | a |
dans | in |
être | is |
FR Afin de définir votre teinte sur-mesure, choisissez d'abord la finition souhaitée, matte ou satin, puis sélectionnez votre couleur préférée et nommez votre teinte
EN To define your made-to-measure shade, first choose your finish, either matte or satin, then select your preferred hue and name your personalized shade
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
satin | satin |
choisissez | choose |
ou | or |
sélectionnez | select |
finition | finish |
nommez | name |
définir | define |
la | to |
préféré | preferred |
votre | your |
de | then |
teinte | shade |
couleur | hue |
et | and |
FR Matte painting avec Adobe Photoshop
EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching
francês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
matte | matte |
harmonie | harmony |
polyvalent | versatile |
ou | or |
sec | dry |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
peau | skin |
fini | finish |
il | it |
perfect | perfect |
en | in |
un | a |
créer | create |
avec | with |
FR Appliquez le rouge à lèvres Dolce Matte Lipstick par petites touches ascendantes sur la lèvre supérieure,
EN Apply Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
dolce | dolce |
rouge à lèvres | lipstick |
sur | on |
appliquez | using |
FR Les autres teintes proposées sont exclusives à The Only One Matte, chacune d’entre elles racontant sa propre histoire.
EN The remaining colours are unique to The Only One Matte, each shade with its own story to tell.
francês | inglês |
---|---|
exclusives | unique |
matte | matte |
histoire | story |
only | only |
autres | remaining |
à | to |
chacune | one |
sont | are |
one | the |
sa | its |
FR The Only One Matte est proposé avec quatre nouveaux capuchons pour personnaliser votre rouge à lèvres : un motif de roses original ; les cœurs sacrés ; un motif de pois et un ornement rouge et or.
EN The Only One Matte offers four new caps to personalise the lipstick: a fresh rose print; the sacred hearts; polka-dots and a red and gold adornment.
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
roses | rose |
cœurs | hearts |
or | gold |
rouge à lèvres | lipstick |
sacré | sacred |
only | only |
nouveaux | new |
rouge | red |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Comment reproduire le look avec The Only One Matte | Dolce & Gabbana Beauty
EN How to get the look with The Only One Matte | Dolce & Gabbana Beauty
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
beauty | beauty |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
only | only |
comment | how |
le | the |
avec | with |
FR Sublimez votre teint avec Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Diffusez une petite quantité de produit sur l’ensemble du visage en insistant sur les zones nécessitant davantage de couvrance.
EN Perfect the complexion with Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Blend a small amount all over the face and insist on the areas that need more coverage.
francês | inglês |
---|---|
teint | complexion |
perfect | perfect |
matte | matte |
fluid | fluid |
foundation | foundation |
petite | small |
nécessitant | need |
avec | with |
quantité | amount |
visage | face |
zones | areas |
une | a |
sur | on |
votre | the |
FR Pour des lèvres audacieuses, appliquez Dolcissimo Matte Liquid Lipcolor dans la teinte Red 08.
EN For bold daring lips, use Dolcissimo Matte Liquid Lipcolor in Red 08.
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
matte | matte |
liquid | liquid |
red | red |
appliquez | use |
pour | for |
dans | in |
FR Parez vos lèvres du rouge The Only One Matte Lipstick dans la teinte #DGAmore 640.
EN Fill the lips with The Only One Matte Lipstick in #DGAmore 640.
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
matte | matte |
only | only |
dans | in |
la | the |
FR Regardez la vidéo de The Only One Matte Lipstick dans laquelle la mannequin sicilienne et égérie de Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza choisit avec espièglerie ses fourreaux et teintes préférés.
EN Watch the video for The Only One Matte Lipstick, embodied by Sicilian model and face of Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza, who playfully chooses between her favourite caps and shades.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
matte | matte |
mannequin | model |
beauty | beauty |
choisit | chooses |
teintes | shades |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
only | only |
vidéo | video |
préférés | favourite |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Matte painting sur Photoshop : créez des mondes imaginaires
EN Matte Painting of Imaginary Worlds in Photoshop
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
photoshop | photoshop |
mondes | worlds |
sur | of |
FR L’étymologie du nom vient probablement du mot "Matte", c’est-à-dire la plaine alluviale herbeuse en dessous des gorges de la Gorner, aujourd’hui presque intégralement recouverte par le village de Zermatt ("zur Matt")
EN The name is probably derived from “Matte”, meaning meadow, referring to the grassy extended valley under the Gorner gorge, which has now been almost completely covered by the village of Zermatt (“zur Matt”)
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
matte | matte |
presque | almost |
intégralement | completely |
recouverte | covered |
village | village |
zermatt | zermatt |
matt | matt |
nom | name |
de | of |
du | from |
vient | is |
par | by |
FR La photo montre la version Matte Black Metal (ma préférée et la moins chère)
EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)
francês | inglês |
---|---|
matte | matte |
black | black |
metal | metal |
ma | my |
moins | least |
la | the |
et | and |
préféré | favorite |
version | version |
FR BOLLE - MIGHT VISOR - Casque ski avec écran matte sand/brown silver
EN BOLLE - MIGHT VISOR - Ski Helmet w/ Visor - matte sand/brown silver
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
ski | ski |
matte | matte |
sand | sand |
brown | brown |
silver | silver |
FR CEBE - FIREBALL - Casque ski avec écran photochromique polarisé Junior matte white/patriot line/grey silver flash mirror
EN CEBE - Cébé FIREBALL - Ski Helmet w/ Photochromic Polarised Visor - Junior - matt white/patriot line/grey silver flash mirror
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
ski | ski |
junior | junior |
white | white |
line | line |
silver | silver |
flash | flash |
mirror | mirror |
FR SMITH - MISSION MIPS - Casque ski Homme matte flash
EN SMITH - MISSION MIPS - Ski Helmet - Men's - matte flash
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
mission | mission |
casque | helmet |
ski | ski |
matte | matte |
flash | flash |
FR SMITH - MISSION - Casque ski Homme matte flash
EN SMITH - MISSION - Ski Helmet - Men's - matte flash
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
mission | mission |
casque | helmet |
ski | ski |
matte | matte |
flash | flash |
FR Nos formules contiennent des ingrédients hydratants et régénérants pour une couvrance matte, sans huile et qui contrôle l’excès de brillance
EN Our formulas include hydrating and replenishing ingredients for matte, oil-free, oil-controlling coverage
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
ingrédients | ingredients |
matte | matte |
huile | oil |
nos | our |
FR La poudre universelle à la teinte de pêche agit pour éclaircir la peau et créer une toile matte soyeuse et lisse.
EN Universal peach-tinted powder works to brighten skin and create a silky smooth matte canvas.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
universelle | universal |
pêche | peach |
peau | skin |
toile | canvas |
matte | matte |
lisse | smooth |
une | a |
à | to |
créer | create |
FR Francisco Matte Bon, par courriel: unimed@uni-med.net et par poste : UNIMED ? Union des Universités de la Méditerranée, Corso Vittorio Emanuele II , 244 -00186 Rome – Italie.
EN Francisco Matte Bon, by e-mail: unimed@uni-med.net and to the UNIMED address: UNIMED- Mediterranean Universities Union – Corso Vittorio Emanuele II, 244 – 00186 Rome (Italy).
FR Lancôme L'absolu Rouge Matte Lipstick 3.5g (various Shades) - 510 Divine Idylle
EN Lancôme L'absolu Mademoiselle Shine Lipstick
FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
laque | lacquer |
idéale | ideal |
endroits | locations |
humides | wet |
origami | origami |
groupe | cluster |
lampe | lamp |
nécessite | needs |
ou | or |
led | led |
alimentation | power |
en | in |
et | and |
chaque | every |
blanc | white |
qui | that |
green | the |
pour | for |
FR Créez la bonne ambiance dans n'importe quel espace avec l'ampoule LED Tala Candle 4W Matte White
EN Set the right mood in any space with Tala Candle 4W Matte White LED Bulb
francês | inglês |
---|---|
ambiance | mood |
led | led |
matte | matte |
bonne | right |
espace | space |
avec | with |
créez | set |
dans | in |
FR La lueur délicate et la distribution uniforme de la lumière de l'ampoule LED Candle 4W Matte White de Tala offre une édition plus douce de l'ampoule en verre clair ou transparent
EN The delicate glow and even light distribution of Candle 4W Matte White LED Bulb by Tala offers a softer edition of the clear or transparent glass bulb
francês | inglês |
---|---|
délicate | delicate |
distribution | distribution |
matte | matte |
offre | offers |
verre | glass |
édition | edition |
ou | or |
transparent | transparent |
de | of |
clair | clear |
et | and |
lueur | glow |
une | a |
lumière | light |
led | led |
FR La vue à couper le souffle sur l?Aar, les Alpes et le quartier de la Matte à Berne fait de cet ancien cimetière un lieu de rencontre très apprécié.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
matte | matte |
berne | bern |
ancien | old |
rencontre | meet |
apprécié | popular |
vue | view |
s | s |
un | a |
quartier | neighbourhood |
de | of |
lieu | place |
à | to |
et | and |
FR Le quartier de la Matte - situé sur les rives de l¿Aare
EN The Matte district - on the shores of the river Aare
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
matte | matte |
rives | shores |
de | of |
sur | on |
FR Boots UK fait appel à une influenceuse beauté pour promouvoir son nouveau produit, le fond de teint complet Soft Matte de NARS. C'est un excellent exemple d'utilisation d'ambassadeurs de marque pour diversifier votre stratégie de marketing Instagram.
EN Boots UK uses a beauty influencer to promote new product NARS Soft Matte Complete Foundation. This is a great example of using brand ambassadors to diversify your Instagram marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
uk | uk |
beauté | beauty |
nouveau | new |
complet | complete |
soft | soft |
matte | matte |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
à | to |
de | of |
exemple | example |
produit | product |
un | a |
promouvoir | promote |
marque | brand |
votre | your |
FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.
EN Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation is the ultimate photo filter in foundation form, born in 50 inclusive shades.
francês | inglês |
---|---|
soft | soft |
matte | matte |
teintes | shades |
inclusives | inclusive |
le | the |
disponible | is |
et | pro |
dans | in |
FR Tous les stickers de nos packs sont laminés pour afin de leur donner une finition matte et durable.
EN All the stickers in our packs are laminated with a durable, matte finish.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
packs | packs |
finition | finish |
matte | matte |
durable | durable |
sont | are |
nos | our |
une | a |
leur | the |
afin | in |
FR Ryte Magazine | Pour les professionnels du marketing numérique et innovant
EN Ryte Magazine | Digital marketing best practice and advice from international industry leaders
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
numérique | digital |
du | from |
marketing | marketing |
et | and |
FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
clinique | clinical |
pertinents | relevant |
le | the |
recherche | search |
de | way |
vous | you |
parmi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções